Yami Safdie - FC (CMTV Acústico) - translation of the lyrics into Russian

FC (CMTV Acústico) - Yami Safdietranslation in Russian




FC (CMTV Acústico)
FC (CMTV Acústico)
Yami
Ями
Buenos Aires Music Factory
Музыкальная фабрика Буэнос-Айреса
Ey, ey
Эй, эй
Lo fuimos todo y ahora somos dos extraños
Мы были всем друг для друга, а теперь двое незнакомцев
Que se escriben solo para el cumpleaños
Которые пишут друг другу только в день рождения
Espero bien la hayas pasado
Надеюсь, ты хорошо отметила
Y que no me hayas superado
И что ты меня еще не забыла
Todo, y ahora solo dos extraños
Все, и теперь только двое незнакомцев
Que se escriben solo para el cumpleaños
Которые пишут друг другу только в день рождения
Espero bien la hayas pasado
Надеюсь, ты хорошо отметила
Y que no haya otra nueva a tu lado
И что рядом с тобой нет никого другого
Ey, feliz cumpleaños
Эй, с днем рождения
Discúlpame si no traje tu regalo
Прости, что не принес твой подарок
Quizás a otra estés besando
Может, ты уже кого-то целуешь
Pero no puedes negarlo, aún estás pensando
Но ты не можешь отрицать, что все еще думаешь обо мне
En mí, quisieras tenerme ahí
Обо мне, тебе бы хотелось, чтобы я был рядом
Que no puedes olvidarte de lo que te di
Не можешь забыть то, что я тебе дал
Es así, es una historia sin fin
Так и есть, это история без конца
Un laberinto, nos metimos y no podemos salir
Лабиринт, мы в него попали и не можем выбраться
Si te lastimé te pido perdón
Если я тебя обидел, то прошу прощения
Pero también tienes lo tuyo
Но и ты, знаешь ли, тоже не права
Y ya no quiero, no, perder más tiempo
И не хочу больше, нет, тратить время
Viendo cuál de los dos fue el que esta mierda empezó
Пытаясь понять, кто из нас виноват в этой чертовщине
Todo, y ahora somos dos extraños
Все, и теперь мы двое незнакомцев
Que se escriben solo para el cumpleaños
Которые пишут друг другу только в день рождения
Espero bien la hayas pasado
Надеюсь, ты хорошо отметила
Y que no me hayas superado
И что ты меня еще не забыла
Todo, y ahora solo dos extraños
Все, и теперь только двое незнакомцев
Que se escriben solo para el cumpleaños
Которые пишут друг другу только в день рождения
Espero bien la hayas pasado
Надеюсь, ты хорошо отметила
Y que no haya otra nueva a tu lado
И что рядом с тобой нет никого другого
Y si es verdad que ya no me querés
И если правда, что ты меня больше не любишь
Entonces no me vas a volver a ver por tus DMs
То ты перестанешь мне писать в директ
Hace rato te solté
Я тебя отпустил давно
Pero veo tus fotos y me olvido de por qué
Но я смотрю на твои фотографии и забываю, почему
Ya no quererte como supe ayer
Я больше не могу любить тебя так, как вчера
Pero quiero verte una última vez
Но я хочу увидеть тебя хотя бы в последний раз
Te dije que ya te olvidé, pero solo quiero saber
Я тебе сказал, что забыл тебя, но просто хочу знать
Si me piensas también
Думаешь ли ты обо мне тоже
Quisieras tenerme ahí
Тебе бы хотелось, чтобы я был рядом
Que no puedes olvidarte de lo que te di
Не можешь забыть то, что я тебе дал
Es así, es una historia sin fin
Так и есть, это история без конца
Un laberinto, nos metimos y no podemos salir
Лабиринт, мы в него попали и не можем выбраться
Lo fuimos todo y ahora somos dos extraños
Мы были всем друг для друга, и теперь мы двое незнакомцев
Que se escriben solo para el cumpleaños
Которые пишут друг другу только в день рождения
Espero bien la hayas pasado
Надеюсь, ты хорошо отметила
Y que no me hayas superado
И что ты меня еще не забыла
Todo, y ahora solo dos extraños
Все, и теперь только двое незнакомцев
Que se escriben solo para el cumpleaños
Которые пишут друг другу только в день рождения
Espero bien la hayas pasado
Надеюсь, ты хорошо отметила
Y que no haya otra nueva a tu lado
И что рядом с тобой нет никого другого
Viendo cuál de los dos fue el que esta mierda empezó
Пытаясь понять, кто из нас виноват в этой чертовщине
Viendo cuál de los dos
Пытаясь понять, кто из нас





Writer(s): Nicolas Jesus Sanmarti, Yamila Safdie

Yami Safdie - FC (CMTV Acústico)
Album
FC (CMTV Acústico)
date of release
23-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.