Lyrics and translation Yan Collazo - Le Quema Mi Piel

Le Quema Mi Piel

No puedo comprender
Porque se fue tan aprisa
Supe ver que tan solo guardaba amor para mi
Sé que no valore "se que novalore"
Que ya no vale un lo siento
Mientras reia ella solo lloraba aferrada a recuerdos
Como duele saber
Que ya le quema sentir mi piel
Que su amor ya se fue y no le importan mis sentimientos
Ahora solo el frio me acompaña
Y la tristeza que a veces me engaña
Fingiendo que me acaricia y que borra el olor de su piel
Hoy me arrepiento se bien que he fallado
Y reconozco que me he equivocado
Ahora me duelen los labios de tanto besar su recuerdo
Yooo su amor no valoré
Y ahora pago el dolor tan profundo que le cause
Y ella se fue, se me fue
Sé que no valore "sé que no valore"
Ya no vale un lo siento
Mientras reía ella solo lloraba aferrada a recuerdos,
Como duele saber
Que ya le quema sentir mi piel
Que su amor ya se fue y no le importan mis sentimientos
Ahora solo el frio me acompaña
Y la tristeza que a veces me engaña
Fingiendo que me acaricia y que borra el olor de su piel
Hoy me arrepiento se bien que he fallado
Y reconozco que me he equivocado
Ahora me duelen los labios de tanto besar su recuerdo
Yooo, su amor no valoré
Y ahora pago el dolor tan profundo que le cause
Y ella se fue

Coro
AHORA SOLO EL FRIO ME ACOMPAÑA
(Es el frio de su piel que me roba la calma)
ELLA ME QUEMA
(Y el perfume de tu ausencia,
Que hace que extrañe más su presencia)
AHORA SOLO EL FRIO ME ACOMPAÑA
(Todo el amor que me dio, Ay no lo valore)
ELLA ME QUEMA
(Duele aunque esta merecido
Pero no me doy por vencido)

TODO EL AMOR QUE ME DIO
(Todo el amor)
Y NO LO VALORE
(No lo valore)

Ella se fue y yo la ando buscando
Se fue el amor y me dejo llorando

TODO EL AMOR QUE ME DIO
(Oye lo bien)
Y NO LO VALORE

Porque su amor se perdió, se acabo, termino
Y ahora de pena
Poquito a poco Me muero yo

A ELLA LE QUEMA
(Le quema, le quema . le quema mi piel)
A ELLA LE QUEMA
Con razón le arde a mi querer,
Aaayyy no quiere volver porque!!
LE QUEMA MI PIEL
(Repítelo)
A ELLA LE QUEMA
Tanto tiempo teniendo su amor
A ELLA LE QUEMA
(Y es que yo era el rey de su corazón
Pero eso cambio porque,)
LE QUEMA MI PIEL
Ooyelo otra vez!!!!

OIGAN A ESTE!!!

Le Quema Mi Piel

Je ne peux pas comprendre
Pourquoi tu es partie si vite
J'ai vu que tu gardais seulement de l'amour pour moi
Je sais que je ne l'ai pas apprécié
Que « je suis désolé » ne vaut plus rien
Alors que tu riais, elle pleurait en s'accrochant à des souvenirs
Comme ça fait mal de savoir
Que ma peau te brûle maintenant
Que ton amour est parti et que mes sentiments ne te concernent plus
Maintenant, je suis seul avec le froid
Et la tristesse qui me trompe parfois
En feignant de me caresser et d'effacer l'odeur de ta peau
Aujourd'hui, je regrette, je sais que j'ai échoué
Et je reconnais que je me suis trompé
Maintenant, mes lèvres me font mal de tant embrasser ton souvenir
J'ai déprécié ton amour
Et maintenant, je paie la douleur profonde que je t'ai causée
Et tu es partie, tu es partie de moi
Je sais que je ne l'ai pas apprécié
Que « je suis désolé » ne vaut plus rien
Alors que tu riais, elle pleurait en s'accrochant à des souvenirs,
Comme ça fait mal de savoir
Que ma peau te brûle maintenant
Que ton amour est parti et que mes sentiments ne te concernent plus
Maintenant, je suis seul avec le froid
Et la tristesse qui me trompe parfois
En feignant de me caresser et d'effacer l'odeur de ta peau
Aujourd'hui, je regrette, je sais que j'ai échoué
Et je reconnais que je me suis trompé
Maintenant, mes lèvres me font mal de tant embrasser ton souvenir
J'ai déprécié ton amour
Et maintenant, je paie la douleur profonde que je t'ai causée
Et tu es partie

Refrain
MAINTENANT, JE SUIS SEUL AVEC LE FROID
(C'est le froid de ta peau qui me vole mon calme)
TU ME BRÛLES
(Et le parfum de ton absence,
Qui me fait regretter encore plus ta présence)
MAINTENANT, JE SUIS SEUL AVEC LE FROID
(Tout l'amour que tu m'as donné, Ay je ne l'ai pas apprécié)
TU ME BRÛLES
(Ça fait mal même si c'est mérité
Mais je ne me laisse pas abattre)

TOUT L'AMOUR QUE TU M'AS DONNÉ
(Tout l'amour)
ET JE NE L'AI PAS APPRÉCIÉ
(Je ne l'ai pas apprécié)

Tu es partie et je te cherche
L'amour est parti et m'a laissé en pleurs

TOUT L'AMOUR QUE TU M'AS DONNÉ
(Écoute bien)
ET JE NE L'AI PAS APPRÉCIÉ

Parce que ton amour s'est perdu, s'est terminé, s'est arrêté
Et maintenant, de chagrin
Je meurs petit à petit

TU BRÛLES
(Tu brûles, tu brûles, ma peau te brûle)
TU BRÛLES
Avec raison, mon amour te brûle,
Aaayyy tu ne veux pas revenir parce que!!
MA PEAU TE BRÛLE
(Répète-le)
TU BRÛLES
Tant de temps à avoir ton amour
TU BRÛLES
(Et c'est que j'étais le roi de ton cœur
Mais ça a changé parce que,)
MA PEAU TE BRÛLE
Réécoute-le encore une fois!!!!

ÉCOUTEZ ÇA!!!