Lyrics and translation Yan - Marathon

Marathon

Dry leaf, dry leaf on the sidewalk
Used to be a part of something so much bigger than life
Used to, used to have emotions
Now I'm here unconscious
Waiting to be crushed
Time is running a marathon
And it doesn't stop for me
Soon I'll be a memory
Even that's no guarantee

I remember, I remember
When life was pulsing through my veins
And the sun rays, and the moonlight
And you were there for me holding my hand
We were so full of life
And you didn't even say goodbye
So now, now I wait

Useless, useless expectations
Lies and void sensations
Troubled mind and empty heart
Take it, down it like a potion
Screw your old devotions
Wait for it to start
Time is running a marathon
And it doesn't stop for me
Soon I'll be a memory
Even that's no guarantee

I remember, I remember
When life was pulsing through my veins
And the sun rays, and the moonlight
And you were there for me holding my hand
We were so full of life
And you didn't even say goodbye
So now, so now
Now I wait

I remember, I remember
When life was pulsing through my veins
And the sun rays, and the moonlight
And you were there for me holding my hand
We were so full of life (So full of life)
And you didn't even say goodbye (Say goodbye)
You probably forgot (Didn't even say goodbye)
But I'm never gonna stop running that marathon
That marathon (Running that marathon)
Ah-ah-ah-ah-ah

Marathon

Feuille sèche, feuille sèche sur le trottoir
Elle faisait partie de quelque chose de tellement plus grand que la vie
Elle avait, elle avait des émotions
Maintenant, je suis inconscient ici
Attendant d'être écrasé
Le temps court un marathon
Et il ne s'arrête pas pour moi
Bientôt, je ne serai plus qu'un souvenir
Même ça n'est pas garanti

Je me souviens, je me souviens
Quand la vie pulsait dans mes veines
Et les rayons du soleil, et le clair de lune
Et tu étais là pour moi, me tenant la main
Nous étions tellement pleins de vie
Et tu n'as même pas dit au revoir
Alors maintenant, maintenant j'attends

Attentes inutiles, inutiles
Mensonges et sensations de vide
Esprit troublé et cœur vide
Prends-le, avale-le comme une potion
Fous le monde de tes vieilles dévotions
Attends que ça commence
Le temps court un marathon
Et il ne s'arrête pas pour moi
Bientôt, je ne serai plus qu'un souvenir
Même ça n'est pas garanti

Je me souviens, je me souviens
Quand la vie pulsait dans mes veines
Et les rayons du soleil, et le clair de lune
Et tu étais là pour moi, me tenant la main
Nous étions tellement pleins de vie
Et tu n'as même pas dit au revoir
Alors maintenant, alors maintenant
Maintenant j'attends

Je me souviens, je me souviens
Quand la vie pulsait dans mes veines
Et les rayons du soleil, et le clair de lune
Et tu étais là pour moi, me tenant la main
Nous étions tellement pleins de vie (Tellement pleins de vie)
Et tu n'as même pas dit au revoir (Dit au revoir)
Tu as probablement oublié (N'a même pas dit au revoir)
Mais je ne vais jamais arrêter de courir ce marathon
Ce marathon (Courir ce marathon)
Ah-ah-ah-ah-ah