Lyrics and translation Yandar & Yostin - Dime Que Si

Dime Que Si

Ni tu ni yo sabemos que hoy sea
La última vez que nos veamos
No volvamos esto una odisea
Y mejor el tiempo lo aprovechamos

Y por si a caso ya no vuelvo a verte
Solo dame una noche
Te haré sentir muy bien y ya verás
Que no habrá ningún reproche

Y por si a caso ya no vuelvo a verte
Solo dame una noche
Te haré sentir muy bien y ya verás

Solamente dime que si, pasarás la noche conmigo
Es que hace rato quiero vivir, un momento a solas contigo
Solo te pido una noche no más, no me olvidarás jamás
Solamente dime que si, pasarás la noche conmigo
Es que hace rato quiero vivir, una noche a solas contigo

Y quedará entre nos
Lo que hoy hagamos los dos
Y quedará entre nos
Lo que hoy hagamos los dos

Como ya conoces mi respuesta, falta saber si tu estas dispuesta
A que esta noche yo te secuestre y lo que sea yo te demuestre
Voy hacer algo que te sorprenda, la noche será estupenda
Y después que me acaricies, voy hacer que te envicie

Solo di que si, que esta noche si
Tu seras para mi y yo seré para ti
Solo di que si, que esta noche si
Tu seras para mi

Solamente dime que si, pasarás la noche conmigo
Es que hace rato quiero vivir, un momento a solas contigo
Solo te pido una noche no más, no me olvidarás jamás

Y cuando a solas te bese
Cuenta te darás
Que con tan solo un beso
No nos bastara

Y quedará entre nos
Lo que hoy hagamos los dos
Y quedará entre nos
Lo que hoy hagamos los dos

Ehhh ahh esta noche
Ehhh ahh tu y yo solos
Ehhh ahh no lo pienses
Ehhh ahh

Solamente dime que si, pasaras la noche conmigo
Es que hace rato quiero vivir, una momento a solas contigo
Solo te pido una noche no más, no me olvidarás jamás

Скажи, что да

Ни ты, ни я не знаем, что сегодня будет
Последний раз, когда мы увидимся
Не превращай это в одиссею
И лучше воспользуемся временем

А вдруг я больше тебя не увижу
Просто дай мне одну ночь
Я сделаю тебе так хорошо, и ты увидишь,
Что обид не будет

А вдруг я больше тебя не увижу
Просто дай мне одну ночь
Я сделаю тебе так хорошо, и ты увидишь

Просто скажи мне "да", ты проведешь ночь со мной
Потому что уже давно хочу побыть наедине с тобой
Я прошу только одну ночь, больше ничего, и ты никогда меня не забудешь
Просто скажи мне "да", ты проведешь ночь со мной
Потому что уже давно хочу провести ночь наедине с тобой

И это останется между нами
Что мы сегодня сделаем вдвоем
И это останется между нами
Что мы сегодня сделаем вдвоем

Ты же знаешь мой ответ, осталось узнать, согласна ли ты
Чтобы сегодня ночью я тебя похитил и показал, на что способен
Я сделаю что-то, что тебя удивит, эта ночь будет чудесной
А после того, как ты меня погладишь, я заставлю тебя подсесть

Просто скажи "да", что сегодня ночью - "да"
Ты будешь для меня, а я буду для тебя
Просто скажи "да", что сегодня ночью - "да"
Ты будешь для меня

Просто скажи мне "да", ты проведешь ночь со мной
Потому что уже давно хочу побыть наедине с тобой
Я прошу только одну ночь, больше ничего, и ты никогда меня не забудешь

А когда я тебя поцелую наедине
Ты сама убедишься,
Что даже одного поцелуя
Нам будет мало

И это останется между нами
Что мы сегодня сделаем вдвоем
И это останется между нами
Что мы сегодня сделаем вдвоем

Э-э-э, ага, сегодня ночью
Э-э-э, ага, только ты и я
Э-э-э, ага, не думай долго
Э-э-э, ага

Просто скажи мне "да", ты проведешь ночь со мной
Потому что уже давно хочу побыть наедине с тобой
Я прошу только одну ночь, больше ничего, и ты никогда меня не забудешь