Yamilka - Me Haces Falta (Acústico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yamilka - Me Haces Falta (Acústico)




Me Haces Falta (Acústico)
Tu Me Manques (Acoustique)
Mirando las estrellas veo
En regardant les étoiles, je vois
Las maravillas que tu hiciste,
Les merveilles que tu as faites,
No dejo de imaginar
Je ne cesse d'imaginer
En el momento en que moriste,
Le moment tu es mort,
No pude tocar tus heridas
Je n'ai pas pu toucher tes blessures
Ni por tu manto ser sanado
Ni être guéri par ton manteau
Pero no dejo de pensar
Mais je ne cesse de penser
Cuanto sufriste en calvario
Combien tu as souffert au calvaire
Es que mi alma anhela tu presencia,
Mon âme aspire à ta présence,
Mi vida no sabe vivir sin ti
Ma vie ne sait pas vivre sans toi
me haces falta
Tu me manques
Como la arena le hace al mar
Comme le sable manque à la mer
me haces falta
Tu me manques
Como el roció a la mañana
Comme la rosée à la matinée
me haces falta,
Tu me manques,
Como el sol al nuevo día
Comme le soleil au nouveau jour
Que ha de venir,
Qui doit venir,
me haces falta
Tu me manques
Voy a llevar mi adoración hasta el cielo
Je porterai mon adoration jusqu'au ciel
Jesús te amo eres mi todo eres mi anhelo
Jésus, je t'aime, tu es tout pour moi, tu es mon désir
Y despero porque vuelvas hoy aquí,
Et j'espère que tu reviendras aujourd'hui,
me haces falta.
Tu me manques.
No pude tocar heridas
Je n'ai pas pu toucher tes blessures
Ni por tu mano ser sanado
Ni être guéri par ta main
Pero no dejo de pensar
Mais je ne cesse de penser
Cuanto sufriste en el calvario
Combien tu as souffert au calvaire
Y es que mi alma anhela tu presencia,
Et mon âme aspire à ta présence,
Mi vida no sabe vivir sin ti
Ma vie ne sait pas vivre sans toi
me haces falta
Tu me manques
Como la arena le hace al mar
Comme le sable manque à la mer
me haces falta
Tu me manques
Como el roció a la mañana
Comme la rosée à la matinée
me haces falta,
Tu me manques,
Como el sol al nuevo día
Comme le soleil au nouveau jour
Que ha de venir,
Qui doit venir,
me haces falta
Tu me manques
Voy a llevar mi adoración hasta el cielo
Je porterai mon adoration jusqu'au ciel
Jesús te amo eres mi todo eres mi anhelo
Jésus, je t'aime, tu es tout pour moi, tu es mon désir
Y despero porque vuelvas hoy aquí,
Et j'espère que tu reviendras aujourd'hui,
me haces falta.
Tu me manques.
Hoy más que nunca te anhelamos,
Aujourd'hui plus que jamais, nous t'attendons,
Hoy más que nunca te esperamos
Aujourd'hui plus que jamais, nous t'attendons
Abre los cielos muestra tu gloria
Ouvre les cieux, montre ta gloire
Que tu esplendor inunde el universo,
Que ta splendeur inonde l'univers,
Hoy más que nunca te deseamos
Aujourd'hui plus que jamais, nous te désirons
El mundo está postrado
Le monde est prosterné
Desesperados por ti clamamos hoy a ti.
Désespérés, nous crions aujourd'hui à toi.
me haces falta
Tu me manques
Como la arena le hace al mar
Comme le sable manque à la mer
me haces falta
Tu me manques
Como el roció a la mañana
Comme la rosée à la matinée
me haces falta,
Tu me manques,
Como el sol al nuevo día
Comme le soleil au nouveau jour
Que ha de venir,
Qui doit venir,
me haces falta
Tu me manques
Voy a llevar mi adoración hasta el cielo
Je porterai mon adoration jusqu'au ciel
Jesús te amo eres mi todo eres mi anhelo
Jésus, je t'aime, tu es tout pour moi, tu es mon désir
Y despero porque vuelvas hoy aquí,
Et j'espère que tu reviendras aujourd'hui,
me haces falta.
Tu me manques.






Attention! Feel free to leave feedback.