Moviendo Caderas (Sinfónico En Vivo) - Yandel translation in German

Moviendo Caderas (Sinfónico En Vivo)

(Moviendo caderas, eh-ah)
(¡Pum, pum, pum, pum!)
(Moviendo caderas, eh-ah)
(¡Arriba, arriba!)
(¡Come on!)

Si estás solita llorando, faltará morir
Tranquila que yo sé de algo que alivia corazones
Todo se olvida bailando, así que sonríe y no llores
Ven pa' que olvides tus penas, lástimas y dolores

Llégale (¡Kaboom!)
Que esta noche es de rumba e' (¡Llégale, mano arriba!)
Llégale, vamo' a encender la fiesta, ve (¡Yandel!)
(¡To' el mundo!)

Moviendo caderas (eh-ah)
Sacúdelo, nena (eh-ah)
Descalzo en la brea
Tú y yo menea que menea, eh-ah (¡To' el mundo!)
Moviendo caderas (eh-ah)
Sacúdelo, nena (eh-ah)
Descalzo en la brea
Tú y yo menea que menea, eh-ah (Can-Candela, sigue)
Moviendo caderas, (eh-ah)
Sacúdelo, nena, eh-ah (¡Come on!)
Descalzo en la brea
Tú y yo menea que menea, (eh-ah)
Moviendo caderas, (eh-ah)
Sacúdelo, nena, (eh-ah)
Descalzo en la brea
Tú y yo menea que menea, (eh-ah)

(¡Su-sumba!)
Me pone loco cuando ella lo guayó, guayó, oh
Fenomenal la forma en que lo guayó, guayó, oh
Mira la fiesta, está que arde, la rumba te llama, ca'ile
Sal pa' la calle, pa' luego es tarde, to' el mundo dándole al baile
Súbela, que súbela pa' sonar esa conga
Mueve la cadera a sabor, que dale conga
Una terrorista, por supuesto es una bomba
Que explota cuando le gritan

Mami, tira (Eh), Tira (Eh)
Tírate un paso, tira
Mami, tira, tira
Tírate un paso, tira, oh-eh

Llégale (¡Kaboom!)
Que esta noche es de rumba e' (Llégale, mano arriba)
Llégale (¡Sube!)
Vamo' a encender la fiesta, ve'
(¡To' el mundo!)

Moviendo caderas, (eh-ah)
Sacúdelo, nena, (eh-ah)
Descalzo en la brea
Tú y yo menea que menea, (eh-ah)
Moviendo caderas, (eh-ah)
Sacúdelo, nena, (eh-ah)
Descalzo en la brea
Tú y yo menea que menea, (eh-ah)

Moviendo caderas, (eh-ah)
Sacúdelo, nena, (eh-ah)
Descalzo en la brea
Tú y yo menea que menea, (eh-ah)
Moviendo caderas, (eh-ah)
Sacúdelo, nena, (eh-ah)
Descalzo en la brea
Tú y yo menea que menea, (eh-ah)

(¡Sube!)
(¡Sube, sube!)
(¡Sube, sube!)
(¡Sube, sube!)

Hüften bewegen (Live Symphonic)

(Hüften bewegen, eh-ah)
(¡Pum, pum, pum, pum!)
(Hüften bewegen, eh-ah)
(¡Arriba, arriba!)
(¡Come on!)

Wenn du allein weinend bist, fehlt nur noch das Sterben
Keine Sorge, ich kenn' was, das Herzen heilt
Alles wird vergessen beim Tanzen, also lächle und wein' nicht
Komm, damit du dein Leid, deine Trauer und Schmerzen vergisst

Komm her (¡Kaboom!)
Denn heute Nacht ist Partyzeit (¡Komm her, Hände hoch!)
Komm her, lass uns die Feier entfachen (¡Yandel!)
(¡Alle zusammen!)

Hüften bewegen (eh-ah)
Schüttel es, Mädchen (eh-ah)
Barfuß auf dem Asphalt
Du und ich, wir wackeln und wackeln, eh-ah (¡Alle zusammen!)
Hüften bewegen (eh-ah)
Schüttel es, Mädchen (eh-ah)
Barfuß auf dem Asphalt
Du und ich, wir wackeln und wackeln, eh-ah (Can-Candela, weiter)
Hüften bewegen (eh-ah)
Schüttel es, Mädchen, eh-ah (¡Come on!)
Barfuß auf dem Asphalt
Du und ich, wir wackeln und wackeln (eh-ah)
Hüften bewegen (eh-ah)
Schüttel es, Mädchen (eh-ah)
Barfuß auf dem Asphalt
Du und ich, wir wackeln und wackeln (eh-ah)

(¡Sumba!)
Mich macht es verrückt, wie sie es schwingt, schwingt, oh
Phänomenal, wie sie es schwingt, schwingt, oh
Sieh, die Party brennt, der Rummel ruft dich, komm schon
Geh raus, denn später ist es zu spät, alle geben alles beim Tanzen
Mach's lauter, lass die Conga erklingen
Beweg die Hüften im Rhythmus, los, Conga
Eine Terroristin, klar, sie ist eine Bombe
Sie explodiert, wenn sie es rufen

Mami, wirf (Eh), Wirf (Eh)
Wirf einen Schritt, wirf
Mami, wirf, wirf
Wirf einen Schritt, wirf, oh-eh

Komm her (¡Kaboom!)
Denn heute Nacht ist Partyzeit (Komm her, Hände hoch)
Komm her (¡Sube!)
Lass uns die Feier entfachen
(¡Alle zusammen!)

Hüften bewegen (eh-ah)
Schüttel es, Mädchen (eh-ah)
Barfuß auf dem Asphalt
Du und ich, wir wackeln und wackeln (eh-ah)
Hüften bewegen (eh-ah)
Schüttel es, Mädchen (eh-ah)
Barfuß auf dem Asphalt
Du und ich, wir wackeln und wackeln (eh-ah)

Hüften bewegen (eh-ah)
Schüttel es, Mädchen (eh-ah)
Barfuß auf dem Asphalt
Du und ich, wir wackeln und wackeln (eh-ah)
Hüften bewegen (eh-ah)
Schüttel es, Mädchen (eh-ah)
Barfuß auf dem Asphalt
Du und ich, wir wackeln und wackeln (eh-ah)

(¡Sube!)
(¡Sube, sube!)
(¡Sube, sube!)
(¡Sube, sube!)