Lyrics and translation Yan The One - Ángel de Luz
Ángel de Luz
Ange de Lumière
Cómo
un
ángel
de
luz
Comme
un
ange
de
lumière
Sólo
queda
en
mi
cama,
una
rosa
marchitada
Il
ne
reste
sur
mon
lit
qu'une
rose
fanée
Y
en
la
habitación,
el
perfume
de
tu
piel
Et
dans
la
pièce,
le
parfum
de
ta
peau
Porque
anoche
fuimos
todo
con
las
luces
apagadas
Parce
que
hier
soir,
nous
étions
tout
avec
les
lumières
éteintes
Y
hoy
no
somos
nada,
contigo
quiero
amanecer
Et
aujourd'hui,
nous
ne
sommes
rien,
je
veux
me
réveiller
avec
toi
Cómo
un
angel
de
luz,
así
llegaste
tú
Comme
un
ange
de
lumière,
tu
es
arrivée
Quiero
amanecer
contigo
Je
veux
me
réveiller
avec
toi
Despertar
en
tu
piel
Me
réveiller
dans
ta
peau
Y
volver
a
tener
Et
avoir
à
nouveau
Una
noche
más
contigo
Une
nuit
de
plus
avec
toi
Solo
contigo
Seulement
avec
toi
Solo
contigo
Seulement
avec
toi
Bienvenida,
señorita
usted
me
inspira
Bienvenue,
mademoiselle,
tu
m'inspires
Hoy
quiero
complacerla
en
todo
lo
que
me
pida
Aujourd'hui,
je
veux
te
faire
plaisir
dans
tout
ce
que
tu
me
demandes
Y
en
la
cena
prenderle
muchas
velas
Et
au
dîner,
allumer
beaucoup
de
bougies
Decirle
bien
bajito
que
usted
es
la
que
me
envenena
Te
dire
tout
bas
que
tu
es
celle
qui
m'empoisonne
Escribirle
unas
cuantas
canciones
T'écrire
quelques
chansons
Explicarle
el
kamasutra
con
todas
sus
posiciones
T'expliquer
le
kamasutra
avec
toutes
ses
positions
Que
se
fundan
sus
tatuajes
con
los
míos
Que
tes
tatouages
se
fondent
avec
les
miens
Fumarnos
un
cigarrillo
y
de
nuevo
al
lío
Fumer
une
cigarette
et
recommencer
Cómo
un
ángel
de
luz,
así
llegaste
tú
Comme
un
ange
de
lumière,
tu
es
arrivée
Quiero
amanecer
contigo
Je
veux
me
réveiller
avec
toi
Despertar
en
tu
piel
Me
réveiller
dans
ta
peau
Y
volver
a
tener
Et
avoir
à
nouveau
Una
noche
más
contigo
Une
nuit
de
plus
avec
toi
Solo
contigo
Seulement
avec
toi
Solo
contigo
Seulement
avec
toi
Nena
sólo
te
pido
que
te
quedes
conmigo
Ma
chérie,
je
te
demande
juste
de
rester
avec
moi
No
te
vayas
de
aquí
Ne
pars
pas
d'ici
Porque
estando
contigo
todo
cobra
sentido
Parce
que
quand
je
suis
avec
toi,
tout
a
un
sens
Si
tú
estás
junto
a
mí
Si
tu
es
à
côté
de
moi
No
preguntes
si
ya
tu
sabes
cómo
es
que
lo
hacemos
Ne
demande
pas
si
tu
sais
déjà
comment
on
le
fait
La
maquinaria
musical
La
machinerie
musicale
Wikola
music
Wikola
music
Solo
contigo
Seulement
avec
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xavier Sanvisens Miro, Yanmer Alberto Cruz Puig
Attention! Feel free to leave feedback.