Lyrics and translation Yan Ting - Want

Want

本應該很愛我 不應該選中我
壞就壞在難學會吹噓我不錯
他花樣這麼多 你看上哪一個
命運亦順從賣慣口乖那一個

Oh 壞是魅力才令你瘋魔
Oh 我奈何

誰情陷天使 情場無君子
純如白癡 一聲不響等接你聖旨
談情沒本事 純情才可恥
為何認真 輸得起先可以更放肆

心開得很清楚 心酸的只有我
就像是未能面對喜歡你的我
當挑選這麼多 你當作貨比貨
自問極善良就算天都會幫我

Oh 但是落敗才是第三者
Oh no 難為我

誰情陷天使 情場無君子
純如白癡 一聲不響等接你聖旨
談情沒本事 純情才可恥
為何認真 輸得起先可以更放肆 (hey)

如果真心必須講出口先算有意思
就像背誦任何名字 愛也太輕易
如輸給他只因不想輕率當你試紙
敗就敗在壞人難做 如何可以 (no)

誰情陷天使 情場無君子
純如白癡 一聲不響等接你聖旨
談情沒本事 純情才可恥
為何認真 輸得起先可以更放肆

如果一開始輕輕挑挑緊扣你五指
現在就是大情人吧 我太過想知
喜歡都不敢啟齒 愛你何以會羞恥

Vouloir

Tu aurais dû m'aimer, tu ne devais pas me choisir
Le problème est que je n'ai pas appris à me vanter
Il a tellement de tours dans son sac, lequel te plaît ?
Le destin suit celui qui sait bien parler, celui qui sait bien se vendre

Oh, le mal est un charme qui te rend fou
Oh, que puis-je faire ?

Qui tombe amoureux d'un ange, le terrain de jeu n'a pas de gentilhomme
Pure comme une idiote, tu attends silencieusement ton ordre
Tu n'as aucun talent pour l'amour, la pureté est une honte
Pourquoi être sérieux, si tu peux te permettre de perdre, tu peux être encore plus effrontée

Mon cœur est clair, seul mon cœur est triste
C'est comme si je ne pouvais pas faire face à mon amour pour toi
Quand tu as autant de choix, tu compares les prix
Je me demande si je suis vraiment gentille, même le ciel me soutiendra

Oh, mais perdre est être la troisième personne
Oh, non, c'est difficile pour moi

Qui tombe amoureux d'un ange, le terrain de jeu n'a pas de gentilhomme
Pure comme une idiote, tu attends silencieusement ton ordre
Tu n'as aucun talent pour l'amour, la pureté est une honte
Pourquoi être sérieux, si tu peux te permettre de perdre, tu peux être encore plus effrontée (hey)

Si le cœur doit être exprimé, c'est intéressant
C'est comme réciter n'importe quel nom, l'amour est trop facile
Si je perds contre lui, c'est parce que je ne veux pas être ton papier d'essai trop facilement
C'est la défaite, c'est difficile d'être méchant, comment est-ce possible (non)

Qui tombe amoureux d'un ange, le terrain de jeu n'a pas de gentilhomme
Pure comme une idiote, tu attends silencieusement ton ordre
Tu n'as aucun talent pour l'amour, la pureté est une honte
Pourquoi être sérieux, si tu peux te permettre de perdre, tu peux être encore plus effrontée

Si j'avais été plus légère au début, t'avais serré les doigts
Maintenant, tu serais ma grande amoureuse, je veux tellement savoir
J'ai peur de ne pas oser dire que je t'aime, comment puis-je être gênée de t'aimer