Yan - De Kora - translation of the lyrics into French

De Kora - Yantranslation in French




De Kora
De Kora
(Mu-muy de kora)
(Mu-muy de kora)
(Yah, yah-yah-yah)
(Yah, yah-yah-yah)
Muy de kora
Muy de kora
Ahora solo quiero que te joda′
Maintenant, je veux juste que tu te fasses baiser
Yo solo quiero dinero ahora
Je veux juste de l'argent maintenant
Lo que ella quiere no lo valora
Ce qu'elle veut, elle ne l'apprécie pas
No me joda
Ne me fais pas chier
Destructora
Destructrice
Me hice pedazo' para que no andes sola
Je me suis fait en morceaux pour que tu ne sois pas seule
Ahora yo no te doy ni la hora
Maintenant, je ne te donne même pas l'heure
¿Qué pasó? Mi falta a ti te ahoga
Que s'est-il passé ? Mon absence te suffoque
Quedaste sola
Tu es restée seule
Yeh (no)
Yeh (non)
¿Segura que ere′ la misma a la que le sonreí ayer?
Tu es sûre que tu es la même à qui j'ai souri hier ?
Es que ella no era tan mala y no me dañaría así
Elle n'était pas si méchante et ne me ferait pas de mal comme ça
Difícil olvidar eso que te hace sentir como nadie
Difficile d'oublier ce qui te fait te sentir comme personne d'autre
No leyó ni mi mensaje
Elle n'a même pas lu mon message
Pero ya nada me importa
Mais maintenant, plus rien ne m'importe
Me quiero morir como un rockstar
Je veux mourir comme une rockstar
Yo-yo nací pa' ser All-star
Je suis pour être une All-star
Si, mami, la vida es tan corta
Oui, maman, la vie est si courte
¿Qué importa?
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Rockstar
Rockstar
Me quiero morir como un rockstar
Je veux mourir comme une rockstar
Yo-yo nací para ser All-star
Je suis pour être une All-star
X My Way to the rooftop
X My Way to the rooftop
Ya me cambié hasta de mood ya
J'ai même changé d'humeur maintenant
Y te juro que I don't want to stop
Et je te jure que I don't want to stop
Así que fallin′ numb, un tonto in the top, yah
Donc, tomber engourdi, un idiot au sommet, ouais
In the skye no oxygen
Dans le ciel, pas d'oxygène
Pero voy con Airmax y con airdrop, así que no importa
Mais j'y vais avec des Airmax et avec un Airdrop, donc ça n'a pas d'importance
En mi mente una shotgun
Dans mon esprit, un fusil de chasse
Mi kora roto que es parte ′el flow
Mon kora cassé qui fait partie du flow
El niño les parte el show
Le garçon leur fait le show
Les paquea verme in the clouds
Ils veulent me voir dans les nuages
(Fast, fast, fast)
(Fast, fast, fast)
I'm sorry, mami, pero la vida la vivo so fast
Je suis désolé, maman, mais je vis la vie si vite
But I′m not selling drugs
Mais je ne vends pas de drogue
Ando rompiendo el club por mi mamá
Je démolit le club pour ma maman
Su amor cura to'a la shit que hay on my mind
Son amour guérit toute la merde qui est dans mon esprit
No
Non
Yo no soy el mismo, no
Je ne suis plus le même, non
Ahora me gusta ganar
Maintenant, j'aime gagner
On my way to the sky
En route vers le ciel
Quiero ser rockstar, yah
Je veux être une rockstar, ouais
Morirme rockstar, yah
Mourir rockstar, ouais
Si la vida es tan corta, yah
Si la vie est si courte, ouais
Entonces dime, ¿qué carajo a me importa?
Alors dis-moi, qu'est-ce que ça peut me faire, bordel ?
Muy de kora
Muy de kora
Ahora solo quiero que te joda′
Maintenant, je veux juste que tu te fasses baiser
Yo solo quiero dinero ahora
Je veux juste de l'argent maintenant
Lo que ella quiere no lo valora
Ce qu'elle veut, elle ne l'apprécie pas
No me joda
Ne me fais pas chier
Destructora
Destructrice
Me hice pedazo' para que no andes sola
Je me suis fait en morceaux pour que tu ne sois pas seule
Ahora yo no te doy ni la hora
Maintenant, je ne te donne même pas l'heure
¿Qué pasó? Mi falta a ti te ahoga
Que s'est-il passé ? Mon absence te suffoque
Quedaste sola
Tu es restée seule
Muy de kora
Muy de kora
Ahora solo quiero que te joda′
Maintenant, je veux juste que tu te fasses baiser
Yo solo quiero dinero ahora
Je veux juste de l'argent maintenant
Lo que ella quiere no lo valora
Ce qu'elle veut, elle ne l'apprécie pas
No me joda
Ne me fais pas chier
Destructora
Destructrice
Me hice pedazo' para que no andes sola
Je me suis fait en morceaux pour que tu ne sois pas seule
Ahora yo no te doy ni la hora
Maintenant, je ne te donne même pas l'heure
¿Qué pasó? Mi falta a ti te ahoga
Que s'est-il passé ? Mon absence te suffoque
Quedaste sola
Tu es restée seule





Writer(s): Yan


Attention! Feel free to leave feedback.