Yandar & Yostin - Mi Amante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandar & Yostin - Mi Amante




Mi Amante
Mon Amoureuse
Ella es mi amante con la que me beso a escondidas
Elle est mon amoureuse, celle avec qui je m'embrasse en cachette
Ella es algo loca sensual y atrevida.
Elle est un peu folle, sensuelle et audacieuse.
Ella me dice vete conmigo
Elle me dit : "Viens avec moi"
Que esta noche quiero hacerlo contigo
Ce soir, j'ai envie de le faire avec toi
Ven y cálmame las ganas que de ti yo tengo ganas(2)
Viens et calme mon envie, car j'ai tellement envie de toi (2)
Ella es mi amante la que a pecar me incita
Elle est mon amoureuse, celle qui me pousse à pécher
Ella esta bien buena ella es una mamasita
Elle est tellement belle, elle est une bombe
Siempre esta ready y lista ella no se quita
Elle est toujours prête et disponible, elle ne recule pas
Por que sabe que siempre le doy lo que necesita
Parce qu'elle sait que je lui donne toujours ce dont elle a besoin
La tengo loca loca loca loca loquita
Je la rends folle, folle, folle, folle, dingue
Pues yo le doy todo lo que ella necesita
Car je lui donne tout ce dont elle a besoin
La tengo loca loca loca loca loquita
Je la rends folle, folle, folle, folle, dingue
Pues yo le hago lo que a ella le excita.
Car je lui fais ce qui l'excite.
Ella es mi amante con la que me beso a escondidas
Elle est mon amoureuse, celle avec qui je m'embrasse en cachette
Ella es algo loca sensual y atrevida.
Elle est un peu folle, sensuelle et audacieuse.
Ella me dice vete conmigo
Elle me dit : "Viens avec moi"
Que esta noche quiero hacerlo contigo
Ce soir, j'ai envie de le faire avec toi
Ven y cálmame las ganas que de ti yo tengo ganas(2)
Viens et calme mon envie, car j'ai tellement envie de toi (2)
Ella es mi amante una mujer fenomenal
Elle est mon amoureuse, une femme exceptionnelle
Le gusta salir conmigo a discotequiar
Elle aime sortir avec moi en boîte de nuit
Pues yo le doy lo que se requiere pa perriar
Car je lui donne ce qu'il faut pour faire la fête
Pues yo le doy el ritmo que a ella la entona
Car je lui donne le rythme qui la fait vibrer
Bailar reggaeton a mi amante le emociona
Danser le reggaeton, ça l'excite, mon amoureuse
La pone maliciosa y medio juguetona
Ça la rend malicieuse et un peu joueuse
Despues de que un par de copas ella se toma
Après avoir bu quelques verres, elle me dit
Despues de media noche ella me dice
Après minuit, elle me dit
Ella me dice vete conmigo
Elle me dit : "Viens avec moi"
Que esta noche quiero hacerlo contigo
Ce soir, j'ai envie de le faire avec toi
Ven y cálmame las ganas que de ti yo tengo ganas(2)
Viens et calme mon envie, car j'ai tellement envie de toi (2)





Writer(s): Andres Gutierrez, Juan Esteban Castañeda


Attention! Feel free to leave feedback.