Lyrics and translation Yamê - Lowkey

Lowkey

"Allô, Yamê, dis-moi, à quoi ça sert?" me disent les faux frères
J'leur fais pas d'cadeau, ça, jamais
J'ai gratté le scénar' au lazer, seul dans un désert
Et maintenant, ils veulent m'larsa mais c'est pas comme ça
C'est pas comme ça, pas comme ça
Maintenant, ils veulent m'larsa mais c'est pas comme ça
C'est pas comme ça, pas comme ça

J'suis au mégaphone, t'as un walkie (Walkie), on n'est pas fait pour être lowkey
Et quand ça pète, on est lucky (Lucky), entends ma voix sur la bobine (Bobine)
Et demande-toi si t'es plausible, c'est pas des sorts, pas des ndokis
Full cash, on négocie, si tu gossip (Gossip), on met une croix sur ton dossier (Dossier)
On aplatit ta bosse, ouais
Full cash, on négocie, si tu gossip ('sip), on met une croix sur ton dossier

On aplatit ta bosse, ouais
On aplatit ta bosse, ouais
On aplatit ta bosse, ouais
On aplatit ta bosse, ouais

C'est que le travail, ouais, c'est pas la tte-cha, wah (Wah, wah)
C'est que le travail, ouais, c'est pas la tte-cha, wah
Charbonne tout la noche (Charbonne toute la noche)
Jai bossé pour mes lovés (J'ai bossé pour mes lovés)
C'est que le travail, ouais, c'est pas la tte-cha, wah (Wah, wah)
C'est que le travail, ouais, c'est pas la tte-cha, wah
Charbonne tout la noche (Charbonne toute la noche)
J'ai molas pour m'élever (Molas pour m'élever)
Persona, non grata, j'ai mon propre gratin
Et c'est pas tes gratteurs qui parlent que de blata
Persona, non grata, j'ai mon propre gratin
Et c'est pas tes gratteurs qui parlent que de blata
Ah ouais

J'suis au mégaphone, t'as un walkie (Walkie), on est pas fait pour être lowkey (Lowkey)
Et quand ça pète on est lucky, entends ma voix sur la bobine (Bobine)
Et demande-toi si t'es plausible, c'est pas des sorts, pas des ndokis
Full cash, on négocie, si tu gossip, on met une croix sur ton dossier (Dossier)
On aplatit ta bosse, ouais
Full cash, on négocie, si tu gossip ('sip), on met une croix sur ton dossier

On aplatit ta bosse, ouais
On aplatit ta bosse, ouais
On aplatit ta bosse, ouais
On aplatit ta bosse, ouais

Скромненько

"Алло, Яме, скажи, к чему это все?" - спрашивают меня эти лицемеры.
Я им поблажек не дам, никогда.
Я выцарапала этот сценарий лазером, одна в пустыне.
А теперь они хотят от меня урвать, но так дело не пойдет.
Так дело не пойдет, не пойдет.
Теперь они хотят от меня урвать, но так дело не пойдет.
Так дело не пойдет, не пойдет.

Я с мегафоном, у тебя - рация (Рация), нам не суждено быть скромными.
И когда рванет, нам повезет (Повезет), услышишь мой голос на пленке (Пленке).
И спроси себя, убедителен ли ты, это не колдовство, не ндоки.
Только наличка, мы торгуемся, если будешь сплетничать (Сплетничать), поставим на твоем деле крест (Деле).
Мы тебя осадим, да.
Только наличка, мы торгуемся, если будешь сплетничать (Сплетничать), поставим на твоем деле крест.

Мы тебя осадим, да.
Мы тебя осадим, да.
Мы тебя осадим, да.
Мы тебя осадим, да.

Это всего лишь работа, да, это не халява, вау (Вау, вау).
Это всего лишь работа, да, это не халява, вау.
Впахиваю всю ночь напролет (Впахиваю всю ночь напролет).
Я пахала ради своих деньжат (Я пахала ради своих деньжат).
Это всего лишь работа, да, это не халява, вау (Вау, вау).
Это всего лишь работа, да, это не халява, вау.
Впахиваю всю ночь напролет (Впахиваю всю ночь напролет).
У меня есть бабки, чтобы подняться (Бабки, чтобы подняться).
Персона нон грата, у меня свой круг общения.
И это не твои подхалимы, которые только и делают, что болтают.
Персона нон грата, у меня свой круг общения.
И это не твои подхалимы, которые только и делают, что болтают.
Ах да.

Я с мегафоном, у тебя - рация (Рация), нам не суждено быть скромными (Скромными).
И когда рванет, нам повезет, услышишь мой голос на пленке (Пленке).
И спроси себя, убедителен ли ты, это не колдовство, не ндоки.
Только наличка, мы торгуемся, если будешь сплетничать, поставим на твоем деле крест (Деле).
Мы тебя осадим, да.
Только наличка, мы торгуемся, если будешь сплетничать ('sip), поставим на твоем деле крест.

Мы тебя осадим, да.
Мы тебя осадим, да.
Мы тебя осадим, да.
Мы тебя осадим, да.