La Canción + Bella - Yami Safdie translation in Russian

La Canción + Bella

Alguien dijo alguna vez que la música habla
Justo en el momento en que las palabras fallan, ah
Yo pensaba que era así antes de conocerte, eh-eh-eh
Pero lo que yo siento por ti
No hay canción que lo exprese, yeah
Llevo mil intentos de escribirla
Tengo el cesto lleno de poesía
Y ninguna te hace justicia
Ay, ninguna te hace justicia
Te mereces la canción más bella
Con las melodías más complejas
Pero por hoy solo tengo esta
Pero por hoy solo tengo esta
Solo tengo esta, pero, baby, si pudiera
Yo te juro que te escribiría una sinfonía entera
Es que no encuentro la manera, es tanta belleza
Que hay momentos que te miro
Y no me entra en la cabeza
Y a veces me frustra porque sé
Que quizás tú nunca puedas ver
Como es que se alumbra el cuarto
Cada vez que apareces
Llevo mil intentos de escribirla
Tengo el cesto lleno de poesía
Y ninguna te hace justicia
Ay, ninguna te hace justicia
Te mereces la canción más bella
Con las melodías más complejas
Pero por hoy solo tengo esta
Pero por hoy solo tengo esta

Самая красивая песня

Кто-то когда-то сказал, что музыка говорит
Точно в тот момент, когда слова бессильны, ах
Я так думала раньше, до того как тебя встретила, эх-эх-эх
Но то, что я чувствую к тебе,
Нет песни, которая могла бы это выразить, да
Я сделала тысячу попыток написать её
У меня корзина полна поэзии
И ничто тебе не подходит
Ох, ничто тебе не подходит
Ты заслуживаешь самой красивой песни
С самыми сложными мелодиями
Но сегодня у меня есть только эта
Но сегодня у меня есть только эта
Только эта, но, малыш, если бы я могла
Я бы поклялась тебе написать целую симфонию
Просто я не могу найти способ, это такая красота
Что бывают моменты, когда я смотрю на тебя
И я не могу это понять
И иногда мне это мешает, потому что я знаю
Что, возможно, ты никогда не сможешь увидеть
Как загорается комната,
Каждый раз, когда ты появляешься
Я сделала тысячу попыток написать её
У меня корзина полна поэзии
И ничто тебе не подходит
Ох, ничто тебе не подходит
Ты заслуживаешь самой красивой песни
С самыми сложными мелодиями
Но сегодня у меня есть только эта
Но сегодня у меня есть только эта