Yamê - Gimme a ride - translation of the lyrics into French

Gimme a ride - Yamêtranslation in French




Gimme a ride
Donne-moi un tour
I just got daddy on phone
Je viens d'appeler papa
He said my son never fall
Il a dit que son fils ne tombe jamais
Gotta go hard or go home
Il faut y aller à fond ou rentrer à la maison
Tu m'verras pas dans le mall
Tu ne me verras pas au centre commercial
J'vois la concu elle small
Je vois la concurrence, elle est petite
With my niggas i'm on the roll
Avec mes potes, on est sur le rouleau
Roule au rolls roule en rolls
Roule en Rolls, roule en Rolls
Aint no loose aint no draws
Pas de loose, pas de tirage au sort
Moi ça m'apaise quand ça pèse
Moi, ça me calme quand ça pèse
Mes pessa mes pessa lui plaisent
Mes pessa, mes pessa lui plaisent
Faut que je paye c'est ma babe
Il faut que je paie, c'est ma nana
Encore un peu c'est ma queen
Encore un peu, c'est ma reine
I know you'll never be ready
Je sais que tu ne seras jamais prête
Me and my gang on the city
Moi et mon gang, on est dans la ville
On arrive à 10 dans le scenic
On arrive à 10 dans le Scenic
A 240 sur le periph
À 240 sur le périph
Mola mola mola mola
Mola mola mola mola
Mola je cuisine la moula
Mola, je cuisine la moula
Ces petits connaissent pas le trauma
Ces petits ne connaissent pas le trauma
J'ai sorti la teté du tromé
J'ai sorti la tête du trou
Legendary à la mboma
Légendaire à la Mboma
La masseuse remet de la paumade
La masseuse remet de la pommade
Tema la team qui glow up
Tema, la team qui brille
We are the putain de powa
On est la putain de power
Reste coincé dans le goulag
Reste coincé dans le goulag
Tes potos préfèrent l'auto réa
Tes potes préfèrent l'auto-réalisation
J'envoie les dos si c'est réel
J'envoie les dos si c'est réel
Au Sénégal c'est l'idéal
Au Sénégal, c'est l'idéal
J'ai bougé j'suis en haut, p'tit
J'ai bougé, je suis en haut, petit
Ton kar il est pas opti
Ton char, il est pas optimisé
Bientôt j'ai pété mes grillz
Bientôt, j'ai pété mes grills
Ma nigga on connait la crise
Ma meuf, on connaît la crise
Baby give me a ride
Bébé, donne-moi un tour
A minuit, we gon fly
À minuit, on va s'envoler
Oh my baby oui
Oh mon bébé oui
Oui oui
Oui oui
Oui oui oui
Oui oui oui
Coucou Yamê c'est moi écoute mon père est parti ce soir si tu veux passer chiller
Coucou Yamê, c'est moi, écoute, mon père est parti ce soir, si tu veux passer chiller
Me fais pas trop attendre
Ne me fais pas trop attendre
J'entend sa voix dans la boite
J'entends sa voix dans la boîte
On dirait bien qu'elle est moite
On dirait bien qu'elle est humide
Je sors en équipe en jam
Je sors en équipe, en jam
Ce soir on s'équipe en wax
Ce soir, on s'équipe en wax
Elle a tout fait même le brushing
Elle a tout fait, même le brushing
Shawty voudrais bien mais wesh
Shawty voudrait bien mais wesh
Har2 a pété le scoring
Har2 a pété le scoring
J'arrive en flèche sur le ring
J'arrive en flèche sur le ring
Coupez coupez les réseaux j'ai massé entassé les salopes qui disent que j'ai tort
Coupez, coupez les réseaux, j'ai massé, entassé les salopes qui disent que j'ai tort
Écoutez les doublets les salés épicés comme soya du chémar moi j'parle pas aux porcs
Écoutez les doublets, les salés épicés comme la sauce soja du Chémar, moi j'parle pas aux porcs
Leur stevé dédoublée donc j'envoie la fumée qui rupte
Leur Steve dédoublée, donc j'envoie la fumée qui rupte
J'suis pas en rute
Je suis pas en rute
Bébé joue pas la belle et la brute dans ma brume
Bébé, joue pas la belle et la brute dans ma brume
J'fait les comptes c'est pas du brut
J'fait les comptes, c'est pas du brut
J'ai pas le trou d'balle gélard
J'ai pas le trou d'balle gélard
Quand je cépla c'est de toupar
Quand je cépla, c'est de toupar
Prestigieux comme à Douala
Prestigieux comme à Douala
Olala fuck ces villageois
Olala, fuck ces villageois
Dans une villa noire
Dans une villa noire
On the ride
On the ride
Baby give me a ride
Bébé, donne-moi un tour
A minuit, we gon fly
À minuit, on va s'envoler
Oh my baby oui
Oh mon bébé oui
Oui oui
Oui oui
Oui oui oui
Oui oui oui





Writer(s): Emmanuel Sow


Attention! Feel free to leave feedback.