Permítame (Sinfónico En Vivo) - Yandel translation in German

Permítame (Sinfónico En Vivo)

Me preguntó como si no supiera nada
Que cuál era mi nombre y temblaba
Y yo le dije: "Yandel"
Ella dijo: "No puede ser
Para mí es un placer conocerte" (¡Sube, sube, sube, Miami!)

Así se nos da
Y salimos a solas, permítame
Siente el ritmo, síguele excitándome
Yo te convenzo, matamos tiempo aquí, aquí, aquí
Si se nos da
Y salimos a solas, permítame
Siente el ritmo, síguele excitándome
Yo te convenzo, matamos tiempo aquí, aquí, aquí (¿Como?)

Te convenceré, te llevaré a un lugar donde tú no podrás escapar
A una esquina donde tengas que bailar (Que bailar)
Tocar tu cuerpo no lo puedo evitar
Me quiere retar, lo acabo de detectar

Me preguntó como si no supiera nada
Que cuál era mi nombre y temblaba
Y yo le dije: "Yandel"
Ella dijo: "No puede ser
Para mí es un placer conocerte"

Así se nos da
Y salimos a solas, permítame
Siente el ritmo, síguele excitándome
Yo te convenzo, matamos tiempo aquí, aquí, aquí

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Erlauben Sie mir (Live Symphonisch)

Sie fragte mich, als ob sie nichts wüsste
Was mein Name war und zitterte
Und ich sagte: "Yandel"
Sie sagte: "Das kann nicht sein
Es ist mir eine Freude, dich kennenzulernen" (¡Sube, sube, sube, Miami!)

So läuft es bei uns
Und wir gehen allein, erlauben Sie mir
Fühle den Rhythmus, folge mir und erreg mich
Ich überzeuge dich, wir vertreiben die Zeit hier, hier, hier
Wenn es klappt
Und wir gehen allein, erlauben Sie mir
Fühle den Rhythmus, folge mir und erreg mich
Ich überzeuge dich, wir vertreiben die Zeit hier, hier, hier (Wie?)

Ich werde dich überzeugen, dich an einen Ort bringen, wo du nicht entkommen kannst
Zu einer Ecke, wo du tanzen musst (Tanzen musst)
Deinen Körper zu berühren, kann ich nicht vermeiden
Sie will mich herausfordern, ich habe es gerade bemerkt

Sie fragte mich, als ob sie nichts wüsste
Was mein Name war und zitterte
Und ich sagte: "Yandel"
Sie sagte: "Das kann nicht sein
Es ist mir eine Freude, dich kennenzulernen"

So läuft es bei uns
Und wir gehen allein, erlauben Sie mir
Fühle den Rhythmus, folge mir und erreg mich
Ich überzeuge dich, wir vertreiben die Zeit hier, hier, hier

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh