Lyrics and translation Yamin Semali feat. Bright Son - Wanderlost

Wanderlost

Let the roach ash
Running fingers over rose quartz and topaz
Thinking how the days tend to go past so fast
Still trying to figure things out with my grown ass

Sometimes I wanna throw all in a tote bag
Be a nomad and tell these stories to my notepad
I always knew that I had to make my own path
Feelin like Gil Scott, ′cause hatred's where your homes at
Compared to how some brothers came up, wasn′t so bad
Wasn't no Huxtable, but i did have a Ghost Dad
Mom would take slow drags from her smoke stash
Temporary sedation, but know it won't last
It′s cold out here, it′s a bucket of snow crabs
After high school, most end up low class
All I got in this world is my word and my gonads
Before my toe's tagged, what the fuck will I be known as

Finally in a place with myself for company
I know that you sent for me
But I won′t be returning
I wont be returning, no
I found myself lost at sea, realizing it takes time to see
The things that I've been yearning for
Now I won′t be returning, no
No, I won't be returning

And I keep having this dream where I survive a shipwreck
Washed up on an island that nobody knows exists yet
Couldn′t shake the feeling that the shit was kismet
So I never tried to send a signal of distress
I took vines from the trees and made a fish net
And I casted it out along on the inlet
First time ever that I felt that I could get rest
So when the search team came, guess what I did next
I headed for the hills, I hid deep in a ridge cleft
With the insects right next to a wren's nest
Stayed there until I knew for certain the men left
'Cause the world they wanna put me in is a big mess
It′s so beautiful, but everyday it′s a bit less,
Tell me why we can't get the water in Flint fresh
Meanwhile, the same people slave for a rent check
Seems like alone is the place where I fit best

Finally in a place with myself for company
I know that you sent for me
But I won′t be returning
I wont be returning, no
I found myself lost at sea, realizing it takes time to see
The things that you've been yearning for
And I won′t be returning, no

Perdu

Laisse les cendres de la cigarette
Des doigts qui caressent le quartz rose et le topaze
Je pense à la vitesse à laquelle les jours ont tendance à passer
J'essaie toujours de comprendre les choses avec mon cul d'adulte

Parfois j'ai envie de tout mettre dans un sac de voyage
Être nomade et raconter ces histoires à mon carnet
J'ai toujours su que je devais me faire mon propre chemin
Je me sens comme Gil Scott, parce que la haine est l'endroit où vous vivez
Comparé à la façon dont certains frères ont grandi, ce n'était pas si mal
Ce n'était pas Huxtable, mais j'avais un Ghost Dad
Maman tirait de longues et lentes bouffées de sa réserve de fumée
Sédation temporaire, mais elle sait que ça ne durera pas
Il fait froid dehors, c'est un seau de crabes des neiges
Après le lycée, la plupart finissent par être de la classe inférieure
Tout ce que j'ai dans ce monde, c'est ma parole et mes couilles
Avant que mon orteil ne soit tagué, à quoi vais-je être connu ?

Enfin dans un endroit avec moi-même pour compagnie
Je sais que tu m'as envoyé chercher
Mais je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai pas, non
Je me suis retrouvé perdu en mer, réalisant qu'il faut du temps pour voir
Les choses que je désirais tant
Maintenant, je ne reviendrai pas, non
Non, je ne reviendrai pas

Et je continue à faire ce rêve où je survis à un naufrage
Échoué sur une île que personne ne connaît encore
Je n'arrivais pas à me débarrasser du sentiment que c'était du destin
Alors je n'ai jamais essayé d'envoyer un signal de détresse
J'ai pris des lianes des arbres et j'ai fait un filet de pêche
Et je l'ai lancé dans l'inlet
Pour la première fois, j'ai senti que je pouvais me reposer
Alors, quand l'équipe de recherche est arrivée, devinez ce que j'ai fait ensuite
Je me suis dirigé vers les collines, je me suis caché au fond d'une crête
Avec les insectes juste à côté d'un nid de roitelets
Je suis resté là jusqu'à ce que je sache avec certitude que les hommes étaient partis
Parce que le monde dans lequel ils veulent me mettre est un grand gâchis
C'est si beau, mais chaque jour, c'est un peu moins,
Dis-moi pourquoi on ne peut pas avoir de l'eau fraîche à Flint
Pendant ce temps, les mêmes personnes sont esclaves d'un chèque de loyer
Il semble que seul est l'endroit où je me sens le mieux

Enfin dans un endroit avec moi-même pour compagnie
Je sais que tu m'as envoyé chercher
Mais je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai pas, non
Je me suis retrouvé perdu en mer, réalisant qu'il faut du temps pour voir
Les choses que tu désirais tant
Et je ne reviendrai pas, non