Yampi feat. Yomo & Ñengo Flow - Con la Gorra Empeta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yampi feat. Yomo & Ñengo Flow - Con la Gorra Empeta




Con la Gorra Empeta
Avec le Chapeau Serré
Con La Gorra Empeta, va un poco nervioso
Avec le chapeau serré, tu es un peu nerveux
Lentes oscuros, con la vista tapada
Des lunettes sombres, avec la vue cachée
Vota callada, con el alma enmallada
Tu votes en silence, avec l'âme enchaînée
Muchos mirándola, no te vayas a pegar
Beaucoup te regardent, ne te laisse pas aller
Yampi sin perse, cripy, esto esta por verse
Yampi sans cesse, cripy, c'est à voir
Con calma, yo no escatimo
Avec calme, je ne suis pas avare
Yo la pego y la lastimo
Je te prends et je te blesse
ácido, cuando nos fuimos, super agresivo
Acide, quand nous sommes partis, super agressif
Más nada, yo soy destructivo
Plus rien, je suis destructeur
Así voy, así nos fuimos
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que nous sommes partis
Veva veamos en la esquina
Voyons dans le coin
En lo oscuro y nos comimos
Dans l'obscurité, nous nous sommes dévorés
Dos veces, veva nos dimos
Deux fois, nous nous sommes donnés
Nos cogimos de la mano y nos fuimos
Nous nous sommes pris la main et nous sommes partis
Por el camino que da a casa
Par le chemin qui mène à la maison
Que pasa ma, te gusta
Que se passe-t-il mon chéri, tu aimes
Como como como te hago sentir
Comment comment je te fais sentir
Esta noche ma! ma!
Ce soir mon chéri ! mon chéri !
Estas envuelta, conmigo es que te pones suelta
Tu es enlacée, c'est avec moi que tu te lâches
Ese que te azota soy yo, mida fuerza
Celui qui te fouette, c'est moi, mesure la force
Y metele bellaco, que tu eres mi recompensa
Et fais-le méchant, car tu es ma récompense
Four life y pon temon, que llego al estremo
Pour la vie et met un son, j'arrive au bout
Contigo me quemo en el fuego si tu me dejas
Avec toi, je brûle dans le feu si tu me laisses
No te limites, que calme mis impulsos
Ne te limite pas, apaise mes impulsions
Me siento en el cielo cuando con ella me cruzo
Je me sens au ciel quand je croise ton chemin
Quieres sexo, para romper la cama
Tu veux du sexe, pour casser le lit
Para liberar las ganas, la actitud no te va sana
Pour libérer les envies, ton attitude n'est pas saine
Se pone agresiva, explosiva, una fiera viva
Elle devient agressive, explosive, une bête sauvage
Te doy lo que me pidas, para que te pongas bellaca
Je te donne ce que tu me demandes, pour que tu deviennes une méchante
A mi me gusta como tu te ves
J'aime la façon dont tu te regardes
Desde que yo te vi me volví loco
Depuis que je t'ai vue, je suis devenu fou
Maa quiero sentirte
Mon chéri, je veux te sentir
Conmigo esta noche mujer Aplícate no pierdas que se ponga rebelde
Avec moi ce soir ma chérie Applique-toi ne perds pas qu'elle devienne rebelle
Y que si para tras vuelve le gusta la presión
Et que si pour l'arrière revient elle aime la pression
Brilla y castigala, no cae en sus inventos
Brille et punit-la, ne tombe pas dans ses inventions
Es el mejor momento de mostrarle el talento
C'est le meilleur moment pour lui montrer son talent
Bailando me tientas
En dansant, tu me tentes
Y no me importa que me mientas
Et je m'en fiche que tu me mentes
Después que nos devoremos...
Après que nous nous soyons dévorés...
Tu eres un sueño que voy a alcanzar pronto
Tu es un rêve que je vais réaliser bientôt
Dime donde vives, en el primer viaje me monto
Dis-moi tu vis, je monte au premier voyage
Yomo con Ñengo no es lo mismo
Yomo avec Ñengo, ce n'est pas pareil
Ni se escribe igual mama
Ça ne s'écrit pas pareil maman
Fuimonos, cómodos, como no
Allons-y, confortablement, comme d'habitude
Ma ma usted y yo
Mon chéri, mon chéri, toi et moi
Hasta que salga la luz del sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Haciendo el amor, en nuestra habitación
Faire l'amour, dans notre chambre
Escuchando esta canción
En écoutant cette chanson
Yo dándote una lección
Je te donne une leçon
Tu ma aprendiz, yo tu maestro
Tu es mon apprentie, je suis ton maître
Ma yo nunca me presto
Mon chéri, je ne me prête jamais
Pasa esto, todos van a morirse
Cela se produit, tout le monde va mourir
Darse, con la muerte encontrarse
Se donner, rencontrer la mort
Con la fuerza más grande que existe
Avec la force la plus grande qui existe
Viste, socio se pusieron tristes
Tu vois, mon pote, ils se sont mis tristes
A mi me gusta como tu te ves
J'aime la façon dont tu te regardes
Desde que yo te vi me volví loco
Depuis que je t'ai vue, je suis devenu fou
Maa quiero sentirte
Mon chéri, je veux te sentir
Conmigo esta noche mujer
Avec moi ce soir ma chérie





Writer(s): Jean Soto Pascual, Edwin Rosa, Jose Alberto Torres


Attention! Feel free to leave feedback.