Yampi feat. Guelo Star - No la Complace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yampi feat. Guelo Star - No la Complace




No la Complace
Je ne la satisfais pas
Yampi, Guelo Star
Yampi, Guelo Star
It's The Movie Man
C'est The Movie Man
AG La Voz, 24 quilates
AG La Voz, 24 carats
El Yamposo
El Yamposo
Me llamas por que estas sola
Tu m'appelles parce que tu es seule
Me dices que el no llega hasta mas tarde
Tu me dis qu'il ne rentre pas avant tard
Que pase a verte para hacértelo
Que je passe te voir pour te le faire
Y yo le caigo callaito por la noche
Et j'arrive discrètement pendant la nuit
Y me dedico a hacerte lo que el no te hace
Et je me consacre à te faire ce qu'il ne te fait pas
Te lo hago en la cama donde duermen los dos
Je te le fais dans le lit vous dormez tous les deux
Ese amor se perdió
Cet amour est mort
Y yo le caigo callaito por la noche
Et j'arrive discrètement pendant la nuit
Y me dedico a hacerte lo que el no te hace
Et je me consacre à te faire ce qu'il ne te fait pas
Te lo hago en la cama donde duermen los dos
Je te le fais dans le lit vous dormez tous les deux
Ese amor se perdió
Cet amour est mort
Le caigo como a las 9
J'arrive vers 21 heures
Callaito por atrás
Discrètement par derrière
Copia de llave tengo
J'ai un double des clés
Fácil se me hace entrar
C'est facile pour moi d'entrer
Me llevo el hueso pa que el perro no valla a ladrar
J'emmène l'os pour que le chien n'aille pas aboyer
Entro como Juan por su casa listo para fuetiar
J'entre comme Juan chez lui, prêt à faire la fête
Si, ella me espera semidesnuda
Oui, elle m'attend à moitié nue
Enferma loca que yo la trepe a la luna
Folle malade qui veut que je l'emmène sur la lune
La cojo por toda la casa
Je la prends dans toute la maison
La muerdo y la aprieto
Je la mords et la serre fort
Mientras que el se moja derritiendo el queso
Pendant qu'il se mouille en faisant fondre le fromage
Automáticamente se para
Automatiquement, ça se lève
Y ahí la siembro
Et là, je sème
Ella de rodillas
Elle à genoux
Acariciando el miembro
Caressant le membre
El pidiendo descuentos
Lui demandant des réductions
Con dos cuernos
Avec deux cornes
Ella una diablita de infierno
Elle est une petite diablesse de l'enfer
Así es cuando no atiendes a tu mujer
C'est comme ça quand tu ne t'occupes pas de ta femme
Otro te la atiende
Un autre s'occupe d'elle
Que mal se siente
C'est nul comme sensation
Ella se siente igual
Elle ressent la même chose
Así es cuando no atiendes a tu mujer
C'est comme ça quand tu ne t'occupes pas de ta femme
Otro te la atiende
Un autre s'occupe d'elle
Que mal se siente
C'est nul comme sensation
Ella se siente igual
Elle ressent la même chose
Y yo le caigo callaito por la noche
Et j'arrive discrètement pendant la nuit
Y me dedico a hacerte lo que el no te hace
Et je me consacre à te faire ce qu'il ne te fait pas
Te lo hago en la cama donde duermen los dos
Je te le fais dans le lit vous dormez tous les deux
Ese amor se perdió
Cet amour est mort
Y yo le caigo callaito por la noche
Et j'arrive discrètement pendant la nuit
Y me dedico a hacerte lo que el no te hace
Et je me consacre à te faire ce qu'il ne te fait pas
Te lo hago en la cama donde duermen los dos
Je te le fais dans le lit vous dormez tous les deux
Ese amor se perdió
Cet amour est mort
Ya van dos meses en el fueteo
Ça fait deux mois que ça dure
Se comenta en el barrio
On en parle dans le quartier
Infidelidad acusándonos a ambos
Infidélité nous accusant tous les deux
Pero la culpa yo no la cargo
Mais je n'en porte pas la responsabilité
Ella necesita amor
Elle a besoin d'amour
El la deja sola
Il la laisse seule
Y ella busca de mi atención
Et elle recherche mon attention
Y se entrega a mi como toda una mujer
Et elle se donne à moi comme une vraie femme
Y yo como hombre con hambre la tengo que comer
Et moi, comme un homme affamé, je dois la manger
La llevo a las nubes complaciendola en su placer
Je l'emmène dans les nuages en la comblant de plaisir
Los vecinos que hablen no hay pruebas pa creer
Laissez les voisins parler, il n'y a aucune preuve à croire
Si supieran como la toco
S'ils savaient comment je la touche
Como me la gozo
Comment je la savoure
Como ella me dice
Comment elle me dit
Que soy mejor que su esposo
Que je suis meilleur que son mari
La pongo en reposo y ella muerde la almohada
Je la mets au repos et elle mord l'oreiller
La castigo fuerte hasta dejarla acostada
Je la punis durement jusqu'à ce qu'elle reste couchée
Pero es que...
Mais c'est que...
Así es cuando no atiendes a tu mujer
C'est comme ça quand tu ne t'occupes pas de ta femme
Otro te la atiende
Un autre s'occupe d'elle
Que mal se siente
C'est nul comme sensation
Ella se siente igual
Elle ressent la même chose
Asi es cuando no atiendes a tu mujer
C'est comme ça quand tu ne t'occupes pas de ta femme
Otro te la atiende
Un autre s'occupe d'elle
Que mal se siente
C'est nul comme sensation
Me llamas por que estas sola
Tu m'appelles parce que tu es seule
Me dices que el no llega hasta mas tarde
Tu me dis qu'il ne rentre pas avant tard
Que pase a verte para hacértelo
Que je passe te voir pour te le faire
Y yo le caigo callaito por la noche
Et j'arrive discrètement pendant la nuit
Y me dedico a hacerte lo que el no te hace
Et je me consacre à te faire ce qu'il ne te fait pas
Te lo hago en la cama donde duermen los dos
Je te le fais dans le lit vous dormez tous les deux
Ese amor se perdió
Cet amour est mort
Y yo le caigo callaito por la noche
Et j'arrive discrètement pendant la nuit
Y me dedico a hacerte lo que el no te hace
Et je me consacre à te faire ce qu'il ne te fait pas
Te lo hago en la cama donde duermen los dos
Je te le fais dans le lit vous dormez tous les deux
Ese amor se perdió
Cet amour est mort
El Yamposo 24 Kilates
El Yamposo 24 Carats
Nosotros somos el oro mas caro de este genero
Nous sommes l'or le plus cher de ce genre
Guelo Star, The Movie Man
Guelo Star, The Movie Man
AG La Maldita Voz
AG La Maldita Voz
Real G4 Life
Real G4 Life
Yampi, aha
Yampi, aha
El escritor de escritores
L'écrivain des écrivains
Esto es Reggaeton 4 Life
C'est le Reggaeton 4 Life
Esto es cosa de la vida diaria
C'est une chose de la vie courante





Writer(s): Jean Soto Pascual, Edwin Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.