Yamilka - Llename (Espontaneo) [En Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yamilka - Llename (Espontaneo) [En Vivo]




Llename (Espontaneo) [En Vivo]
Remplis-moi (Spontané) [En direct]
Vamos levanta tus manos y dile lléname
Allez, lève tes mains et dis-lui remplis-moi
Ven y lléname, Señor
Viens et remplis-moi, Seigneur
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
Ven y lléname, Señor
Viens et remplis-moi, Seigneur
Ven y lléname
Viens me remplir
¡Oh!, lléname
Oh, remplis-moi
¡Oh!, lléname
Oh, remplis-moi
estás aquí
Tu es
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
Lléname
Remplis-moi
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
Espíritu Santo
Saint-Esprit
Vamos, dile al Espíritu Santo en esta hora que te llene
Allez, dis au Saint-Esprit en cette heure de te remplir
Dile al Espíritu Santo en esta hora que sacie tu vida
Dis au Saint-Esprit en cette heure de combler ta vie
Con su presencia
De sa présence
Espíritu Santo
Saint-Esprit
Presencia de Dios
Présence de Dieu
Presencia de Dios
Présence de Dieu
Ven llena-llena-lléname
Viens remplis-remplis-remplis-moi
Como en Pentecostés
Comme à la Pentecôte
Llena todo mi ser
Remplis tout mon être
Escribe otra vez
Écris à nouveau
La misma historia
La même histoire
Me humillo ante tus pies
Je m'humilie à tes pieds
Como en Pentecostés
Comme à la Pentecôte
Escribe otra vez
Écris à nouveau
La misma historia
La même histoire
¡Vamos, cántale!
Allez, chante-le !
Lléname
Remplis-moi
estás aquí
Tu es
¡Aleluya!
Alléluia !
Hay gente que está siendo llena de la presencia de Dios, desde ahora
Il y a des gens qui sont remplis de la présence de Dieu, à partir de maintenant
Hay gente que está siendo llena de la presencia de Dios
Il y a des gens qui sont remplis de la présence de Dieu
Hay gente que está siendo llena del Espíritu Santo de Dios
Il y a des gens qui sont remplis du Saint-Esprit de Dieu
Hay una impartición en esta noche
Il y a une transmission en cette nuit
Hay una impartición de parte de Dios, en esta noche
Il y a une transmission de la part de Dieu, en cette nuit
Hay una impartición de parte de Dios
Il y a une transmission de la part de Dieu
Esto no es una noche más
Ce n'est pas une nuit comme les autres
Si viniste a una noche más
Si tu es venu pour une nuit comme les autres
Déjame decirte que la presencia de Dios
Laisse-moi te dire que la présence de Dieu
Va a impactar tu vida de manera especial
Va impacter ta vie d'une manière spéciale
Si hay enfermos en esta hora, salen sanos
S'il y a des malades en cette heure, qu'ils sortent guéris
Salen sanos
Qu'ils sortent guéris
Si hay enfermos en esta noche, declaro sanidad
S'il y a des malades en cette nuit, je déclare la guérison
Si hay gente que esta herida, declaro sanidad
S'il y a des gens qui sont blessés, je déclare la guérison
Si hay gente que está seca
S'il y a des gens qui sont secs
Si hay gente que está seca
S'il y a des gens qui sont secs
Declaro que la llenura del Espíritu Santo
Je déclare que la plénitude du Saint-Esprit
Te sacia, te sacia, te sacia
Te rassasie, te rassasie, te rassasie
Hay gente que está recibiendo una impartición especial, en esta hora
Il y a des gens qui reçoivent une transmission spéciale, en cette heure
Yo puedo ver en mi espíritu
Je peux voir dans mon esprit
Como hay jóvenes que están siendo transformados
Comme il y a des jeunes qui sont transformés
Jóvenes que están siendo activados por la presencia de Dios
Des jeunes qui sont activés par la présence de Dieu
Jóvenes que están siendo activados por la presencia de Dios
Des jeunes qui sont activés par la présence de Dieu
Vamos, levanta tus manos y olvídate del tiempo, por un momento
Allez, lève tes mains et oublie le temps, pour un instant
Olvídate de todo, por un momento
Oublie tout, pour un instant
Vamos, olvídate de todo por un momento
Allez, oublie tout, pour un instant
Y levanta tus manos y dile a la presencia de Dios que te llene
Et lève tes mains et dis à la présence de Dieu de te remplir
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
Espíritu de Dios
Esprit de Dieu
estás aquí
Tu es
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
Espíritu de Dios
Esprit de Dieu
estás aquí
Tu es
Puedo sentir tu olor, puedo sentir tu olor
Je peux sentir ton odeur, je peux sentir ton odeur
Olor a gloria, olor a gloria, olor a gloria
Odeur de gloire, odeur de gloire, odeur de gloire
Olor a gloria, olor a gloria
Odeur de gloire, odeur de gloire
Olor a majestad, olor a gloria
Odeur de majesté, odeur de gloire
Presencia de Dios, hay aquí
La présence de Dieu est ici
Oh, lléname
Oh, remplis-moi
Lléname
Remplis-moi
Oh, llena este lugar
Oh, remplis ce lieu
Con tu presencia
De ta présence
Oh, llena este lugar
Oh, remplis ce lieu
Llena este lugar
Remplis ce lieu
Llena este lugar
Remplis ce lieu
Jesús
Jésus
Oh, lléname
Oh, remplis-moi
Aleluya
Alléluia
Su presencia está aquí
Sa présence est ici
Su presencia
Sa présence
Oh, llénanos
Oh, remplis-nous
Aleluya
Alléluia
Hay presencia de Dios en este lugar
Il y a la présence de Dieu dans ce lieu
Presencia de Dios hay en este lugar
La présence de Dieu est dans ce lieu
Déselo fuerte a su presencia
Donne-le fort à sa présence
Esta noche yo declaré que hay jóvenes que no van a salir igual
Ce soir, j'ai déclaré qu'il y a des jeunes qui ne sortiront pas identiques
Yo declaré que cada persona que entre por esa puerta
J'ai déclaré que chaque personne qui franchira cette porte
Va a recibir una impartición del Espíritu Santo
Recevra une transmission du Saint-Esprit
Y que sus vidas van a ser transformadas
Et que leurs vies seront transformées
Yo declaro en esta hora, que desde esta momento
Je déclare en cette heure, qu'à partir de ce moment
vida no será la misma
Ta vie ne sera plus la même
Porque vas a comenzar a caminar diferente
Parce que tu vas commencer à marcher différemment
Porque vas a comenzar a caminar en un nivel mayor de su gloria
Parce que tu vas commencer à marcher à un niveau supérieur de sa gloire
Y que si en un momento te has sentido seco
Et que si à un moment donné tu t'es senti sec
La llenura del Espíritu Santo
La plénitude du Saint-Esprit
La llenura de la presencia de Dios en esta hora
La plénitude de la présence de Dieu en cette heure
Te sacia y te levanta y te da nuevas fuerzas
Te rassasie et te relève et te donne une nouvelle force
Para que sigas caminando en la presencia del Rey
Pour que tu continues à marcher dans la présence du Roi
Amén
Amen
Déselo fuerte al rey de reyes y Señor de señores
Donne-le fort au Roi des rois et Seigneur des seigneurs





Writer(s): Angel Frias


Attention! Feel free to leave feedback.