Yamil Berna feat. Young F - No Vaya a Llorar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yamil Berna feat. Young F - No Vaya a Llorar




No Vaya a Llorar
Не плачь
Pueda ser, que yo vuelva con usted
Я могу вернуться к тебе,
Pero eso no va a suceder(nononougrr, nononougrr)
Но этого не произойдет (нет, нет, нет),
Porque usted me engaño (me engaño)
Потому что ты обманула меня (обманула меня)
Si algun dia te falto yo,
Если когда-нибудь меня не будет,
No woman no cry (no vaya a llorar),
Не плачь (не думай об этом),
Yo siempre te quise-Bis-
Я всегда тебя любил - дважды
Gracias Dios mio por librame de esa
Спасибо, Боже мой, за то, что избавил меня от нее.
Para volver contigo hay que estar mal de la cabeza
Чтобы вернуться к ней, нужно не в своем уме,
Siempre miro hacia la puerta para ver si regresas
Я всегда смотрю на дверь, чтобы увидеть, вернешься ли ты.
Pero cuando te marchaste te llevastes las maletas
Но когда ты ушла, ты забрала свои вещи,
Y ahora que tu te fuistes pase a un segundo plano
И теперь, когда ты ушла, я перестал быть важным.
Que diablos hago yo si no estas a mi lado?
Что мне делать, если тебя нет со мной?
Me ahoga el pensamiento debo superar esto,
Меня мучают мысли, я должен преодолеть это,
Intentare ser fuerte para seguir con esto.
Я постараюсь быть сильным, чтобы продолжать жить.
Si algun dia te falto yo.
Если когда-нибудь меня не будет.
No woman no cry (no vaya a llorar)
Не плачь (не думай об этом),
Yo siempre te quise-Bis-
Я всегда тебя любил - дважды
Y no vaya a llorar si le falto yo.
И не думай плакать, если меня не будет.
Recuerde que fue usted la que fallo.
Помни, что это ты ошиблась.
Si yo a usted la quise como a nadie quise.
Я любил тебя как никого другого,
Pero me dañastes el corazon-Bis-
Но ты разбила мне сердце - дважды
Porque ya yo tengo la que me quiere
Потому что у меня уже есть та, кто меня любит,
Y no vuelvo a posee de esas mujeres
И я больше не буду с такими женщинами,
Que solo hacen llorar,
Которые заставляют только плакать,
Solo saben lastimar,
Только умеют причинять боль,
Y que los dejan cuando uno mas las quiere.
И которые бросают, когда ты их больше всего любишь.
Y no vaya a llorar si le falto yo.
И не думай плакать, если меня не будет.
Recuerde que fue usted la que fallo.
Помни, что это ты ошиблась.
Si yo a usted la quise como a nadie quise.
Я любил тебя как никого другого,
Pero me dañastes el corazon-Bis-
Но ты разбила мне сердце - дважды
Si algun dia te falto yo.
Если когда-нибудь меня не будет,
No woman no cry (no vaya a llorar)
Не плачь (не думай об этом)
Yo siempre te quise-Bis-
Я всегда тебя любил - дважды
Y no vaya a llorar...
И не думай плакать...





Yamil Berna feat. Young F - No Vaya a Llorar
Album
No Vaya a Llorar
date of release
20-05-2015



Attention! Feel free to leave feedback.