Yandar & Yostin - Que Fluya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yandar & Yostin - Que Fluya




Que Fluya
Пусть течёт
INTRO CORO
ВСТУПЛЕНИЕ ПРИПЕВ
Si el destino quiso que y yo
Если судьба пожелала, чтобы ты и я
Estuviéramos así solitos
Были так одиноки
Tu solamente deja que
Ты просто позволь, чтобы
Yo actúe y verás como el miedo te quitó.
Я действовал, и ты увидишь, как страх исчезнет.
Solamente Dejemos qué fluya AH...
Просто позволь этому течь АХ...
No te límites deja que está noche todo lo mío te influya.
Не сдерживайся, позволь этой ночью всему моему повлиять на тебя.
Solamente Dejemos
Просто позволь
Que la noche se encargué
Ночи распорядиться
Si todo se nos está dando
Если нам всё это даётся
Pues dejemos que fluya
То позволь этому течь
Solamente Dejemos
Просто позволь
Que la noche se encargué
Ночи распорядиться
Si todo se nos está dando
Если нам всё это даётся
Pues dejemos que fluya
То позволь этому течь
Dejemos que fluya
Позволь этому течь
ESTROFA 1
КУПЛЕТ 1
Estamos solos aquí
Мы одни здесь
Nadie nos interfiere
Никто нам не мешает
Lo mismo que yo quiero
То, что хочу я
también lo quieres
Хочешь и ты
Si en lo que te conozco
Да и по тому, что тебя знаю
Se lo que prefieres
Я знаю, что предпочитаешь
Por eso dejemos que pase lo que requieres
Поэтому позволь случиться тому, что тебе нужно
Si los dos lo queremos
Если мы оба этого хотим
Entonces no lo pensemos dale
Тогда не думай, давай
Si los dos lo queremos
Если мы оба этого хотим
Sabes que tengo la llave de ti
Знай, что у меня есть ключ к тебе
Solamente Dejemos
Просто позволь
Que la noche se encargué
Ночи распорядиться
Si todo se nos está dando
Если нам всё это даётся
Pues dejemos que fluya
То позволь этому течь
Dejemos que fluya
Позволь этому течь
ESTROFA 2
КУПЛЕТ 2
Mi amor no te detengas que
Моя любовь, не переставай, что бы
Pase lo que tenga que pasar
Ни случилось, должно случиться
Mi amor no te detengas que
Моя любовь, не переставай, что бы
Pase lo que tenga que pasar
Ни случилось, должно случиться
Estoy dispuesto hacerte todo lo que quieras
Я готов сделать тебе всё, что тебе хочется
Dime cuál es tu manera
Скажи мне, какой твой способ
Dime lo que a ti te gusta
Скажи, что тебе нравится
Oye déjame besarte
Эй, позволь мне поцеловать тебя
Explorarte Parte por parte
Изучить тебя часть за частью
Escucha la música y siente
Послушай музыку и почувствуй
Cómo te calienta el ambiente
Как она раскаляет атмосферу
Sientes una sensación Diferente
Ты почувствуешь совсем другое
Que lentamente se apoderada de tu mente
Ощущение, которое медленно завладеет твоим разумом
GANCHO
ПРИПЕВ
Si el destino quiso que y yo
Если судьба пожелала, чтобы ты и я
Estuviéramos así solitos
Были так одиноки
Tu solamente deja que
Ты просто позволь, чтобы
Yo actúe y verás como el miedo te quitó.
Я действовал, и ты увидишь, как страх исчезнет.
Solamente Dejemos qué fluya
Просто позволь этому течь
No te límites deja que está noche todo lo mío te influya.
Не сдерживайся, позволь этой ночью всему моему повлиять на тебя.
Solamente Dejemos
Просто позволь
Que la noche se encargué
Ночи распорядиться
Si todo se nos está dando
Если нам всё это даётся
Pues dejemos que fluya
То позволь этому течь
Solamente Dejemos
Просто позволь
Que la noche se encargué
Ночи распорядиться
Si todo se nos está dando
Если нам всё это даётся
Pues dejemos que fluya
То позволь этому течь
Dejemos que fluya.
Позволь этому течь.





Writer(s): Anderson José Arellan Sabino, Franyelis Viloria Torres, Juan Esteban Castaneda Vasquez, Oscar Andres Gutierrez Serna


Attention! Feel free to leave feedback.