Yamil Berna, Zaider & Jiggy Drama - ¿Por Qué Tan Sola? - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yamil Berna, Zaider & Jiggy Drama - ¿Por Qué Tan Sola? - Remix




¿Por Qué Tan Sola? - Remix
Pourquoi es-tu si seule ? - Remix
This is the remix
C'est le remix
Por qué tan sola?
Pourquoi es-tu si seule ?
Permitame y me siento al lado de usted señora
Permettez-moi de m'asseoir à côté de vous, madame
Es hora de escuchar la melodía de las horas del mar... te invito a volar
Il est temps d'écouter la mélodie des heures de la mer... Je vous invite à voler
Y mostrarte los colores de este cielo y enredarme en lo oscuro de tu pelo, no te sonrojes solo quiero ser sincero y decirte que te quiero
Et vous montrer les couleurs de ce ciel et m'emmêler dans l'obscurité de vos cheveux, ne rougissez pas, je veux juste être honnête et vous dire que je vous aime
Dime porque tu no quieres ser feliz? si tienes la riqueza muriendo por ti ouh!
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas être heureuse ? Si tu as la richesse qui meurt pour toi ouh !
Mucho gusto, soy yo
Enchanté, c'est moi
Si te asusto, perdón
Si je vous fais peur, pardon
No era mi intención, esta es mi canción
Ce n'était pas mon intention, c'est ma chanson
Mi declaración!
Ma déclaration !
Siente como late el corazón
Sentez comme mon cœur bat
Estoy nervioso, me tienes perdiendo la razón y estoy ansioso ah!
Je suis nerveux, tu me fais perdre la raison et je suis anxieux ah !
Por hacerte mil cosas como darte mil rosas como hacerte mil cosas
Pour te faire mille choses comme te donner mille roses comme te faire mille choses
Oyee Ok vamos a calmarnos!
Oyee Ok calmons-nous !
No vayas a tomarlo como algo personal
Ne le prends pas personnellement
Es que estoy enamorado y tu ni cuenta te has dado
C'est que je suis amoureux et tu ne t'en es pas rendu compte
Quiero estar a tu lado, salgamos por un helado, oyeeee!
Je veux être à tes côtés, sortons prendre une glace, oyeeee !






Attention! Feel free to leave feedback.