Lyrics and translation Yampi - Ando
Hoy
me
dio
con
salir
pa
la
calle
Сегодня
захотелось
выйти
на
улицу
Voy
safao
a
cien
milla
en
la
nave
Лечу
на
всех
парусах,
на
своей
тачке
Insoportable
bien
guillao
Невыносимый,
весь
такой
крутой
Muévete
del
medio
Уйди
с
дороги
O
te
llevamos
enredado
Или
тебя
зацепим
Ando
con
pal
de
locos
del
case
sueltos
Гуляю
с
парой
отмороженных,
сбежавших
из
тюрьмы
Ve
y
dile
a
tu
gato
que
no
quiero
invento
Иди
и
скажи
своей
кошке,
что
я
не
хочу
проблем
Que
ya
las
cortas
las
metimos
pa
dentro
Что
стволы
уже
спрятаны
Que
afuera
o
adentro
le
meto
Что
и
снаружи,
и
внутри
я
готов
стрелять
Ando
con
pal
de
locos
del
case
sueltos
Гуляю
с
парой
отмороженных,
сбежавших
из
тюрьмы
Dile
a
tu
gato
que
no
quiero
invento
Скажи
своей
кошке,
что
я
не
хочу
проблем
Por
que
las
cortas
las
metimos
pa
dentro
Потому
что
стволы
уже
спрятаны
Que
afuera
o
adentro
le
meto
Что
и
снаружи,
и
внутри
я
готов
стрелять
Boucer
permiso
que
ya
yo
tengo
fama
Вышибала,
пропусти,
я
уже
известен
Las
cortas
te
las
pasamos
amarra
con
la
cubana
Стволы
протащим,
завяжем
с
кубинкой
Soy
un
problema
andante
Я
ходячая
проблема
Siempre
a
caerle
encima
a
los
bichotes
Всегда
нападаю
на
больших
шишек
Los
dejamos
graves
y
de
cuidado
intensivo
Оставляем
их
в
тяжелом
состоянии,
в
реанимации
Soy
el
para
quiosco
el
sonido
de
la
calle
Я
- уличный
киоск,
звук
улицы
Tu
vives
del
31
los
burros
tan
al
detalle
Ты
живешь
31-го,
ослы
следят
за
деталями
Glopeta
chupeta
los
r
para
tetas
Глопеты-чупеты,
стволы
для
сисек
El
combo
esta
muy
grande
Банда
слишком
большая
Puede
que
ya
nadie
quepa
Возможно,
уже
никому
не
хватит
места
En
la
disco
duro
hasta
que
la
loceta
palta
В
клубе
отрываемся,
пока
плитка
не
треснет
Ya
tu
me
conoces
perri
juégate
la
carta
Ты
меня
знаешь,
пёс,
играй
свою
карту
Son
unos
gallos
flojos
afeitamos
los
pelos
Это
слабые
петухи,
мы
бреем
им
волосы
Le
meto
con
el
carretey
que
arreglen
con
los
gemelos
Врубаюсь
с
тачкой,
пусть
разбираются
с
близнецами
Te
tienes
tu
plancha
У
тебя
есть
свой
утюг
Seguimos
esparrachando
cucarachas
Мы
продолжаем
размазывать
тараканов
Un
pal
de
pesos
al
abogado
y
salgo
por
la
puerta
ancha
Пара
баксов
адвокату,
и
я
выхожу
через
широкие
ворота
Los
peine
de
30
por
fuera
de
la
camisa
Тридцатки
торчат
из-под
рубашки
Garantizan
que
si
fantasmeas
Гарантируют,
что
если
ты
будешь
фантазировать
El
fuego
te
hace
trizas
Огонь
тебя
разорвет
на
части
Ahora
es
que
es
dimelo
yampi
Теперь
это
то,
что
есть,
скажи
мне,
Yampi
Vamos
a
partirnos
vamos
a
darle
Давай
оторвемся,
давай
зажжем
El
que
tenga
miedo
que
se
gualde
Кто
боится,
пусть
прячется
Derramos
todo
aquel
que
coja
vuelo
Сбиваем
всех,
кто
взлетает
Tu
sabes
w
con
la
táctica
yo
los
sueno
Ты
знаешь,
W,
с
тактикой
я
их
усыпляю
A
la
carga
de
nuevo
Снова
в
атаку
Se
acabo
el
relevo
Смена
окончена
Recargando
jam
pasa
cruzándote
en
el
suelo
Перезаряжаем
джем,
проходя
мимо
тебя
на
земле
Si
te
pillo
en
la
practica
mi
pistola
es
maniática
Если
поймаю
тебя
на
деле,
мой
пистолет
- маньяк
Loca
por
sacar
mierda
mientras
fumas
encefálica
Он
жаждет
выпустить
дерьмо,
пока
ты
куришь
мозгоправ
W
el
que
no
cambia
la
actitud
va
a
pagar
W,
тот,
кто
не
меняет
свое
отношение,
заплатит
A
fuerza
de
orientación
le
vamos
a
cobrar
todas
las
fallas
Силой
ориентации
мы
взыщем
с
тебя
за
все
промахи
Ando
activao
con
los
de
la
baya
Я
активирован
с
парнями
из
бухты
El
que
inventa
con
nosotros
Кто
с
нами
связывается
La
rarita
se
le
guaya
У
того
малышка
дергается
No
vengo
a
jugar
yo
estoy
puesto
pa
lo
mio
Я
не
пришел
играть,
я
настроен
на
свое
No
canten
si
son
gallo
fritando
pio
pio
Не
пойте,
если
вы
петухи,
жарящие
пио-пио
Voy
lucio
si
no
se
forma
yo
formo
el
lio
Я
свечусь,
если
не
получится,
я
устрою
беспорядок
Estoy
creció
salte
tio
vas
a
salir
paltio
jodio
dale
Я
вырос,
прыгай,
дядя,
ты
выйдешь
на
двор
облажавшимся,
давай
Tengo
un
invitado
especial
У
меня
есть
особый
гость
Si
roncas
con
mi
corta
Если
ты
храпишь
с
моим
стволом
Yo
ando
con
los
dueños
y
la
escorta
Я
гуляю
с
хозяевами
и
эскортом
Pela
mamasita
lo
de
mas
no
importa
Раздевайся,
малышка,
остальное
не
важно
Aquel
es
un
cuchillo
que
no
corta
Тот
- нож,
который
не
режет
Ando
con
pal
de
locos
del
case
sueltos
Гуляю
с
парой
отмороженных,
сбежавших
из
тюрьмы
Ve
y
dile
a
tu
gato
que
no
quiero
invento
Иди
и
скажи
своей
кошке,
что
я
не
хочу
проблем
Que
ya
las
cortas
las
metimos
pa
dentro
Что
уже
стволы
спрятаны
Que
afuera
o
adentro
le
meto
Что
и
снаружи,
и
внутри
я
готов
стрелять
Ando
con
pal
de
locos
del
case
sueltos
Гуляю
с
парой
отмороженных,
сбежавших
из
тюрьмы
Dile
a
tu
gato
que
no
quiero
invento
Скажи
своей
кошке,
что
я
не
хочу
проблем
Por
que
las
cortas
las
metimos
pa
dentro
Потому
что
стволы
уже
спрятаны
Que
afuera
o
adentro
le
meto
Что
и
снаружи,
и
внутри
я
готов
стрелять
Mi
combo
esta
loco
Моя
банда
безбашенная
Por
explotar
la
disco
Чтобы
взорвать
клуб
Siempre
andamos
sueltos
Мы
всегда
на
свободе
Con
la
corta
arisco
Со
стволом
наготове
Mi
combo
esta
loco
Моя
банда
безбашенная
Por
explotar
la
disco
Чтобы
взорвать
клуб
Siempre
andamos
sueltos
Мы
всегда
на
свободе
Con
la
corta
arisco
Со
стволом
наготове
Era
un
manso
Я
был
кротким
Aquí
nadie
se
ponga
payaso
Никто
здесь
не
играет
клоуна
Que
mi
cuerpo
ya
esta
a
punto
de
mandarte
un
fogonazo
Потому
что
мое
тело
уже
готово
дать
тебе
залп
No
estamos
con
chistes
mongos
si
tu
jodes
con
mi
combo
Мы
не
шутим,
если
ты
связываешься
с
моей
бандой
Nos
metemos
hasta
la
tumba
Мы
залезем
в
могилу
Y
te
sacamos
el
mondongo
И
вытащим
тебе
кишки
Un
par
de
guaguas
siempre
llegan
a
la
disco
Пара
тачек
всегда
приезжает
в
клуб
Mas
de
5 las
bmx
5 to
el
mundo
se
pone
trinco
Больше
5 BMX,
все
напрягаются
So
todos
tenemos
ticket
pela
bicho
aquí
si
hay
chavos
Так
что
у
всех
есть
билеты,
смотри,
чувак,
здесь
есть
бабки
Ak
47 y
Corinto
tan
dentro
del
clavo
АК-47
и
Коринто
в
точку
Es
que
acaso
son
tan
con
nosotros
por
que
somos
bravos
Неужели
они
с
нами,
потому
что
мы
крутые?
Los
cosos
los
picamos
y
los
vendemos
como
octavo
Мы
рубим
вещи
и
продаем
их
как
восьмушки
Entramos
a
la
disco
vengo
chola
con
octavo
Входим
в
клуб,
я
прихожу
накуренный
с
восьмушкой
Y
las
putas
las
clavo
y
con
el
iphone
siempre
yo
las
grabo
И
трахаю
шлюх,
и
всегда
снимаю
их
на
айфон
Crypy
ey
G
ando
como
se
anda
en
pueltorro
Crypy,
эй,
G,
гуляю,
как
гуляют
в
Пуэрто-Рико
Desde
que
uno
nace
С
самого
рождения
Antes
de
romper
la
disco
Перед
тем,
как
разнести
клуб
Caemos
el
case
Мы
падаем
на
дело
Como
a
tiro
les
gusta
dejarse
ver
Как
будто
им
нравится
показывать
себя
Sin
pelse
muñeca
joderse
Без
волос,
muñeca,
трахаться
Tito
yo
siempre
con
mi
genio
Тито,
я
всегда
со
своим
характером
Mejor
que
antony
c
Лучше,
чем
Энтони
C
Omo
soy
menor
de
edad
Омо,
я
несовершеннолетний
Con
los
ojos
coloraos
С
красными
глазами
Si
tiempo
te
da
Если
время
позволяет
De
estas
bolas
gatean
y
mi
combo
gatea
С
этих
яиц
ползают,
и
моя
банда
ползет
Se
quemo
el
patió
Двор
горит
Explota
en
el
pecho
le
rebota
la
cara
le
embarata
Взрывается
в
груди,
отскакивает
от
лица,
дешевеет
Y
ando
con
el
combo
que
mata
de
full
И
я
гуляю
с
бандой,
которая
убивает
по
полной
Insato
ni
caco
la
Инсато
даже
не
трогает
ее
Colta
en
la
cintura
y
debajo
de
los
sobaco
Кольт
на
поясе
и
под
мышкой
Lo
saco
pa
fumarnos
lu
Я
достаю
его,
чтобы
покурить
Lo
saco
pa
fumarnos
lu
Я
достаю
его,
чтобы
покурить
Lo
saco
pa
fumarnos
lu
Я
достаю
его,
чтобы
покурить
Aquí
no
hay
ni
que
hablar
Здесь
даже
не
о
чем
говорить
Ya
todos
saben
de
nosotros
Все
уже
знают
о
нас
A
la
buena
soy
el
mejor
По-хорошему
я
лучший
A
la
mala
te
vuelo
el
rostro
По-плохому
я
снесу
тебе
лицо
Los
desfiguro
y
eso
es
en
cuestión
de
segundos
Я
изуродую
тебя,
и
это
вопрос
секунд
En
la
disco
y
en
la
calle
nos
conocen
todo
el
mundo
В
клубе
и
на
улице
нас
знают
все
No
es
frontiar
es
ser
humilde
Это
не
понты,
это
быть
скромным
Pero
humilde
sin
dejarse
Но
скромным,
не
поддаваясь
Lo
de
ustedes
es
mamar
pa
aca
no
venga
ni
a
pegarse
Ваше
дело
- сосать,
сюда
не
приходите
даже
клеиться
Las
gatas
son
de
nosotros
Девчонки
наши
Los
títeres
están
al
tanto
Марионетки
в
курсе
Alcaedas
y
full
records
la
disco
esta
comandando
Аль-Каида
и
Full
Records
командуют
клубом
Por
ahí
to
el
mundo
dice
que
soy
dueño
de
los
ladrillos
Поговаривают,
что
я
владелец
кирпичей
Si
yo
tirao
pa
tras
en
el
estudio
del
papillo
Пока
я
откинулся
назад
в
студии
Папильо
Dicen
que
los
alcaedas
son
90
en
el
corillo
Говорят,
что
Аль-Каида
- это
90
человек
в
банде
Ten
cuidado
con
los
de
bayava
por
que
son
coco
mio
Будь
осторожен
с
парнями
из
Баявы,
потому
что
они
мои
кокосы
Por
ahí
to
el
mundo
dice
que
soy
dueño
de
los
ladrillos
Поговаривают,
что
я
владелец
кирпичей
Si
yo
tirao
pa
tras
en
el
estudio
del
papillo
Пока
я
откинулся
назад
в
студии
Папильо
Dicen
que
los
alcaedas
son
90
en
el
corillo
Говорят,
что
Аль-Каида
- это
90
человек
в
банде
Ten
cuidado
con
los
de
bayava
por
que
son
del
corillo
Будь
осторожен
с
парнями
из
Баявы,
потому
что
они
из
банды
No
me
frontees
no
te
busques
que
el
casco
te
vuele
Не
выпендривайся,
не
ищи,
а
то
шлем
слетит
No
hagas
que
to
el
cuello
te
jale
Не
заставляй
всю
шею
дергаться
Las
cortas
están
adentro
Стволы
спрятаны
Es
mejor
que
te
despegues
Лучше
держись
подальше
Que
los
rifles
son
tos
alemanes
Потому
что
винтовки
все
немецкие
Mi
combo
se
compone
de
maliantes
talentosos
Моя
банда
состоит
из
талантливых
бандитов
Los
que
mueven
l
cosos
y
bregan
con
mafiosos
poderosos
Тех,
кто
двигает
вещи
и
имеет
дело
с
могущественными
мафиози
Aquí
tato
el
mundo
empastillao
Здесь
все
под
кайфом
No
te
pongas
bruto
que
los
palos
están
nitrosos
Не
груби,
а
то
палки
азотистые
La
disco
es
de
nosotros
antes
que
abran
las
puertas
Клуб
наш
еще
до
открытия
дверей
Piden
lo
que
quiera
porque
la
barra
esta
abierta
Просят,
что
хотят,
потому
что
бар
открыт
Muchachos
cacos
que
comentan
Много
болтливых
парней
Después
se
lamentan
Потом
жалеют
Botella
en
15
ponele
30
Бутылка
за
15,
поставь
30
Abran
paso
que
llegamos
nosotros
Расступитесь,
мы
пришли
El
pájaro
activao
Птица
активирована
Junto
con
los
del
cotto
Вместе
с
парнями
из
Котто
Ta
tate
tranquilo
sino
te
sacas
la
loto
Та-та-тэ,
успокойся,
если
не
выиграешь
в
лотерею
Tate
tranquilo
o
sino
te
damos
unos
pocos
Успокойся,
а
то
дадим
тебе
немного
Yo
yow
frontear
a
la
disco
y
me
bajo
bien
care
de
lata
Йоу,
я
выпендриваюсь
в
клубе
и
спускаюсь
с
кучей
банок
Adelante
entro
ready
con
el
combo
y
pal
de
gatas
Вхожу
вперед,
готовый,
с
бандой
и
парой
девок
El
boucer
ni
nos
rebuscas
cuando
ve
el
reguero
de
pacas
Вышибала
нас
даже
не
обыскивает,
когда
видит
кучу
пачек
Por
que
la
disco
es
de
nosotros
y
de
aquí
nadie
nos
saca
Потому
что
клуб
наш,
и
отсюда
нас
никто
не
выгонит
Pana
mio
no
se
que
piensan
mucho
menos
lo
que
tratas
Мой
друг,
не
знаю,
что
ты
думаешь,
тем
более,
что
пытаешься
Tu
sabes
que
yo
se
de
ti
y
también
del
tuyo
el
gran
pirata
Ты
знаешь,
что
я
знаю
о
тебе,
а
также
о
твоем
большом
пирате
Ando
suelto
dando
fuego
por
ahí
bien
alto
Я
гуляю
на
свободе,
стреляю
высоко
Que
cuando
nos
vea
no
se
le
tranque
la
40
al
demonio
Чтобы,
когда
он
меня
увидит,
его
40-й
калибр
не
заклинило
Yo
soy
el
titerito
de
bayamon
el
de
los
bonchi
las
polaris
Я
- марионетка
из
Байамона,
с
тачками
Bonchi
и
Polaris
Las
cadenas
el
de
los
gorritos
pa
las
nenas
Цепями,
в
шапках
для
девочек
Que
cobra
el
mas
que
viaja
el
mas
que
suena
Который
получает
больше
всех,
путешествует
больше
всех,
звучит
больше
всех
Ustedes
lo
saben
Вы
это
знаете
Salgo
asicalao
y
con
un
combito
tu
daddy
Выхожу
накуренный
с
небольшой
бандой,
твой
папочка
Viviéndome
la
movie
de
scarface
en
Miami
Живу
фильмом
"Лицо
со
шрамом"
в
Майами
Los
dueños
de
la
calle
Хозяева
улиц
De
pueltorro
pa
cali
Из
Пуэрто-Рико
в
Кали
Se
me
calo
el
negocio
nos
dejamos
fuera
del
molly
Мой
бизнес
накрылся,
мы
остались
без
Молли
Si
no
entras
a
la
fiesta
es
que
pa
ti
no
hay
party
Если
ты
не
попадешь
на
вечеринку,
значит,
для
тебя
нет
вечеринки
Aunque
vengas
disfrazao
con
un
guille
de
puff
daddy
Даже
если
ты
придешь
переодетым
в
Puff
Daddy
Si
haces
un
disparates
lo
arreglamos
con
el
guapi
Если
ты
сделаешь
глупость,
мы
разберемся
с
крутым
парнем
Andamos
con
unos
cuantos
como
siempre
ando
ready
Мы
гуляем
с
несколькими,
как
всегда,
я
готов
Ando
con
pal
de
locos
del
case
sueltos
Гуляю
с
парой
отмороженных,
сбежавших
из
тюрьмы
Ve
y
dile
a
tu
gato
que
no
quiero
invento
Иди
и
скажи
своей
кошке,
что
я
не
хочу
проблем
Que
ya
las
cortas
las
metimos
pa
dentro
Что
уже
стволы
спрятаны
Que
afuera
o
adentro
le
meto
Что
и
снаружи,
и
внутри
я
готов
стрелять
Ando
con
pal
de
locos
del
case
sueltos
Гуляю
с
парой
отмороженных,
сбежавших
из
тюрьмы
Dile
a
tu
gato
que
no
quiero
invento
Скажи
своей
кошке,
что
я
не
хочу
проблем
Por
que
las
cortas
las
metimos
pa
dentro
Потому
что
стволы
уже
спрятаны
Que
afuera
o
adentro
le
meto
Что
и
снаружи,
и
внутри
я
готов
стрелять
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Pierre Soto
Attention! Feel free to leave feedback.