Yamin Semali - Unsay Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yamin Semali - Unsay Love




They say the power of life and death is in the tongue
Говорят, сила жизни и смерти - в языке.
I'm more focused on life, you know
Знаешь, я больше сосредоточен на жизни.
Matter fact
Дело в факте
Matter fact
Дело в факте
I can show you better than tell ya
Я лучше покажу тебе, чем скажу.
Otherwise it's only words like an acapella
В противном случае это всего лишь слова, как акапелла.
Which option's better
Какой вариант лучше
Just look at how we were brought together
Только посмотрите, как нас свело вместе.
I'll hit you in the DM, but now I drop you letters
Я ударю тебя в личку, но теперь я посылаю тебе письма.
Written with an ostrich feather
Написано страусовым пером.
The medium's the message
Медиум-это послание.
I've been receiving blessings since I chose to heed the lessons
Я получаю благословения с тех пор, как решил прислушаться к урокам.
I had to stop choosing women that wasn't chosen for me
Я должен был перестать выбирать женщин, которые не были выбраны для меня.
One day it's orgies with shorties, next thing you know you're 40
В один прекрасный день это оргии с коротышками, а в следующий - тебе 40.
Not like I don't get horny
Не то чтобы я не возбуждаюсь
Plus I always had my pick
К тому же у меня всегда был выбор
Like Tariq's drummer
Как барабанщик Тарика
Each summer, got a badder chick
Каждое лето у меня появляется еще более крутая цыпочка
I told a few I loved them but then one of us would damage it
Я говорил некоторым, что люблю их, но потом кто-то из нас мог все испортить.
Only reason I ain't said it yet, but yo I plan on it, so
Единственная причина, по которой я еще этого не сказал, но йоу, я планирую это сделать, так что
I wanna say it to you
Я хочу сказать тебе это.
You wanna say it to me, baby
Ты хочешь сказать мне это, детка
No one can unsay love
Никто не может отвергнуть любовь.
So when I say it and you say it, I just want you to know
Поэтому, когда я говорю это, и ты говоришь это, я просто хочу, чтобы ты знал.
No one can unsay love
Никто не может отвергнуть любовь.
I know
Я знаю
I wanna say it to you
Я хочу сказать тебе это.
You wanna say it to me, baby
Ты хочешь сказать мне это, детка
No one can unsay love
Никто не может отвергнуть любовь.
So when I say it and you say it, I just want you to know
Поэтому, когда я говорю это, и ты говоришь это, я просто хочу, чтобы ты знал.
No one can unsay love
Никто не может отвергнуть любовь.
I know
Я знаю
They say relationships are work, I been receiving unemployment
Они говорят, что отношения - это работа, а я получаю пособие по безработице
Checking in on a Tuesday for weekend enjoyment
Заселяюсь во вторник, чтобы насладиться выходными.
But if expectation is the root of disappointment
Но если ожидание-это корень разочарования ...
That little voice is telling me to make better choices
Этот тихий голос говорит мне сделать лучший выбор.
Saying that it's better this way
Говоря, что так будет лучше.
It's for our own protection
Это для нашей же защиты.
Let's clear the air, here's a chair, non-smoking section
Давайте проясним ситуацию, вот стул, зона для некурящих.
So you feel it way before you ever pose the question
Ты чувствуешь это задолго до того, как задаешь вопрос.
I reach into your solar plexus when I show affection
Я тянусь к твоему солнечному сплетению, когда проявляю любовь.
I feel the energy inside you when we coalescing
Я чувствую энергию внутри тебя, когда мы сливаемся.
Got you pushing your diaphragm like a vocal lessons
Заставляю тебя напрягать диафрагму, как на уроках вокала.
But what I found beyond the physical is most impressive
Но то, что я нашел за пределами физического, впечатляет больше всего.
Nouns and verbs, four letter words can't hold your essence
Существительные и глаголы, слова из четырех букв не могут вместить твою сущность.
You a gift from Yah, I'm humbled to behold your presence
Ты-дар от Яха, я унижен созерцать твое присутствие.
Love is a gun, such a loaded weapon
Любовь-это оружие, такое заряженное оружие.
But I gotta keep the safety on
Но я должен держать предохранитель включенным.
But I can promise, it won't take too long, so hey
Но я могу обещать, что это не займет слишком много времени, так что эй
I wanna say it to you
Я хочу сказать тебе это.
You wanna say it to me, baby
Ты хочешь сказать мне это, детка
No one can unsay love
Никто не может отвергнуть любовь.
So when I say it and you say it, I just want you to know
Поэтому, когда я говорю это, и ты говоришь это, я просто хочу, чтобы ты знал.
No one can unsay love
Никто не может отвергнуть любовь.
I know
Я знаю
I wanna say it to you
Я хочу сказать тебе это.
You wanna say it to me, baby
Ты хочешь сказать мне это, детка
No one can unsay love
Никто не может отвергнуть любовь.
So when I say it and you say it, I just want you to know
Поэтому, когда я говорю это, и ты говоришь это, я просто хочу, чтобы ты знал.
No one can unsay love
Никто не может отвергнуть любовь.
I know
Я знаю





Writer(s): Jafar Peek


Attention! Feel free to leave feedback.