Yandar & Yostin - Quisiera Ser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yandar & Yostin - Quisiera Ser




Quisiera Ser
Хочу быть
Quisiera ser la cama en que te acuestes
Я хотел бы быть кроватью, на которой ты лежишь,
Para vigilar tu sueño y que no te molesten
Чтобы охранять твой сон и не беспокоить тебя.
Quisiera ser tu única compañía
Я бы хотел быть твоим единственным спутником,
Para poder escucharte todos los días
Чтобы слушать тебя каждый день.
Quisiera ser tu ángel de la guarda
Я хотел бы быть твоим ангелом-хранителем,
Para cuidarte todos los días la espalda
Чтобы прикрывать твою спину каждый день.
Quisiera quien controla el destino
Я хотел бы быть тем, кто управляет судьбой,
Para cruzarte todos los días en mi camino
Чтобы мы встречались каждый день.
Quisiera ser el dueño de una emisora
Я хотел бы быть владельцем радиостанции,
Para sonar tu música a toda hora
Чтобы крутить твою музыку круглосуточно.
Quisiera ser todo lo que necesites
Я хотел бы быть всем, что тебе нужно,
Para ya no hacerte más falta
Чтобы ты больше в нас не нуждалась.
Yo quisiera ser, quisiera ser adivino
Я хотел бы быть ясновидящим,
Para saber lo que te hace falta
Чтобы знать, что тебе нужно.
Yo quisiera ser, quisiera ser tu suerte
Я хотел бы быть твоей удачей,
Para asegurarme de que todos los días te vaya bien
Чтобы убедиться, что у тебя все хорошо.
Quisiera ser todo, todo lo que necesites Quisiera que en tu corazón naciera un lindo sentimiento
Я хотел бы быть всем, всем, что тебе нужно. Я хотел бы, чтобы в твоем сердце родилось прекрасное чувство,
Que me favorezca y estar siempre junto a ti
Которое будет благосклонно ко мне и позволит мне всегда быть рядом с тобой.
Quisiera que contaras conmigo en todo momento
Я хотел бы, чтобы ты рассчитывала на меня в любой момент,
En las buenas, en las malas siempre voy a estar ahí
В радости и в горе я всегда буду рядом.
Quiero ser luz de luna, para entrar por tu ventana
Хочу быть лунным светом, который проникает в твое окно,
Quiero ser el sol que brille cada día en tus mañanas
Хочу быть солнцем, которое светит в каждое утро,
Quiero ser esa persona que te robe le corazón
Хочу быть тем, кто украдет твое сердце,
Para amarte de verdad y no pagarte con traición
Чтобы любить тебя по-настоящему и не предавать.
Quisiera que en tu corazón naciera un lindo sentimiento
Я хотел бы, чтобы в твоем сердце родилось прекрасное чувство,
Que me favorezca y estar siempre junto a ti
Которое будет благосклонно ко мне и позволит мне всегда быть рядом с тобой.
Quisiera que contaras conmigo en todo momento
Я хотел бы, чтобы ты рассчитывала на меня в любой момент,
En las buenas y en las malas siempre voy a estar ahí
В радости и в горе я всегда буду рядом.
Quiero ser luz de luna, para entrar por tu ventana
Хочу быть лунным светом, который проникает в твое окно,
Quiero ser el sol que brille cada día en tus mañanas
Хочу быть солнцем, которое светит в каждое утро,
Quiero ser esa persona que te robe le corazón
Хочу быть тем, кто украдет твое сердце,
Para amarte de verdad y no pagarte con traición
Чтобы любить тебя по-настоящему и не предавать.
Yo quisiera ser, quisiera ser adivino
Я хотел бы быть ясновидящим,
Para saber lo que te hace falta
Чтобы знать, что тебе нужно.
Yo quisiera ser, quisiera ser tu suerte
Я хотел бы быть твоей удачей,
Para asegurarme de que todos los días te vaya bien
Чтобы убедиться, что у тебя все хорошо.
Quisiera ser todo, todo lo que necesites
Я хотел бы быть всем, всем, что тебе нужно.
Quisiera ser todo, todo lo que necesites
Я хотел бы быть всем, всем, что тебе нужно.
Quisiera ser todo, todo lo que necesites
Я хотел бы быть всем, всем, что тебе нужно.
Quisiera ser todo, todo lo que necesites
Я хотел бы быть всем, всем, что тебе нужно.
@Daymebeats
@Daymebeats
Dj Gress
Dj Gress
Y andamos con el High
И мы с High
Romatiqueo también hay
Романтика тоже есть
Kapital Music
Kapital Music
Buena Music, Buena Music
Buena Music, Buena Music
Buena, Buena, Buena Music
Buena, Buena, Buena Music





Writer(s): Oscar Andres Gutierrez Serna, Juan Esteban Castaneda Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.