Lyrics and translation Yan Asuncion - Time

Time

I'll take you to a time unknown, a day not far
Where I'll tell you all you need to know
In a place where the story is ours to write

I said it once, I'll say it again
My words won't bend
Oh please believe me Love

I promise I will not hold back all that I have
When we go back

In time
Oh we can do it all over again
Fight and fall down
Find surrender at the end

You said you wanted me to be
Now I can see through blinding lights

You know I will not change a thing
With everything we have by now

Let years unfold before our eyes
Our starting line
We are beginning with the end in mind

I promise I will see this through
And when we're through,
I'll take you back
In time
So we can do it all over again
Fight and fall down
Find surrender at the
Time when
We can do it all over again
Fight and fall down
Find surrender at the end
We will find love again when we begin at the very end
We will fight and fall down, but we will never surrender at the end

Le Temps

Je t'emmènerai dans un temps inconnu, un jour pas si lointain
Où je te dirai tout ce que tu as besoin de savoir
Dans un endroit où l'histoire est à nous d'écrire

Je l'ai dit une fois, je le redis
Mes mots ne plieront pas
Oh, s'il te plaît, crois-moi, Mon Amour

Je promets de ne pas retenir tout ce que j'ai
Quand nous reviendrons

Dans le temps
Oh, nous pouvons tout recommencer
Combattre et tomber
Trouver la reddition à la fin

Tu as dit que tu voulais que je sois
Maintenant, je peux voir à travers les lumières aveuglantes

Tu sais que je ne changerai rien
Avec tout ce que nous avons maintenant

Laisse les années se dérouler devant nos yeux
Notre ligne de départ
Nous commençons avec la fin à l'esprit

Je promets de mener cela à bien
Et quand nous aurons fini,
Je te ramènerai
Dans le temps
Pour que nous puissions tout recommencer
Combattre et tomber
Trouver la reddition à la
Le temps où
Nous pouvons tout recommencer
Combattre et tomber
Trouver la reddition à la fin
Nous retrouverons l'amour à nouveau lorsque nous commencerons par la toute fin
Nous nous battrons et tomberons, mais nous ne nous rendrons jamais à la fin