Lyrics and translation Yammo, Dope′ Doug & The Quiett - Fly Away (feat. Dope'Doug & The Quiett)

Fly Away (feat. Dope'Doug & The Quiett)

I look up to the sky and tryna fly away
They tell me many times
That I can't change a way
But I don't listen to none of ya'll
Since I get what I want
No I don't listen to none of ya'll
Since I get what I want
I'll show u something 느끼게 될 걸
승리의 Plug in 바로 연결 실패는 저기
성공은 여기에
난 내 웃음을 믿어 의심은 없기에
우리 엄마 아빠 위해 또 견딜 수 있기에
아직 힘든 밤이지만 전부 신의 계시네
이런 나를 막는다면 니 친구들 어디에
Pedal to the max Pedal to the max
I'm swagin' to the max
Swagin' to the max
I look up to the sky and tryna fly away
They tell me many times
That I can't change a way
But I don't listen to none of ya'll
Since I get what I want
No I don't listen to none of ya'll
Since I get what I want
So many years uh 난 달려왔지 uh
So many tears But 울진 않았지 uh
난 계속달려 uh Bitch I'm The Quiett uh
절대로 타협은 안해도 돈이 쌓여 yea
누구도 내게 넌 해낼거라고
해본적은 없지만
그동안 모두 봐 왔네 대반전을
내가 어떤 길을 걸어 왔는지
U never know
내가 어떤 길을 걸어 왔는진
Heaven knows
Girl you can do it uh
Boy you can do it too
머릿속에 부정적인 생각들은
좀 줄이구
곧 현실이 될테니 준비해
그것이 어떤 꿈이든
알잖아 이 세상을
바꿀 수 있는 것은 우리뿐 yea
I look up to the sky and tryna fly away
They tell me many times
That I can't change a way
But I don't listen to none of ya'll
Since I get what I want
No I don't listen to none of ya'll
Since I get what I want

S'envoler (feat. Dope'Doug & The Quiett)

Je lève les yeux vers le ciel et j'essaie de m'envoler
Ils me disent souvent
Que je ne peux pas changer les choses
Mais je n'écoute personne
Puisque j'obtiens ce que je veux
Non, je n'écoute personne
Puisque j'obtiens ce que je veux
Je vais te montrer quelque chose, tu le sentiras
Le Plug in de la victoire, juste une connexion, l'échec est là-bas
Le succès est ici
Je crois en mon rire, sans aucun doute
Pour mes parents, je peux encore tenir bon
Même si la nuit est difficile, tout est une révélation divine
Si tu essaies de m'arrêter, où sont tes amis ?
Pedal to the max Pedal to the max
Je suis swagin' to the max
Swagin' to the max
Je lève les yeux vers le ciel et j'essaie de m'envoler
Ils me disent souvent
Que je ne peux pas changer les choses
Mais je n'écoute personne
Puisque j'obtiens ce que je veux
Non, je n'écoute personne
Puisque j'obtiens ce que je veux
Tant d'années, j'ai couru
Tant de larmes, mais je n'ai pas pleuré
Je continue à courir, salope, je suis The Quiett
Jamais de compromis, mais l'argent s'accumule
Personne ne m'a jamais dit que j'y arriverais
Bien que je n'aie jamais essayé
J'ai tout vu, le grand retournement de situation
Le chemin que j'ai parcouru
Tu ne sais jamais
Le chemin que j'ai parcouru
Le ciel sait
Fille, tu peux le faire
Gars, tu peux le faire aussi
Les pensées négatives dans ta tête
Réduis-les
Ce sera bientôt une réalité, prépare-toi
Quel que soit ton rêve
Tu le sais, ce monde
Seul nous pouvons le changer
Je lève les yeux vers le ciel et j'essaie de m'envoler
Ils me disent souvent
Que je ne peux pas changer les choses
Mais je n'écoute personne
Puisque j'obtiens ce que je veux
Non, je n'écoute personne
Puisque j'obtiens ce que je veux