Yandar & Yostin - La Timidez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandar & Yostin - La Timidez




La Timidez
La Timidez
Hace dias me llamaste y me dijistes
Il y a quelques jours, tu m'as appelé et tu m'as dit
Esta sola mi casa
Ma maison est vide
(Esta sola tu casa)
(Ta maison est vide)
Si quieres te ánimas y vienes miramos que pasa
Si tu veux, viens et on verra ce qui se passe
(Y yo sin pensarlo)
(Et sans y réfléchir)
Yo te llegue, no lo pensé te hice de todo en el momento
Je suis venu, je n'y ai pas pensé, je t'ai fait tout de suite
Ooh uh ooh...
Ooh uh ooh...
Como que te quedo gustando
Tu as l'air d'avoir aimé
Porque me llamas de nuevo
Pourquoi tu m'appelles encore
Y hoy quieres repetir
Et tu veux recommencer aujourd'hui
Lo de aquella vez
Ce qui s'est passé la dernière fois
En que tu dejaste la timidez
Quand tu as laissé tomber ta timidité
Y me dijistes quedate conmigo
Et tu m'as dit de rester avec toi
Que esta noche quiero amanecer contigo
Parce que ce soir, je veux me réveiller avec toi
Tomamos y cuando estemos bien locos
On boit et quand on sera bien fous
Miramos y hacemos de todo un poco
On regarde et on fait de tout un peu
Y hoy quieres repetir
Et tu veux recommencer aujourd'hui
Lo de aquella vez
Ce qui s'est passé la dernière fois
En que tu dejaste la timidez
Quand tu as laissé tomber ta timidité
Y me dijistes quedate conmigo
Et tu m'as dit de rester avec toi
Que esta noche quiero amanecer contigo
Parce que ce soir, je veux me réveiller avec toi
Tomamos y cuando estemos bien locos
On boit et quand on sera bien fous
Miramos y hacemos de todo un poco
On regarde et on fait de tout un peu
(Hey yostin)
(Hey Yostin)
Parece que te gusto mucho
On dirait que j'ai beaucoup aimé
Ese momento de sentimiento
Ce moment de sentiment
Cuando tu encima de mi
Quand tu étais sur moi
Moviendote sensual y lento
En te déplaçant sensuellement et lentement
No te miento
Je ne te mens pas
Ese dia me dejastes
Ce jour-là, tu m'as laissé
Sin aliento
Sans souffle
Y hasta el sol de hoy
Et jusqu'à aujourd'hui
Tu cuerpo del mio sediento
Ton corps assoiffé du mien
Recuerdo aquella vez
Je me souviens de cette fois
Tu dejastes que te tocará
Tu m'as permis de te toucher
Que te abrazara
De te prendre dans mes bras
Que te besara y que te cogiera
De t'embrasser et de te prendre
Tu me dijiste que te hiciera
Tu m'as dit de te faire
Lo que yo quisiera
Ce que je voulais
No lo pensé
Je n'y ai pas pensé
Y te disfrute toda la noche entera
Et j'ai profité de toi toute la nuit
Recuerdo aquella vez
Je me souviens de cette fois
Tu dejastes que te tocará
Tu m'as permis de te toucher
Que te abrazara
De te prendre dans mes bras
Que te besara y que te cogiera
De t'embrasser et de te prendre
Tu me dijiste que te hiciera
Tu m'as dit de te faire
Lo que yo quisiera
Ce que je voulais
Y hoy quieres repetir
Et tu veux recommencer aujourd'hui
Lo de aquella vez
Ce qui s'est passé la dernière fois
En q tu dejaste la timidez
Quand tu as laissé tomber ta timidité
Y me dijistes quedate conmigo
Et tu m'as dit de rester avec toi
Que esta noche quiero amanecer contigo
Parce que ce soir, je veux me réveiller avec toi
Tomamos y cuando estemos bien locos
On boit et quand on sera bien fous
Miramos y hacemos de todo un poco
On regarde et on fait de tout un peu
Y por eso hoy me llamas otra vez
Et c'est pour ça que tu m'appelles encore aujourd'hui
Porque quieres repetirlo de esa vez
Parce que tu veux recommencer comme la dernière fois
Y por eso hoy me llamas otra vez
Et c'est pour ça que tu m'appelles encore aujourd'hui
Porque quieres repetirlo de esa vez
Parce que tu veux recommencer comme la dernière fois
Hace dias me llamaste y me dijistes
Il y a quelques jours, tu m'as appelé et tu m'as dit
Esta sola mi casa
Ma maison est vide
Si quieres te ánimas y vienes miramos que pasa
Si tu veux, viens et on verra ce qui se passe
Yo te llegue, no lo pensé te hice de todo en el momento
Je suis venu, je n'y ai pas pensé, je t'ai fait tout de suite
Ooh uh ooh...
Ooh uh ooh...
Como que te quedo gustando
Tu as l'air d'avoir aimé
Porque me llamas de nuevo
Pourquoi tu m'appelles encore
Y hoy quieres repetir
Et tu veux recommencer aujourd'hui
Lo de aquella vez
Ce qui s'est passé la dernière fois
En que tu dejaste la timidez
Quand tu as laissé tomber ta timidité
Y me dijistes quedate conmigo
Et tu m'as dit de rester avec toi
Que esta noche quiero amanecer contigo
Parce que ce soir, je veux me réveiller avec toi
Tomamos y cuando estemos bien locos
On boit et quand on sera bien fous
Miramos y hacemos de todo un poco
On regarde et on fait de tout un peu





Writer(s): Andres Gutierrez, Juan Esteban Castañeda


Attention! Feel free to leave feedback.