Migajas de Amor - Yan Collazo translation in German

Migajas de Amor

Amor sientate regalame solo un momento amor escuchame ya no puedo ocultar lo que siento
Estoy cansado de rogarte que me quieras estoy cansado de pedir de mil maneras
Que no me des migajas de amor solo lo que te queda
Que no me entregues tu piel sin sentir dejando que mi alma se muera
Dimelo si no hay cavida en tu corazon para mi
Dimelo si no te importo no me hagas sufrir
Dimelo asi me duela en el alma dilo por favor
Dimelo no le doy algo a tu desprecio no le encuentro la razon
Me duele tanto el corazon
Estoy cansado de rogarte que me quieras estoy cansado de pedir de mil maneras
Que no me des migajas de amor solo lo que te queda
Que no me entregues tu piel sin sentir dejando que mi alma se muera
Dimelo si no hay cavida en tu corazon para mi
Dimelo si no te importo no me hagas sufrir
Dimelo asi me duela en el alma dilo por favor
Dimelo no le doy algo a tu desprecio no le encuentro la razon
Uuuuuuuu
Duele el alma
A este pobre corazon hoy le duele hasta el alma
Duele el alma
El motivo es tu desprecio y este dolor que me mata
Duele el alma
Dimelo por favor cuentame lo necesito mujer
Duele el alma
Todo me da algo a tu desprecio no le encuentro la razon
Oyelo otra vez
Sigo buscando alguien que me quiera
Pobre corazon
Que me entregue el corazon
Que me quiera a su manera
Pobre corazon que le duele el alma
Repitelo
Pobre corazon
No mas migajas de amor pa este pobre corazon
Que no me des migajas de amor solo lo que te queda
Que no me entregues tu piel sin sentir dejando que mi alma se muera
Dimelo si no hay cavida en tu corazon para mi
Dimelo si no te importo no me hagas sufrir
Dimelo asi me duela en el alma dilo por favor
Dimelo no le doy algo a tu desprecio no le encuentro la razon
TE AMO

Brosamen der Liebe

Liebling, setz dich, schenk mir nur einen Moment, Liebling, hör mir zu, ich kann nicht länger verbergen, was ich fühle.
Ich bin es leid, dich anzuflehen, dass du mich liebst, ich bin es leid, auf tausend Arten zu bitten,
Dass du mir nicht nur Brosamen deiner Liebe gibst, nur das, was dir übrig bleibt.
Dass du mir nicht deine Haut gibst, ohne zu fühlen, und meine Seele sterben lässt.
Sag es mir, wenn in deinem Herzen kein Platz für mich ist.
Sag es mir, wenn ich dir egal bin, lass mich nicht leiden.
Sag es mir, auch wenn es mir in der Seele wehtut, sag es bitte.
Sag es mir, ich finde keinen Sinn in deiner Verachtung, ich verstehe es nicht.
Mein Herz schmerzt so sehr.
Ich bin es leid, dich anzuflehen, dass du mich liebst, ich bin es leid, auf tausend Arten zu bitten,
Dass du mir nicht nur Brosamen deiner Liebe gibst, nur das, was dir übrig bleibt.
Dass du mir nicht deine Haut gibst, ohne zu fühlen, und meine Seele sterben lässt.
Sag es mir, wenn in deinem Herzen kein Platz für mich ist.
Sag es mir, wenn ich dir egal bin, lass mich nicht leiden.
Sag es mir, auch wenn es mir in der Seele wehtut, sag es bitte.
Sag es mir, ich finde keinen Sinn in deiner Verachtung, ich verstehe es nicht.
Uuuuuuuu
Die Seele schmerzt.
Diesem armen Herzen tut heute sogar die Seele weh.
Die Seele schmerzt.
Der Grund ist deine Verachtung und dieser Schmerz, der mich umbringt.
Die Seele schmerzt.
Sag es mir bitte, erzähl es mir, ich brauche es, Frau.
Die Seele schmerzt.
Alles deutet auf deine Verachtung hin, ich finde keine Erklärung.
Hör es noch einmal.
Ich suche weiter nach jemandem, der mich liebt.
Armes Herz.
Der mir sein Herz schenkt.
Der mich auf seine Art liebt.
Armes Herz, dem die Seele wehtut.
Wiederhole es.
Armes Herz.
Keine Brosamen der Liebe mehr für dieses arme Herz.
Dass du mir nicht nur Brosamen deiner Liebe gibst, nur das, was dir übrig bleibt.
Dass du mir nicht deine Haut gibst, ohne zu fühlen, und meine Seele sterben lässt.
Sag es mir, wenn in deinem Herzen kein Platz für mich ist.
Sag es mir, wenn ich dir egal bin, lass mich nicht leiden.
Sag es mir, auch wenn es mir in der Seele wehtut, sag es bitte.
Sag es mir, ich finde keinen Sinn in deiner Verachtung, ich verstehe es nicht.
ICH LIEBE DICH