Lyrics and translation Yan Collazo - Todavía No

Todavía No

Otra vez...
Me despierto al frio de otros brazos donde traté
De apagar el fuego de los tuyos
Me engañé, intentando no desearte más con otra
Fracasé, pues sin ti no sé cual es mi rumbo
Y por más que yo intento olvidar que te quiero

Todavía no
No me acostumbro a los besos que me dan otros labios
Solo los tuyos se han marcado con roja tinta de pasión
Y todavía no
No he conseguido la manera de poder olvidarte
Pues desde que tu te marchaste yo soy el mismo sin tu amor
Todavía no

Me embriagué
De vacías ilusiones cada noche
Me perdí, este andar errático y confuso
Otra vez, me persigue el fantasma de tu ausencia
Confundí, la felicidad con el orgullo

Y por más que yo intento olvidar que te quiero
Todavía no
No me acostumbro a los besos que me dan otros labios
Solo los tuyos se han marcado con roja tinta de pasión
Y todavía no
No he conseguido la manera de poder olvidarte
Y solo yo puedo recordarte yo que pensé que te olvidé
Todavía no

Y lo que duele en lo más profundo
Es que no encuentro a otra en este mundo
Así como tú
Todavía no

NO
No me acostumbro al sabor de otros labios
Yo necesito el calor de tu cuerpo
Necesito el sabor de tus besos
Te extraño tanto y por eso
NO
No me acostumbro al sabor de otros labios
Yo necesito el calor de tu cuerpo
(De tu piel dame el calor
Es lo que me hace sentir am0r)
Yan Collazo otra ve′
Repitelo!

NO
No me acostumbro al sabor de otros labios
Yo necesito el calor de tu cuerpo
(Yo que pen'se que te olvidé
No soy el mismo sin tu querer)
NO
No me acostumbro al sabor de otros labios
Yo necesito el calor de tu cuerpo
(Es que yo te pido por favor
Ay, abre tu corazón)
¿Que si te olvidé?
Ayy no, todavía no

No
Hable con mi corazón para olvidarte
Y me dijo: Todaví nooo
Que no te puede borrar de su mente
Y no me acepta tu olvido
NO
No puedo seguir así, mi corazón a tu favor
Todavía nooo
Pues yo lucho para olvidarte
Y el para recuperarte

NO
TODAVÍA NO

Pas encore

Encore une fois...
Je me réveille dans le froid des bras d'une autre, où j'ai essayé
D'éteindre le feu de tes bras
Je me suis trompé, en essayant de ne plus te désirer avec une autre
J'ai échoué, car sans toi je ne sais pas où aller
Et même si j'essaie d'oublier que je t'aime

Pas encore
Je ne m'habitue pas aux baisers d'autres lèvres
Seules les tiennes se sont gravées dans mon cœur avec l'encre rouge de la passion
Et pas encore
Je n'ai pas trouvé le moyen de t'oublier
Depuis que tu es parti, je suis le même sans ton amour
Pas encore

Je me suis enivré
De fausses illusions chaque nuit
Je me suis perdu, cette marche erratique et confuse
Encore une fois, le fantôme de ton absence me poursuit
J'ai confondu, le bonheur avec la fierté

Et même si j'essaie d'oublier que je t'aime
Pas encore
Je ne m'habitue pas aux baisers d'autres lèvres
Seules les tiennes se sont gravées dans mon cœur avec l'encre rouge de la passion
Et pas encore
Je n'ai pas trouvé le moyen de t'oublier
Et seul moi peut me rappeler que j'ai pensé que je t'avais oublié
Pas encore

Et ce qui me fait le plus mal
C'est que je ne trouve personne d'autre dans ce monde
Comme toi
Pas encore

NON
Je ne m'habitue pas au goût d'autres lèvres
J'ai besoin de la chaleur de ton corps
J'ai besoin du goût de tes baisers
Je t'ai tellement manqué, c'est pourquoi
NON
Je ne m'habitue pas au goût d'autres lèvres
J'ai besoin de la chaleur de ton corps
(De ta peau, donne-moi la chaleur
C'est ce qui me fait sentir l'amour)
Yan Collazo, encore une fois
Répète-le!

NON
Je ne m'habitue pas au goût d'autres lèvres
J'ai besoin de la chaleur de ton corps
(Je pensais que je t'avais oublié
Je ne suis pas le même sans ton amour)
NON
Je ne m'habitue pas au goût d'autres lèvres
J'ai besoin de la chaleur de ton corps
(Je te le demande s'il te plaît
Ouvre ton cœur)
Est-ce que je t'ai oublié?
Non, pas encore

Non
J'ai parlé avec mon cœur pour t'oublier
Et il m'a dit : Pas encore
Qu'il ne peut pas t'effacer de sa mémoire
Et il n'accepte pas ton oubli
NON
Je ne peux pas continuer comme ça, mon cœur est pour toi
Pas encore
Car je lutte pour t'oublier
Et lui pour te reconquérir

NON
PAS ENCORE