Lyrics and translation Yanapakuna - Todo

Todo

Cuestion de azar el conocerte
cuestion tan mia enamorarme
tuve todo el tiempo inutilmente
para disernir esta realidad
Es que al enfrentarme con el mundo
no era mas aquel pastor de sueños
y en mi voluntad generaba huella
aunque no quisiera estabas tu
Todo te lo di, la paz de mi alma
el suave don de mi pasion
todo te lo di, todo lo de mi
todo lo que fui mientras que de ti
Cuestión de piel tan solo
y en tu irrealidad juego y ansiedad
nada que guardar tu insinceridad
De todo este enrredo que me queda
sino despertar de esta pesadilla
intentar la espera es regalarte
sin tu merecerlo mi amanecer
Pues no cambiaras me niego a creerlo
por mi desde hoy tu ya no existes
si ayer fui motivo de tu risa
ya veras también te hare llorar
Todo te lo di, la paz de mi alma
el suave don de mi pasion
todo te lo di, todo lo de mi
todo lo que fui mientras que de ti
Cuestión de piel tan solo
y en tu irrealidad juego y ansiedad
nada que guardar tu insinceridad

Tout

C’est le hasard qui m’a fait te rencontrer
et c’est moi-même qui m’est tombé amoureux de toi
j’ai eu tout le temps inutilement
pour discerner cette réalité
C’est qu’en me confrontant au monde
je n’étais plus ce berger de rêves
et dans ma volonté, je laissais une trace
même si je ne le voulais pas, tu étais là
Je t’ai tout donné, la paix de mon âme
le doux don de ma passion
je t’ai tout donné, tout ce qui est à moi
tout ce que j’étais pendant que de toi
C’est une question de peau seulement
et dans ton irréel, je joue et je ressens de l’anxiété
rien à garder de ton insincérité
De tout ce chaos qui me reste
il ne reste qu’à me réveiller de ce cauchemar
tenter d’attendre, c’est te donner
sans que tu le mérites, mon lever du soleil
Parce que tu ne changeras pas, je refuse de le croire
pour moi, à partir d’aujourd’hui, tu n’existes plus
Si hier j’étais la cause de ton rire
tu verras, je te ferai pleurer aussi
Je t’ai tout donné, la paix de mon âme
le doux don de ma passion
je t’ai tout donné, tout ce qui est à moi
tout ce que j’étais pendant que de toi
C’est une question de peau seulement
et dans ton irréel, je joue et je ressens de l’anxiété
rien à garder de ton insincérité