Yandar & Yostin - Quisiera Ser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandar & Yostin - Quisiera Ser




Quisiera Ser
J'aimerais être
Quisiera ser la cama en que te acuestes
J'aimerais être le lit sur lequel tu te couches
Para vigilar tu sueño y que no te molesten
Pour veiller sur ton sommeil et que rien ne te dérange
Quisiera ser tu única compañía
J'aimerais être ta seule compagnie
Para poder escucharte todos los días
Pour pouvoir t'écouter tous les jours
Quisiera ser tu ángel de la guarda
J'aimerais être ton ange gardien
Para cuidarte todos los días la espalda
Pour prendre soin de toi tous les jours
Quisiera quien controla el destino
J'aimerais être celui qui contrôle le destin
Para cruzarte todos los días en mi camino
Pour te croiser tous les jours sur mon chemin
Quisiera ser el dueño de una emisora
J'aimerais être le propriétaire d'une station de radio
Para sonar tu música a toda hora
Pour faire jouer ta musique à toute heure
Quisiera ser todo lo que necesites
J'aimerais être tout ce dont tu as besoin
Para ya no hacerte más falta
Pour ne plus avoir besoin de rien d'autre
Yo quisiera ser, quisiera ser adivino
J'aimerais être, j'aimerais être devin
Para saber lo que te hace falta
Pour savoir ce qui te manque
Yo quisiera ser, quisiera ser tu suerte
J'aimerais être, j'aimerais être ton bonheur
Para asegurarme de que todos los días te vaya bien
Pour m'assurer que chaque jour se passe bien pour toi
Quisiera ser todo, todo lo que necesites Quisiera que en tu corazón naciera un lindo sentimiento
J'aimerais être tout, tout ce dont tu as besoin J'aimerais que ton cœur ressente un beau sentiment
Que me favorezca y estar siempre junto a ti
Qui me favorise et que je sois toujours près de toi
Quisiera que contaras conmigo en todo momento
J'aimerais que tu comptes sur moi à tout moment
En las buenas, en las malas siempre voy a estar ahí
Dans les bons moments, dans les mauvais moments, je serai toujours
Quiero ser luz de luna, para entrar por tu ventana
Je veux être la lumière de la lune, pour entrer par ta fenêtre
Quiero ser el sol que brille cada día en tus mañanas
Je veux être le soleil qui brille chaque jour dans tes matins
Quiero ser esa persona que te robe le corazón
Je veux être cette personne qui te vole le cœur
Para amarte de verdad y no pagarte con traición
Pour t'aimer vraiment et ne pas te payer avec la trahison
Quisiera que en tu corazón naciera un lindo sentimiento
J'aimerais que ton cœur ressente un beau sentiment
Que me favorezca y estar siempre junto a ti
Qui me favorise et que je sois toujours près de toi
Quisiera que contaras conmigo en todo momento
J'aimerais que tu comptes sur moi à tout moment
En las buenas y en las malas siempre voy a estar ahí
Dans les bons moments et dans les mauvais moments, je serai toujours
Quiero ser luz de luna, para entrar por tu ventana
Je veux être la lumière de la lune, pour entrer par ta fenêtre
Quiero ser el sol que brille cada día en tus mañanas
Je veux être le soleil qui brille chaque jour dans tes matins
Quiero ser esa persona que te robe le corazón
Je veux être cette personne qui te vole le cœur
Para amarte de verdad y no pagarte con traición
Pour t'aimer vraiment et ne pas te payer avec la trahison
Yo quisiera ser, quisiera ser adivino
J'aimerais être, j'aimerais être devin
Para saber lo que te hace falta
Pour savoir ce qui te manque
Yo quisiera ser, quisiera ser tu suerte
J'aimerais être, j'aimerais être ton bonheur
Para asegurarme de que todos los días te vaya bien
Pour m'assurer que chaque jour se passe bien pour toi
Quisiera ser todo, todo lo que necesites
J'aimerais être tout, tout ce dont tu as besoin
Quisiera ser todo, todo lo que necesites
J'aimerais être tout, tout ce dont tu as besoin
Quisiera ser todo, todo lo que necesites
J'aimerais être tout, tout ce dont tu as besoin
Quisiera ser todo, todo lo que necesites
J'aimerais être tout, tout ce dont tu as besoin
@Daymebeats
@Daymebeats
Dj Gress
Dj Gress
Y andamos con el High
Et nous sommes dans le High
Romatiqueo también hay
Il y a aussi Romatiqueo
Kapital Music
Kapital Music
Buena Music, Buena Music
Bonne Musique, Bonne Musique
Buena, Buena, Buena Music
Bonne, Bonne, Bonne Musique





Writer(s): Oscar Andres Gutierrez Serna, Juan Esteban Castaneda Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.