Buen Provecho - Yami Safdietranslation in Russian
Me
decía
que
éramos
dos
Говорила,
мы
вдвоем
Se
ve
que
no
sabe
contar
Видно,
не
умеешь
считать
No
sé
de
dónde
la
sacó
Не
знаю,
откуда
ты
это
взял
Y
a
esta
altura
no
me
importa
И,
честно
говоря,
мне
все
равно
Te
pensabas
que
íbamos
a
competir
Решил,
что
мы
будем
соревноваться?
A
capa
y
espada
en
un
duelo
por
ti
(Nah)
Сражаться
в
дуэли
за
меня
(Неа)
Anda
con
ella
y
que
seas
muy
feliz
Бегай
с
ней
и
будь
счастлив
Que
te
diviertas
y
buen
provecho
Развлекайся
и
приятного
аппетита
Después
no
vuelvas
buscando
de
mis
besos
Только
потом
не
приходи,
умоляя
о
моих
поцелуях
Yo
no
compito
y
por
hombres
mucho
menos
Я
не
участвую
в
конкурсах,
тем
более
из-за
мужчин
Soy
todo
o
nada,
no
hay
punto
medio
Я
все
или
ничего,
середины
не
бывает
Que
te
diviertas
y
buen
provecho
Развлекайся
и
приятного
аппетита
Que
estamos
grandes
pa'
andar
perdiendo
el
tiempo
Мы
уже
не
дети,
чтобы
время
терять
Sé
lo
que
valgo
y
sé
lo
que
me
merezco
Я
знаю,
чего
стою,
и
знаю,
что
заслуживаю
Soy
todo
o
nada,
no
hay
punto
medio
Я
все
или
ничего,
середины
не
бывает
Se
ve
que
te
cuesta
elegir
(Ups)
Вижу,
тебе
трудно
выбрать
(Ой)
Te
lo
puedo
facilitar
(Ah-ah)
Могу
тебе
это
облегчить
(А-а)
Porfa,
no
me
elijas
a
mí
Только,
пожалуйста,
не
выбирай
меня
Mejor
mentile
a
alguien
más
Лучше
соври
кому-нибудь
другому
Ándate
tranquilo
que
no
guardo
rencor
Уходи
спокойно,
я
не
держу
зла
Ya
me
quedó
claro
la
persona
que
sos
(Que
sos)
Мне
уже
все
ясно,
какой
ты
человек
(Какой
ты)
Un
niño
malcriado
con
juguetes
nuevos
(Ey)
Избалованный
мальчик
с
новыми
игрушками
(Эй)
Y
que
por
no
cuidarlo'
lo
acaba
rompiendo
Которого
потом
же
портит
в
них
все
Tanto
te
la
das
Так
стараешься
казаться
De
caballero,
de
galán
Кавалером,
красавчиком
Perdón,
no
sos
tan
especial
Прости,
ты
не
такой
уж
особенный
Un
traicionero
como
los
demás
Просто
очередной
предатель
Tranqui,
corazón
Не
переживай,
любимый
Tampoco
sos
mi
única
opción
Ты
и
не
единственный
мой
вариант
Segundas
chances
ya
no
doy
Второй
шанс
я
больше
не
дам
Regalé
muchas,
se
agotó
el
stock
Все
раздала,
запас
иссяк
Que
te
diviertas
y
buen
provecho
Развлекайся
и
приятного
аппетита
Después
no
vuelvas
buscando
de
mis
besos
Только
потом
не
приходи,
умоляя
о
моих
поцелуях
Yo
no
compito
y
por
hombres
mucho
menos
Я
не
участвую
в
конкурсах,
тем
более
из-за
мужчин
Soy
todo
o
nada,
no
hay
punto
medio
Я
все
или
ничего,
середины
не
бывает
Que
te
diviertas
y
buen
provecho
Развлекайся
и
приятного
аппетита
Que
estamos
grandes
pa'
andar
perdiendo
el
tiempo
Мы
уже
не
дети,
чтобы
время
терять
Sé
lo
que
valgo
y
sé
lo
que
me
merezco
Я
знаю,
чего
стою,
и
знаю,
что
заслуживаю
Soy
todo
o
nada,
no
hay
punto
medio
Я
все
или
ничего,
середины
не
бывает
Que
te
diviertas
y
buen
provecho
Развлекайся
и
приятного
аппетита
Después
no
vuelvas
buscando
de
mis
besos
Только
потом
не
приходи,
умоляя
о
моих
поцелуях
Yo
no
compito
y
por
hombres
mucho
menos
Я
не
участвую
в
конкурсах,
тем
более
из-за
мужчин
Soy
todo
o
nada,
no
hay
punto
medio
Я
все
или
ничего,
середины
не
бывает
Que
te
diviertas
y
buen
provecho
Развлекайся
и
приятного
аппетита
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.