Lyrics and translation Yancey Boys - Fisherman (Instrumental)
Fisherman (Instrumental)
Pêcheur (Instrumental)
Yo,
Frank'up
in
this
motherfucker
Yo,
Frank'
est
dans
la
place
Dilla
J
up
in
this
motherfucker
Dilla
J
est
dans
la
place
Yes,
I
grew
up
in
this
motherfucker,
yeah!
Ouais,
j'ai
grandi
dans
la
place,
ouais!
Hey
yo,
don't
talk,
we
ain't
listening!
Hé
yo,
ne
parle
pas,
on
n'écoute
pas!
Don't
need
no
lies,
change
listening!
On
n'a
pas
besoin
de
mensonges,
change
d'écoute!
Wanna
listen
your
hoe,
the
fisherman
Tu
veux
écouter
ta
pute,
le
pêcheur
It's
over
once
we
apply
pressure,
man!
C'est
fini
une
fois
qu'on
met
la
pression,
mec!
So,
breathe
in,
breathe
out
Alors,
inspire,
expire
Breathe
in,
breathe
out
Inspire,
expire
Breathe
in,
breathe
out
Inspire,
expire
Apply
the
pressure,
man!
Mets
la
pression,
mec!
Uh,
I'm
reigning
the
hitch
on
top
of
the
world
Uh,
je
règne
sur
le
monde
My
brain
is
sick,
I'm
out
this
role
Mon
cerveau
est
malade,
je
suis
hors
de
ce
rôle
She
sip
my
dick
up
on
this
world
Elle
suce
ma
bite
sur
ce
monde
I'm
afraid
to
take
a
piss!
J'ai
peur
de
pisser!
My
wrist
is
'.
out
of
this
world
Mon
poignet
est
'.
hors
de
ce
monde
You
can
see
me
from
another
galaxy
Tu
peux
me
voir
d'une
autre
galaxie
Gotta
be
real
flashy
for
that
to
be
Il
faut
être
vraiment
flashy
pour
que
ce
soit
Possible,
but
in
my
world
the
impossible
it's
possible
Possible,
mais
dans
mon
monde
l'impossible
est
possible
Tell
them
like
dealer,
tell
them
to
take
you
straight
to
the
hospital
Dis-leur
comme
un
dealer,
dis-leur
de
t'emmener
directement
à
l'hôpital
Wanna
feel
the
beat
all
up
in
my
soul
Je
veux
sentir
le
rythme
dans
mon
âme
Fill
the
streets
with
my
songs
Remplir
les
rues
de
mes
chansons
Put
my
feet
on
the
road
Mettre
mes
pieds
sur
la
route
Call
the
beetle,
trouble's
over
Appelle
la
coccinelle,
les
ennuis
sont
finis
Cause
I'm
stunting,
yeah
I'm
stunting,
Parce
que
je
me
fais
remarquer,
ouais
je
me
fais
remarquer,
I'll
be
stunting,
yeah,
I'm
on
the
road
Je
vais
me
faire
remarquer,
ouais,
je
suis
sur
la
route
Are
you
frightened,
you're
just
frightened
Tu
as
peur,
tu
es
juste
effrayée
Cause
your
status
level
O!
Parce
que
ton
statut
est
au
niveau
0!
Level
zero!
And
my
flow
the'.
is
never
O
Niveau
zéro!
Et
mon
flow
n'est
jamais
à
0
And
emo,
oh,
oh
Et
emo,
oh,
oh
Cut
my
sleeves
up,
cause
our
whole
team
'
Je
remonte
mes
manches,
parce
que
toute
notre
équipe
'
You're
just
mad
cause
you
had
to
put
your
dream
on
hold
Tu
es
juste
en
colère
parce
que
tu
as
dû
mettre
ton
rêve
en
attente
And
you
think
how
could
you
be
so
cold?
Et
tu
te
demandes
comment
tu
peux
être
aussi
froide?
Every
time
you
say,
my
delicious
vinal
team
blow
cold
Chaque
fois
que
tu
parles,
mon
équipe
de
vinyle
délicieuse
a
froid
Vinal
pressure
with
my
Scarface,
Al
Pacino
flow!
Pression
vinyle
avec
mon
flow
Scarface,
Al
Pacino!
Don't
talk,
we
ain't
listening!
Ne
parle
pas,
on
n'écoute
pas!
Don't
need
no
lies,
change
listening!
On
n'a
pas
besoin
de
mensonges,
change
d'écoute!
Wanna
listen
your
hoe,
the
fisherman
Tu
veux
écouter
ta
pute,
le
pêcheur
It's
over
once
we
apply
pressure,
man!
C'est
fini
une
fois
qu'on
met
la
pression,
mec!
So,
breathe
in,
breathe
out
Alors,
inspire,
expire
Breathe
in,
breathe
out
Inspire,
expire
Breathe
in,
breathe
out
Inspire,
expire
Apply
the
pressure,
man!
Mets
la
pression,
mec!
Man,
I
tried
to
tell
them
that
this
ain't
no
regular'
Mec,
j'ai
essayé
de
leur
dire
que
ce
n'est
pas
un
truc
ordinaire
'
Got
them
over-aggressive
them
niggas
under
competitive
J'ai
ces
négros
trop
agressifs
et
compétitifs
Talking
a
whole
lot
of
nothing,
end
of
discussing
Ils
parlent
pour
ne
rien
dire,
fin
de
la
discussion
As
soon
as
I
said
it'
the
same
purpose
is
said
it!
Dès
que
je
l'ai
dit,
le
même
objectif
a
été
dit!
These,
they're
so
simple,
they're
repair
it,
they
need
to
get
aired
it
Ceux-là,
ils
sont
si
simples,
ils
le
réparent,
ils
ont
besoin
d'être
aérés
They
know
I'm
mad
at
'em,
they're
like,
'man,
who
let
this
nigga
in?'
Ils
savent
que
je
suis
en
colère
contre
eux,
ils
se
disent
: "Mec,
qui
a
laissé
entrer
ce
négro
?"
My
chain
glisten,
but
main
listen
Ma
chaîne
brille,
mais
écoute
bien
Me
being
here
was
never
a
lain
mission
Ma
présence
ici
n'a
jamais
été
une
mission
cachée
Me
going
against
the'
Moi,
aller
contre
le'
I
was
sending
dames
and
lane
switching
J'envoyais
des
filles
et
je
changeais
de
voie
Check
your
chains,
moving
the
powerful,
apply
my
position
Vérifiez
vos
chaînes,
bougez
les
puissants,
appliquez
ma
position
Everything
you
be
itching,
you
get
it
Tout
ce
que
vous
démangez,
vous
l'obtenez
You
listen
and
fix!
Vous
écoutez
et
vous
corrigez!
I
got
light
in
the
palm
of
my
hand,
I'm.
J'ai
la
lumière
au
creux
de
la
main,
je
suis.
I
can't
be
the
antidote,
I'm
leaving
these
niggas
sick
Je
ne
peux
pas
être
l'antidote,
je
laisse
ces
négros
malades
Like
I
already
quit
Comme
si
j'avais
déjà
démissionné
Nigga
you
wish,
I'm
on
my
shit!
Négro
tu
rêves,
je
suis
à
fond
dedans!
Shit!
And
iller
told
me
tell
the
niggas,
shhh
Merde!
Et
Iler
m'a
dit
de
dire
aux
négros,
chut
Don't
talk,
we
ain't
listening!
Ne
parle
pas,
on
n'écoute
pas!
Don't
need
no
lies,
change
listening!
On
n'a
pas
besoin
de
mensonges,
change
d'écoute!
Wanna
listen
your
hoe,
the
fisherman
Tu
veux
écouter
ta
pute,
le
pêcheur
It's
over
once
we
apply
pressure,
man!
C'est
fini
une
fois
qu'on
met
la
pression,
mec!
So,
breathe
in,
breathe
out
Alors,
inspire,
expire
Breathe
in,
breathe
out
Inspire,
expire
Breathe
in,
breathe
out
Inspire,
expire
Apply
the
pressure,
man!
Mets
la
pression,
mec!
Uh,
boss
man
on
deck!
Uh,
le
patron
est
sur
le
pont!
I
can
write
raps,
rap
tracks
and
sign
your
checks
Je
peux
écrire
des
raps,
rapper
des
morceaux
et
signer
vos
chèques
I'mma
pillow
of
respect,
nigga,
who
you
gonna
care?
Je
suis
un
modèle
de
respect,
négro,
de
qui
tu
vas
te
soucier?
I've
been
living
like
dealer,
got
the
role
from'
J'ai
vécu
comme
un
dealer,
j'ai
eu
le
rôle
de
'
I'm
sorry
you
niggas
fell
off,
view
from
the
bleaches
Je
suis
désolé
que
vous
ayez
chuté,
les
négros,
vue
des
gradins
And
now
them
boys
special,
need
more
time
with
the
teachers
Et
maintenant
ces
garçons
sont
spéciaux,
ils
ont
besoin
de
plus
de
temps
avec
les
professeurs
Please,
can't
you
teach
us,
sit
your
ass
down!
S'il
vous
plaît,
vous
ne
pouvez
pas
nous
apprendre,
asseyez-vous!
I
come
from
an
era
where
we
just
beat
up
the
class
clown!
Je
viens
d'une
époque
où
on
frappait
le
clown
de
la
classe!
Get
in
or
get
down,
I
catch
you
in
class
later
Sois
dedans
ou
dégage,
je
te
chope
en
classe
plus
tard
My
name
is
Frank'
but
you
call
me
the
curator,
motherfucker!
Mon
nom
est
Frank'
mais
tu
peux
m'appeler
le
conservateur,
connard!
Don't
talk,
we
ain't
listening!
Ne
parle
pas,
on
n'écoute
pas!
Don't
need
no
lies,
change
listening!
On
n'a
pas
besoin
de
mensonges,
change
d'écoute!
Wanna
listen
your
hoe,
the
fisherman
Tu
veux
écouter
ta
pute,
le
pêcheur
It's
over
once
we
apply
pressure,
man!
C'est
fini
une
fois
qu'on
met
la
pression,
mec!
So,
breathe
in,
breathe
out
Alors,
inspire,
expire
Breathe
in,
breathe
out
Inspire,
expire
Breathe
in,
breathe
out
Inspire,
expire
Apply
the
pressure,
man!
Mets
la
pression,
mec!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Dewitt Yancey, John Derek Yancey
Attention! Feel free to leave feedback.