Yan The One - Sí Pero No - translation of the lyrics into Russian
Yan The One Sí Pero No

Yan The One - Sí Pero No

Lyrics and translation Yan The One - Sí Pero No




Sí Pero No
Да, но нет
Sólo un beso, quiero de ti
Всего один поцелуй, хочу от тебя,
No te vayas a negar
Не смей отказывать.
Unas veces, dices que sí
Иногда ты говоришь "да",
Y otras te haces de rogar
А иногда заставляешь умолять.
Duice que si pero no
Говоришь "да", но нет,
Duice que no pero si
Говоришь "нет", но да,
Me estas volviendo loco.
Сводишь меня с ума.
Qué quieres de mi
Чего ты хочешь от меня?
Nena dame un beso, no me digas que no
Детка, дай мне поцелуй, не говори "нет",
Que si no lo haces tu, entonces lo hago yo.
Если ты этого не сделаешь, то сделаю я.
Sabes que te gusto no me digas que no
Ты знаешь, что я тебе нравлюсь, не говори "нет",
Que en tu cara se ve que tu tiempo soy yo.
По твоему лицу видно, что я занимаю твои мысли.
Siempre me tienes esperando,
Ты всегда заставляешь меня ждать,
Estoy dando y dando, me prometes un beso
Я все отдаю и отдаю, ты обещаешь поцелуй,
Y no me dices para cuando
И не говоришь, когда это будет.
Todo el tiempo te la pasas con mi corazón jugando
Ты все время играешь с моим сердцем,
Tú lo sabes, que estás abusando
Ты знаешь, что ты злоупотребляешь этим.
Luego nos ponemos a bailar (si)
Потом мы начинаем танцевать (да)
Te quiero besar (si)
Я хочу тебя поцеловать (да)
Siento que algo lindo pronto
Я чувствую, что-то прекрасное скоро
Va a salir de aquí
Отсюда появится.
Yo lo sé que sí
Я знаю, что так и будет.
Que tu eres pa' mi
Что ты моя,
Tu me gustas desde que te vi
Ты мне нравишься с тех пор, как я тебя увидел.
Porque tus besos saben a miel
Потому что твои поцелуи сладки, как мед,
Te quiero comer
Я хочу тебя съесть.
Me siento perdido si no te puedo tener (2v.)
Я чувствую себя потерянным, если не могу тебя иметь (2 раза).
Nena dame un beso, no me digas que no
Детка, дай мне поцелуй, не говори "нет",
Que si no lo haces tu, entonces lo hago yo.
Если ты этого не сделаешь, то сделаю я.
Sabes que te gusto no me digas que no
Ты знаешь, что я тебе нравлюсь, не говори "нет",
Que en tu cara se ve que tu tiempo soy yo.
По твоему лицу видно, что я занимаю твои мысли.
Dime, dime, dime, dime, dime, que sí
Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи "да"
No me, no me, no me, no me, no me digas que no
Не говори, не говори, не говори, не говори, не говори мне "нет"
Uuho Uuho Uuho
Уухо Уухо Уухо
Dime, dime, dime, dime, dime, que sí
Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи "да"
No me, no me, no me, no me, no me digas que no
Не говори, не говори, не говори, не говори, не говори мне "нет"
Uuho Uuho Uuho
Уухо Уухо Уухо
Sólo un beso, quiero de ti
Всего один поцелуй, хочу от тебя,
No te vayas a negar
Не смей отказывать.
Unas veces, dices que sí
Иногда ты говоришь "да",
Y otras te haces de rogar
А иногда заставляешь умолять.
Duice que si pero no
Говоришь "да", но нет,
Duice que no pero si
Говоришь "нет", но да,
Me estas volviendo loco.
Сводишь меня с ума.
Qué quieres de mi
Чего ты хочешь от меня?
Nena dame un beso, no me digas que no
Детка, дай мне поцелуй, не говори "нет",
Que si no lo haces tu, entonces lo hago yo.
Если ты этого не сделаешь, то сделаю я.
Dime, dime, dime, dime, dime, que sí
Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи "да"
No me, no me, no me, no me, no me digas que no
Не говори, не говори, не говори, не говори, не говори мне "нет"
Uuho Uuho
Уухо Уухо
Dime, dime, dime, dime, dime, que sí
Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи "да"
No me, no me, no me, no me, no me digas que no
Не говори, не говори, не говори, не говори, не говори мне "нет"
Uuho Uuho Uuho Uuho
Уухо Уухо Уухо Уухо




Writer(s): Xavier Sanvisens Miro, Yanmer Alberto Cruz Puig
Yan The One - Sí Pero No
Album
Sí Pero No
date of release
07-07-2017

1 Sí Pero No
Attention! Feel free to leave feedback.