Yamilka - Tu Me Amaste (Espontaneo) [En Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yamilka - Tu Me Amaste (Espontaneo) [En Vivo]




Tu Me Amaste (Espontaneo) [En Vivo]
Tu Me Amaste (Espontaneo) [En Vivo]
Dale gracias porque él es fiel
Remercie-le car il est fidèle
Porque no importa cuantas veces caigamos
Car peu importe combien de fois nous tombons
Su gracia su favor nos levanta
Sa grâce, sa faveur nous relève
Su favor en esta noche nos levanta
Sa faveur ce soir nous relève
Su favor en esta noche nos lesvanta
Sa faveur ce soir nous relève
Su gracia su misericordia
Sa grâce, sa miséricorde
Porque si estoy aquí en este lugar de pie es por su favor
Car si je suis ici debout, c'est grâce à sa faveur
Es por su gracia, porque no somos perfectos pero aún así Él nos ama
C'est grâce à sa grâce, car nous ne sommes pas parfaits, mais malgré tout il nous aime
Porque el conoce nuestras debilidades pero aún así no ama
Car il connaît nos faiblesses, mais malgré tout il nous aime
Porque el conoce nuestras debilidades y aún así
Car il connaît nos faiblesses, et malgré tout
Entrego a su hijo a morir en la cruz por ti
Il a donné son fils pour mourir sur la croix pour toi
Entrego a su hijo en la cruz a morir por
Il a donné son fils sur la croix pour mourir pour moi
Por eso no me canso de cantar del amor de Dios
C'est pourquoi je ne me lasse pas de chanter l'amour de Dieu
Por eso no me canso de darle gracias
C'est pourquoi je ne me lasse pas de le remercier
Porque el se glorifica en medio de nuestras debilidades
Car il se glorifie au milieu de nos faiblesses
El se glorifica en medio de tu debilidad
Il se glorifie au milieu de ta faiblesse
El se glorifica en medio de tu debilidad
Il se glorifie au milieu de ta faiblesse
Levanta tus manos no importa
Lève les mains, peu importe
Los errores de tu pasado
Les erreurs de ton passé
Dios en esta noche trae una gracia nueva
Dieu apporte une nouvelle grâce ce soir
Una misericordia nueva
Une nouvelle miséricorde
Pueden cantarlo al Señor, me amaste, me amaste
Chantez-le au Seigneur, Tu m'as aimé, Tu m'as aimé
me amaste
Tu m'as aimé
Sin merecerlo por te entregaste
Sans le mériter, pour moi tu t'es donné
En una cruz mi vida salvaste
Sur une croix, tu as sauvé ma vie
(Que amor que compasión)
(Quel amour, quelle compassion)
Que hermoso es tu corazón
Comme ton cœur est beau
(Aún sabiendo que te fallaría)
(Même en sachant que je te décevrais)
Dijiste que no te importaría
Tu as dit que ça ne te dérangerait pas
Moriste en la cruz y diste tu vida
Tu es mort sur la croix et tu as donné ta vie
¿De donde sacas tanto amor?
D'où tiens-tu tant d'amour?
Oh gracias Señor
Oh merci Seigneur
Oh gracias por tu amor
Oh merci pour ton amour
Gracias por tu misericordia
Merci pour ta miséricorde
Gracias por tu misericordia
Merci pour ta miséricorde
Que me sostiene, que me levanta
Qui me soutient, qui me relève
Gracias por tu amor, por tu amor
Merci pour ton amour, pour ton amour
Oh gracis mi Jesús
Oh merci mon Jésus
Oh gracias mi Señor
Oh merci mon Seigneur
Por tu amor
Pour ton amour
No tengo con que pagarte
Je n'ai rien pour te payer
No tengo con que pagarte
Je n'ai rien pour te payer
Lo que haz hecho por
Ce que tu as fait pour moi
Lo que haz hecho por
Ce que tu as fait pour moi
Lo que haz hecho por
Ce que tu as fait pour moi
Es que no tengo, es que no tengo, es que no tengo
Je n'ai rien, je n'ai rien, je n'ai rien
Con que pagar, con que pagar
Pour te payer, pour te payer
Tu gracia, tu gracia
Ta grâce, ta grâce
Solo te entrego Dios mi adoración
Je te donne seulement mon adoration, mon Dieu
Mi vida, mi alma, mi cuerpo, mi tiempo
Ma vie, mon âme, mon corps, mon temps
Son para ti, son para ti
Ils sont à toi, ils sont à toi
Mi vida, mi alma, mi cuerpo
Ma vie, mon âme, mon corps
Son para Ti Señor
Ils sont à toi Seigneur
Son para Ti mi Rey
Ils sont à toi mon Roi
Son para Ti mi Rey
Ils sont à toi mon Roi
Alguien puede darle gracias, dale gracias
Quelqu'un peut le remercier, remercie-le
Dile gracias por tu amor Señor
Remercie-le pour ton amour Seigneur
Gracias por amarme primero
Merci de m'avoir aimé en premier
Gracias por amarme primero
Merci de m'avoir aimé en premier
Gracias por tu amor Señor
Merci pour ton amour Seigneur
Tu me amaste
Tu m'as aimé
Sin merecerlo por te entregaste
Sans le mériter, pour moi tu t'es donné
En una cruz mi vida salvaste
Sur une croix, tu as sauvé ma vie
Que amor que compasión
Quel amour, quelle compassion
Que hermoso es tu corazón
Comme ton cœur est beau
Aún sabiendo que te fallaría
Même en sachant que je te décevrais
Dijiste que no te importaría
Tu as dit que ça ne te dérangerait pas
Moriste en la cruz y diste tu vida
Tu es mort sur la croix et tu as donné ta vie
¿De donde sacas tanto amor?
D'où tiens-tu tant d'amour?
Oh tanto amor Señor
Oh tant d'amour Seigneur
¿De donde sacas tanto amor?
D'où tiens-tu tant d'amour?
¿De donde sacas tanto amor?
D'où tiens-tu tant d'amour?
¿De donde?
D'où?
Dale ese aplauso al amor de Dios
Applaudissez l'amour de Dieu
Aleluya
Alléluia





Writer(s): Angel Frias


Attention! Feel free to leave feedback.