Lyrics and translation Yancey Boys - Flowers (feat. Talib Kweli, Niko Gray & Rhettmatic)

Flowers (feat. Talib Kweli, Niko Gray & Rhettmatic)

Ok, ok, alright
I'mma get it tight, it's only right, it's me and you
And I will never underestimate the things that you been through
Ring around the whack dude, steady getting' played
You layin' the wedding plans, he plannin' on getting laid
So hi, how you doin? How your momma doin? Nice to meet you
Seems like you need a meal, I would like to treat you
And we can discuss the wrong and the right way
Or we can get smashed of off Henessey and OJ
Ok, you takin' off your Dolce and Gabanna
And I ain't even ask, don't mean I don't wanna
Start in the bed, end up in the shower
But first let me give you these flowers

You give me flowers so I can in the hours of the night my powers far and high
A sweeter song, my eyes are now devouring the light like a spiral come alive
You give me flowers so I can really love the lullabies made up of the sky
And every minute every hour I devour the light like a spiral come alive
You give me flowers
You give me flowers

The most powerful lotus flower devour me by the hour
Got me open, got me zoning' she smokin' me like a sour
I'm hopin to give her [?] honour her with the moolah
From dating and making rumours to baby showers and doolahs
Consume her with my passion she match it it so special
Whenever she take a step she get showered in rose petals
On my King [?] black Don Quixote
Swinging like the Fonzie on my Mr. Belafonte
My crew [?] inspired Fonzie and Big Pooh
The way my bella move poetic like big [?]
I love your fragrance it's plush, plus your touch my favourite
Vanessa Williams on the poster in my mom's basement

Yea I give you flowers, cause I touch your powers
So I sign my [?] dismiss all my chicks on the sideline
Cause I want to feel mine, electricity aside
You alone [?] can you feel that energy and so do I
But only I keep it real, I wanna be your only guy
And I'm cool we can't be homies but I just wanna be your homie
Cause I'm home alone and I think you're the perfect person for me
Don't we have amazing chemistry but you send me on [?]
Read between those lines, ghost lines
Cause I can't say what I feel
You know how keeping it real goes wrong
I have to rewrite this whole song
Feelings to reveal, reveal
So that's why I sent you flowers with this letter sealed, "Love John"

Des Fleurs (avec Talib Kweli, Niko Gray & Rhettmatic)

Ok, ok, d'accord
Je vais m'arranger pour que ça soit bien, c'est comme ça qu'il faut, c'est toi et moi
Et je ne sous-estimerai jamais ce que tu as traversé
Tu fais le tour de ce type minable, tu te fais constamment avoir
Tu planifies ton mariage, lui, il prévoit de se faire plaisir
Alors salut, comment vas-tu ? Comment va ta maman ? Ravi de te rencontrer
On dirait que tu as besoin de manger, j'aimerais t'inviter
Et on peut discuter du bien et du mal
Ou bien se saouler au Hennessy et au jus d'orange
Ok, tu enlèves ton Dolce et Gabbana
Et je ne t'ai même pas demandé, ce n'est pas que je ne veux pas
On commence au lit, on finit sous la douche
Mais d'abord, laisse-moi t'offrir ces fleurs

Tu me donnes des fleurs pour que je puisse dans les heures de la nuit, mes pouvoirs loin et haut
Une chanson plus douce, mes yeux dévorent maintenant la lumière comme une spirale qui prend vie
Tu me donnes des fleurs pour que je puisse vraiment aimer les berceuses composées du ciel
Et chaque minute, chaque heure, je dévore la lumière comme une spirale qui prend vie
Tu me donnes des fleurs
Tu me donnes des fleurs

La fleur de lotus la plus puissante me dévore heure après heure
Elle m'a ouvert, elle m'a mis en zone, elle me fume comme un acide
J'espère lui donner [?], l'honorer avec le blé
Des rendez-vous et des rumeurs aux baby showers et aux doolahs
Je la consume avec ma passion, elle l'égale, c'est tellement spécial
Chaque fois qu'elle fait un pas, elle est recouverte de pétales de roses
Sur mon roi [?], Don Quichotte noir
Je balance comme Fonzie sur mon Mr. Belafonte
Mon équipage [?], inspiré par Fonzie et Big Pooh
La façon dont ma bella bouge est poétique, comme un grand [?].
J'adore ton parfum, il est luxueux, et ton toucher est mon préféré
Vanessa Williams sur l'affiche dans le sous-sol de ma mère

Ouais, je te donne des fleurs, parce que je touche tes pouvoirs
Alors je signe mon [?], je congédie toutes mes poules sur la touche
Parce que je veux sentir la mienne, l'électricité à part
Seul toi [?], tu peux sentir cette énergie, et moi aussi
Mais moi seul je suis vrai, je veux être ton seul homme
Et je suis cool, on ne peut pas être des potes, mais j'aimerais juste être ton pote
Parce que je suis tout seul à la maison et je pense que tu es la personne idéale pour moi
N'avons-nous pas une chimie incroyable, mais tu m'envoies sur [?].
Lis entre les lignes, les lignes fantômes
Parce que je ne peux pas dire ce que je ressens
Tu sais comment être vrai tourne mal
Je dois réécrire toute cette chanson
Des sentiments à révéler, à révéler
C'est pourquoi je t'ai envoyé des fleurs avec cette lettre scellée, "Love John"