Algo Me Gusta (Sinfónico En Vivo) - Yandel translation in German

Algo Me Gusta (Sinfónico En Vivo)

Hay algo que me gusta de ti
Y ese algo me encanta
Siento que eres necesaria para mí (Pam-pam-pam-pam)

Me vuelve loco tu pelo
Tu boca, tu piel, tu cintura
Dura, dura, eh-eh
Me vuelve loco tu pelo
Tu boca, tu piel, tu cintura
Dura, dura, eh-eh

Seguimos acercándonos
Tú y yo, uoh
Sintiéndonos
Besándonos
Seguimos acercándonos
Tú y yo, uoh
Sin que nadie nos vea
Disfrutándonos

Ella tiene el flow, la diva del club
Su cuerpo me mata, sin miedo me atraca
Por la noche se mete en mi casa y la fiera de adentro la saca
Se mueve, se mueve, me lleva a otra etapa
Por la parte oscura me atrapa
Me toca, me besa el cuello, la jefa de la tribu como Chaca (Boom)

Tiene algo que me descontrola
Me emboba cuando se acomoda
Llegando pedimo' coca con soda
Exótica, fanática de la moda
Pégate, llévame al cielo, rompe el suelo
Falda corta, suelto el pelo
Ella sabe a mantecado de vainilla con syrup de caramelo

Seguimos acercándonos
Tú y yo, uoh
Sintiéndonos
Besándonos
Seguimos acercándonos
Tú y yo, uoh
Sin que nadie nos vea
Disfrutándonos

Se mueve, me enloquece con un flow-flow-flow ca-ca-ca-caro
Como yo no reparo, le dije "Claro, negra, vamos al grano"
Me preparo, se me pega al descaro
Rápido como disparo (Boom)
Ella me amaga, yo la amago
Ella e' la nena buena, yo soy el malo
Con ella yo combino tomando vino fino a lo ganterino
Su cuerpo asesino multi-platino
Fiera, crúzate en mi camino
Quieres acción, prendemos el rino
Tú eres la mami de mi destino
Cuando se embriaga es un torbellino
Cuando se mueve maquino, maquino, maquino

Eh, eh, hay algo que me gusta de ti
Y ese algo me encanta
Siento que eres necesaria para mí (Pam, pam, pam, pam)

Me vuelve loco tu pelo
Tu boca, tu piel, tu cintura
Dura, dura e', eh-eh
Me vuelve loco tu pelo
Tu boca, tu piel, tu cintura
Dura, dura e', eh-eh (¡Miami, brincando, brincando!)

Seguimos acercándonos
Tú y yo, uoh
Sintiéndonos
Besándonos
Seguimos acercándonos
Tú y yo, uoh
Sin que nadie nos vea
Disfrutándonos

¡Gracias! ¡Come on!
¡Miami! ¿Preparado?
¡Nos Fuimo' en tres!
Dos, tres, dos, uno

¡Brincando, brincando!
¡Brincando, brincando!
¡Brincando, brincando!
¡Brincando, brincando!
De lao, a lao, de lao, a lao (¡Sube!)
De lao, a lao (¡Sube!) De lao, a lao (¡Sube!)
De lao, a lao (¡Sube!) De lao, a lao (¡Sube!)
De lao, a lao (¡Sube!) De lao, a lao (¡Sube!)

Que noche especial
Muchas gracias, gracias por su energía

Algo Me Gusta (Sinfónico En Vivo)

Da ist etwas, das ich an dir mag
Und dieses Etwas begeistert mich
Ich fühle, dass du notwendig für mich bist (Pam-pam-pam-pam)

Dein Haar macht mich verrückt
Deinen Mund, deine Haut, deine Taille
Hart, hart, eh-eh
Dein Haar macht mich verrückt
Deinen Mund, deine Haut, deine Taille
Hart, hart, eh-eh

Wir kommen uns näher
Du und ich, uoh
Fühlen uns
Küssen uns
Wir kommen uns näher
Du und ich, uoh
Ohne dass es jemand sieht
Genießen uns

Sie hat den Flow, die Diva des Clubs
Ihr Körper tötet mich, ohne Angst überfällt sie mich
Nachts kommt sie in mein Haus und das Biest in ihr kommt raus
Sie bewegt sich, bewegt sich, bringt mich in eine andere Phase
Im Dunkeln fängt sie mich
Sie berührt mich, küsst meinen Hals, die Chefin des Stammes wie Chaca (Boom)

Sie hat etwas, das mich aus der Bahn wirft
Sie betört mich, wenn sie sich zurechtmacht
Angekommen bestellen wir Cola mit Rum
Exotisch, besessen von Mode
Komm näher, bring mich in den Himmel, durchbrich den Boden
Kurzer Rock, langes Haar
Sie schmeckt nach Vanilleeis mit Karamellsirup

Wir kommen uns näher
Du und ich, uoh
Fühlen uns
Küssen uns
Wir kommen uns näher
Du und ich, uoh
Ohne dass es jemand sieht
Genießen uns

Sie bewegt sich, macht mich verrückt mit einem teuren Flow-flow-flow
Wie ich nicht aufpasse, sagte ich "Klar, Schwarze, lass uns zur Sache kommen"
Ich mache mich bereit, sie klebt an der Frechheit
Schnell wie ein Schuss (Boom)
Sie täuscht mich, ich täusche sie
Sie ist das gute Mädchen, ich bin der Böse
Mit ihr kombiniere ich und trinke feinen Wein
Ihr Killer-Körper mehrfach Platin
Bestie, kreuz meinen Weg
Du willst Action, wir starten den Rhino
Du bist die Mami meines Schicksals
Wenn sie betrunken ist, ist sie ein Wirbelwind
Wenn sie sich bewegt, plane ich, plane ich, plane ich

Eh, eh, da ist etwas, das ich an dir mag
Und dieses Etwas begeistert mich
Ich fühle, dass du notwendig für mich bist (Pam, pam, pam, pam)

Dein Haar macht mich verrückt
Deinen Mund, deine Haut, deine Taille
Hart, hart eh, eh-eh
Dein Haar macht mich verrückt
Deinen Mund, deine Haut, deine Taille
Hart, hart eh, eh-eh (¡Miami, springend, springend!)

Wir kommen uns näher
Du und ich, uoh
Fühlen uns
Küssen uns
Wir kommen uns näher
Du und ich, uoh
Ohne dass es jemand sieht
Genießen uns

¡Danke! ¡Los geht's!
¡Miami! ¿Bereit?
¡Nos Fuimo' in drei!
Zwei, drei, zwei, eins

¡Springend, springend!
¡Springend, springend!
¡Springend, springend!
¡Springend, springend!
Hin und her, hin und her (¡Hoch!)
Hin und her (¡Hoch!) Hin und her (¡Hoch!)
Hin und her (¡Hoch!) Hin und her (¡Hoch!)
Hin und her (¡Hoch!) Hin und her (¡Hoch!)

Was für eine besondere Nacht
Vielen Dank, danke für eure Energie