Lyrics and translation Yamila Ruiz - Destruyeme

Destruyeme

No lo puedes entender
No sabes cuanto lo intenté
Intenté que te quedaras
Mis amigos no apoyaban
Cómo siempre fracasé

Rómpeme bien el Corazón
Ya no te quiero querer
Aunque me diste mil motivos y más para olvidarte
Pero esto que siento es muy fuerte
No puedo soltarte

Destruyeme...
Ya no quiero sentir esto por nadie
Destrozame
Ya no quiero nada de ti
Y déjame, si es posible tirada en el suelo
Así tal vez,
Mi corazón ya lo acepte y deje de sentir cosas
Que no son

Esas llamadas por las noches
Ahora quien me las hará?
Aunque mentías todo el tiempo, me hacía sentir especial
Me pregunto, qué es lo que hice mal
Que me faltaba? Para que tu me lograras amar

Pedí mil señales, y te alejabas más
Creo que es muy evidente y no lo quiero aceptar
Perdón por insistir
Realmente quise que fueras tu
El que a mi lado siempre estará

Destruyeme...
Ya no quiero sentir esto por nadie
Destrozame
Ya no quiero nada de ti
Y déjame, si es posible tirada en el suelo
Así tal vez,
Mi corazón ya lo acepte y deje de sentir cosas
Que no son

Destruyeme...
Ya no quiero sentir esto por nadie
Destrozame
Ya no quiero nada de ti
Y déjame, si es posible tirada en el suelo
Así tal vez,
Mi corazón ya lo acepte y deje de sentir cosas
Que no son

Détruits-moi

Tu ne peux pas comprendre
Tu ne sais pas combien j'ai essayé
J'ai essayé de te garder
Mes amis ne m'ont pas soutenue
Comme toujours, j'ai échoué

Brise-moi le cœur
Je ne veux plus t'aimer
Même si tu m'as donné mille raisons et plus pour t'oublier
Mais ce que je ressens est très fort
Je ne peux pas te lâcher

Détruits-moi...
Je ne veux plus ressentir ça pour personne
Déchire-moi
Je ne veux plus rien de toi
Et laisse-moi, si possible, allongée par terre
Peut-être ainsi,
Mon cœur l'acceptera et cessera de ressentir des choses
Qui ne sont pas

Ces appels nocturnes
Maintenant, qui me les fera ?
Même si tu mentais tout le temps, tu me faisais sentir spéciale
Je me demande ce que j'ai mal fait
Qu'est-ce qui me manquait ? Pour que tu parviennes à m'aimer

J'ai demandé mille signes, et tu t'éloignais encore plus
Je crois que c'est très évident et je ne veux pas l'accepter
Pardon de persister
Je voulais vraiment que ce soit toi
Celui qui sera toujours à mes côtés

Détruits-moi...
Je ne veux plus ressentir ça pour personne
Déchire-moi
Je ne veux plus rien de toi
Et laisse-moi, si possible, allongée par terre
Peut-être ainsi,
Mon cœur l'acceptera et cessera de ressentir des choses
Qui ne sont pas

Détruits-moi...
Je ne veux plus ressentir ça pour personne
Déchire-moi
Je ne veux plus rien de toi
Et laisse-moi, si possible, allongée par terre
Peut-être ainsi,
Mon cœur l'acceptera et cessera de ressentir des choses
Qui ne sont pas