Yampi feat. Nengo Flow - Loca Lo Que Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yampi feat. Nengo Flow - Loca Lo Que Sea




Loca Lo Que Sea
Folle, peu importe
Ma' no te detengas, síguele
Mais ne t'arrête pas, continue
Dándole el flow mantenga
Donne-moi le flow, garde-le
Mucho frikiton, pa' que prenda
Beaucoup de frikiton, pour que ça s'enflamme
Pásala escapada, buscando cosas malas
Passe ton temps à t'échapper, à chercher des choses mauvaises
Como un cuento de hadas, la malicia te llama
Comme un conte de fées, la malice t'appelle
Ta' pidiendo maltrato desde hace rato
Tu demandes des mauvais traitements depuis longtemps
Pero hoy no se sabe con quién se irá
Mais aujourd'hui, on ne sait pas avec qui tu partiras
Bien encendía' you bien activa'
Bien allumée, tu es bien active
Loca lo que sea you te lo puedo dar
Folle, peu importe, je peux te le donner
Te da la perso en tu casa y fumemo' melasa
Tu me donnes la pression dans ta maison et on fume de la mélasse
Loca el que no lucha por el que se atrasa
Folle, celui qui ne se bat pas pour celui qui est en retard
Ya deja la wasa y tira pa' delante
Laisse tomber la wasa et avance
Que llego el cantante de todos los cantantes
Le chanteur de tous les chanteurs est arrivé
Con plan pedirán que chequeando les doy
Avec un plan, ils demanderont que je les vérifie, je le fais
Yo manty voy deshacemos el hoy
Je maintiens, on défait le présent
El momento es nuestro yo no protesto
Le moment est le nôtre, je ne proteste pas
No quiero lamento cuando lo tengas por dentro may'i
Je ne veux pas de regrets quand tu l'auras en toi, ma chérie
Anda escapada ella sola pasea
Elle s'échappe, elle se promène seule
Loca lo que sea te lo puedo dar
Folle, peu importe, je peux te le donner
Pa' que más aventuras o poderte inventar
Pour plus d'aventures ou pour pouvoir t'inventer
Si loca lo que sea te lo puedo dar
Si folle, peu importe, je peux te le donner
Anda escapada ella sola pasea
Elle s'échappe, elle se promène seule
Loca lo que sea te lo puedo dar
Folle, peu importe, je peux te le donner
Pa' que más aventuras o poderte inventar
Pour plus d'aventures ou pour pouvoir t'inventer
Si loca lo que sea te lo puedo dar
Si folle, peu importe, je peux te le donner
Ta' pidiendo maltrato desde hace rato
Tu demandes des mauvais traitements depuis longtemps
Pero hoy no se sabe con quien se irá
Mais aujourd'hui, on ne sait pas avec qui tu partiras
Bien encendía' you bien activa'
Bien allumée, tu es bien active
Loca lo que sea you te lo puedo dar
Folle, peu importe, je peux te le donner
Bien encendía' you bien activa'
Bien allumée, tu es bien active
Loca lo que sea you te lo puedo dar
Folle, peu importe, je peux te le donner
Loca lo que sea you te lo puedo dar
Folle, peu importe, je peux te le donner
Te lo puedo dar ... te lo puedo dar
Je peux te le donner... je peux te le donner
Loca lo que sea you te lo puedo dar
Folle, peu importe, je peux te le donner
Me tienes sentenciado'
Tu m'as condamné
Esta noche quiero ser parte mujer con la hipoteca
Ce soir, je veux faire partie de la femme avec l'hypothèque
Y quiero ser parte de tu atracción
Et je veux faire partie de ton attraction
Y si tu eres mi ambición ya no finjas más
Et si tu es mon ambition, ne fais plus semblant
Dame tu cooperación
Donne-moi ta coopération
Mami entra pal cuarto seguimos volando
Maman, entre dans la pièce, on continue de voler
En un par de saltos seguida de cuarto
En quelques sauts, suivie de la pièce
Seguimo' el circuito por que yo nunca me viro
On continue le circuit parce que je ne me retourne jamais
Cometiendo los delitos pero es algo bonito may'i
On commet des délits, mais c'est quelque chose de beau, ma chérie
Anda escapada ella sola pasea
Elle s'échappe, elle se promène seule
Loca lo que sea te lo puedo dar
Folle, peu importe, je peux te le donner
Pa' que más aventuras o poderte inventar
Pour plus d'aventures ou pour pouvoir t'inventer
Si loca lo que sea te lo puedo dar
Si folle, peu importe, je peux te le donner
Anda escapada ella sola pasea
Elle s'échappe, elle se promène seule
Loca lo que sea te lo puedo dar
Folle, peu importe, je peux te le donner
Pa' que más aventuras o poderte inventar
Pour plus d'aventures ou pour pouvoir t'inventer
Si loca lo que sea te lo puedo dar
Si folle, peu importe, je peux te le donner
Loca lo que sea te lo puedo dar
Folle, peu importe, je peux te le donner
Loca lo que sea te lo puedo dar
Folle, peu importe, je peux te le donner
Loca lo que loca lo que sea te lo puedo dar
Folle, peu importe, folle, peu importe, je peux te le donner
Loca lo que loca lo que sea te lo puedo dar
Folle, peu importe, folle, peu importe, je peux te le donner





Writer(s): Jean Soto Pascual, Edwin Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.