Lyrics and translation Yan Cloud feat. Nara Couto, Zamba, Faustino Beats & DJ Mhc - Garota de Salvador
Da-rá-um-da-dá,
eh!
Da-rá-um-da-dá,
eh!
Da-rá-um-da-dá,
eh-eh!
Da-rá-um-da-dá,
eh-eh!
Da-rá-umdá!
Da-rá-umdá!
Eh-eh,
eh-eh,
da-rá!
Eh-eh,
eh-eh,
da-rá!
Oh
garota
de
Salvador,
por
favor
Oh
fille
de
Salvador,
s'il
te
plaît
Me
mostre
o
amor,
te
peço
Montre-moi
ton
amour,
je
te
prie
Dar
um
giro
no
Pelô,
cravinho
Faire
un
tour
au
Pelô,
clou
de
girofle
Sentir
a
brisa
e
o
calor,
oh-oh!
Sentir
la
brise
et
la
chaleur,
oh-oh!
Garota
de
Salvador,
por
favor
Fille
de
Salvador,
s'il
te
plaît
Me
mostre
o
amor,
te
peço
Montre-moi
ton
amour,
je
te
prie
Dar
um
giro
no
Pelô,
cravinho
Faire
un
tour
au
Pelô,
clou
de
girofle
Sentir
a
brisa
e
o
calor,
oh-oh!
Sentir
la
brise
et
la
chaleur,
oh-oh!
Soteropolitana
cheia
de
axé
Soteropolitaine
pleine
d'axé
Se
ela
quer,
não
arreda
o
pé,
éh-éh!
Si
elle
veut,
elle
ne
recule
pas,
eh-éh!
Fonte
de
luz,
praça
da
Sé
Source
de
lumière,
place
de
la
Sé
Bagunço
o
teu
black
só
no
cafuné
(cafuné,
cafuné...)
Je
vais
faire
le
désordre
dans
tes
cheveux
noirs
juste
avec
des
caresses
(caresses,
caresses...)
Pipoca
do
Kannário,
furdunço
Popcorn
de
Kannário,
chaos
Melhor
segunda-feira
do
mundo
Meilleur
lundi
du
monde
Beleza,
bloco
afro,
eu
juro
Beauté,
bloc
afro,
je
te
jure
Amo
nosso
tom,
escuro
J'aime
notre
ton,
sombre
Serena
fim
de
tarde
na
Gamboa
Clair
de
lune
en
fin
d'après-midi
à
Gamboa
Rainha
da
praia,
fia
de
Iemanjá
Reine
de
la
plage,
fille
d'Iemanjá
Energia
que
emana
no
ar
Énergie
qui
émane
dans
l'air
Oh
garota
de
Salvador,
por
favor
Oh
fille
de
Salvador,
s'il
te
plaît
Me
mostre
o
amor,
te
peço
Montre-moi
ton
amour,
je
te
prie
Dar
um
giro
no
Pelô,
cravinho
Faire
un
tour
au
Pelô,
clou
de
girofle
Sentir
a
brisa
e
o
calor,
oh-oh!
Sentir
la
brise
et
la
chaleur,
oh-oh!
Garota
de
Salvador,
por
favor
(garota
de
Salvador)
Fille
de
Salvador,
s'il
te
plaît
(fille
de
Salvador)
Me
mostre
o
amor,
te
peço
Montre-moi
ton
amour,
je
te
prie
Dar
um
giro
no
Pelô,
cravinho
Faire
un
tour
au
Pelô,
clou
de
girofle
Sentir
a
brisa
e
o
calor,
oh-oh
(dar
um
giro
no
Pelô)
Sentir
la
brise
et
la
chaleur,
oh-oh
(faire
un
tour
au
Pelô)
Soteropolitana
cheia
de
axé
Soteropolitaine
pleine
d'axé
Se
ela
quer,
não
arreda
o
pé
Si
elle
veut,
elle
ne
recule
pas
Fonte
de
luz,
praça
da
Sé
Source
de
lumière,
place
de
la
Sé
Bagunço
o
teu
black
só
no
cafuné
Je
vais
faire
le
désordre
dans
tes
cheveux
noirs
juste
avec
des
caresses
Pipoca
do
Kannário
(furdunço)
Popcorn
de
Kannário
(chaos)
Melhor
segunda-feira
(do
mundo)
Meilleur
lundi
(du
monde)
Beleza,
bloco
afro
(eu
juro)
Beauté,
bloc
afro
(je
te
jure)
Amo
nosso
tom
(escuro)
J'aime
notre
ton
(sombre)
Serena
fim
de
tarde
na
Gamboa
Clair
de
lune
en
fin
d'après-midi
à
Gamboa
Rainha
da
praia,
fia
de
Iemanjá
Reine
de
la
plage,
fille
d'Iemanjá
Energia
que
emana
no
ar
Énergie
qui
émane
dans
l'air
Oh
garota
de
Salvador,
por
favor
Oh
fille
de
Salvador,
s'il
te
plaît
Me
mostre
o
amor,
te
peço
Montre-moi
ton
amour,
je
te
prie
Dar
um
giro
no
Pelô,
cravinho
Faire
un
tour
au
Pelô,
clou
de
girofle
Sentir
a
brisa
e
o
calor
Sentir
la
brise
et
la
chaleur
Oh
garota
de
Salvador,
por
favor
Oh
fille
de
Salvador,
s'il
te
plaît
Me
mostre
o
amor,
te
peço
Montre-moi
ton
amour,
je
te
prie
Dar
um
giro
no
Pelô,
cravinho
Faire
un
tour
au
Pelô,
clou
de
girofle
Sentir
a
brisa
e
o
calor,
oh-oh
Sentir
la
brise
et
la
chaleur,
oh-oh
Rate the translation
1
Garota de Salvador
2 Bafana
3 Não Toca no Meu Cabelo
4 Talento
5 O Que Cês Esperam
6 Ruanda
7 Rala
2 Bafana
3 Não Toca no Meu Cabelo
4 Talento
5 O Que Cês Esperam
6 Ruanda
7 Rala
Attention! Feel free to leave feedback.