Lyrics and translation Yandel - Moviendo Caderas - En Vivo
Moviendo Caderas - En Vivo
Движение бёдрами - Live
Si
estas
solita
llorando
Если
ты
одинока
и
рыдаешь,
Faltar
a
morir
Тоскуешь
до
смерти,
Tranquila
que
yo
sé
de
algo
Не
волнуйся,
я
знаю
кое-что
Que
alivia
corazones
Для
облегчения
сердечной
боли.
Todo
se
olvida
bailando
Все
забывается,
когда
танцуешь,
Así
que
sonríe
y
no
llores
Поэтому
улыбнись
и
не
плачь,
Ven
pa
que
olvides
tus
penas
Пойдём,
забудь
свои
печали,
Lastimas
y
dolores
Раны
и
боль.
Que
esta
noche
es
de
rumba
Потому
что
сегодня
ночью
будем
зажигать!
(Llégale
mano
arriba)
(Двигайся,
руки
вверх)
Vamos
enciende
la
fiesta
ven
Давай,
зажжем
эту
вечеринку
(To
el
mundo
lets
go)
(Все,
поехали!)
Moviendo
caderas
Двигай
бедрами!
Sacúdelo
nena
Трясись,
детка!
Descalzos
en
la
brea
tu
y
yo
Босиком
на
песке,
только
ты
и
я.
Menea
que
menea
Me
pone
loco
cuando
a
ella
la
guayo
(guayo...)
Двигайся,
двигайся!
Меня
сводит
с
ума,
когда
я
её
трясу
(трясу...)
Fenomenal
la
forma
en
que
la
guayo
(guayo...)
Феноменально
то,
как
я
её
трясу
(трясу...)
Mira
la
fiesta
es
la
que
arde
Смотри,
вечеринка
в
самом
разгаре,
La
rumba
te
llama
caile
Румба
зовёт,
бросай
все,
Sal
pa
la
calle
Выходи
на
улицу,
Pa
luego
es
tarde
Потом
будет
поздно.
To
el
mundo
dándole
al
baile
Все
танцуют.
Súbela
que
súbela
Поднимай,
поднимай!
Pa
sonar
esa
conga
Разогреем
эту
конгу,
Mueve
las
caderas
hasta
que
daddy
ponga
Двигай
бёдрами,
пока
папа
не
сделает
это
Una
terrorista
por
supuesto
es
una
bomba
По-настоящему
круто,
это
же
бомба!
Que
explota
cuando
le
gritan
Взрывается,
когда
кричат
Mami
tírale
Детка,
покажи
себя
Tírale
tírate
un
paso
Покажи,
сделай
шаг!
Tira
Llégale
Покажи
Двигайся
Que
esta
noche
es
de
rumba
Потому
что
сегодня
ночью
будем
зажигать!
(Llégale
mano
arriba)
(Двигайся,
руки
вверх)
Vamos
enciende
la
fiesta
ven
Давай,
зажжем
эту
вечеринку
Moviendo
caderas
Двигай
бедрами!
Sacúdelo
nena
Трясись,
детка!
Descalzos
en
la
brea
tu
y
yo
Босиком
на
песке,
только
ты
и
я.
Menea
que
menea
Vamos
a
ver
como
tiembla
ese
booty
booty
Двигайся,
двигайся!
Посмотрим,
как
трясется
эта
попка,
попка!
Cuando
baila
le
dice
me
culi
culi
Когда
она
танцует,
она
говорит
мне:
"Мне
по
кайфу,
по
кайфу"
Ponte
el
ritmo
y
el
flow
soy
el
buly
buly
Включи
ритм
и
стиль,
я
крутой,
крутой!
Zúmbalo
los
dueños
de
la
rumba
que
bailen
todas
Потрясем
танцпол,
пусть
все
танцуют!
Este
party
se
bajan
todas
На
этой
вечеринке
все
начинают
двигаться!
Hay
mucho
botes
que
van
sin
(...)
Здесь
полно
лодок,
в
которых
нет...
(людей)
Llego
tu
papi
you
want
some
more
Пришел
твой
папочка,
хочешь
ещё?
Mami
tírale
Детка,
покажи
себя
Tírale
tírate
un
paso
Покажи,
сделай
шаг!
Tira
Si
estas
solita
llorando
Покажи
Если
ты
одинока
и
рыдаешь,
Faltar
a
morir
Тоскуешь
до
смерти,
Tranquila
que
yo
sé
de
algo
Не
волнуйся,
я
знаю
кое-что
Que
alivia
corazones
Для
облегчения
сердечной
боли.
Todo
se
olvida
bailando
Все
забывается,
когда
танцуешь,
Así
que
sonríe
y
no
llores
Поэтому
улыбнись
и
не
плачь,
Ven
pa
que
olvides
tus
penas
Пойдём,
забудь
свои
печали,
Lastimas
y
dolores
Раны
и
боль.
Moviendo
caderas
Двигай
бедрами!
Sacúdelo
nena
Трясись,
детка!
Descalzos
en
la
brea
tu
y
yo
Босиком
на
песке,
только
ты
и
я.
Menea
que
menea
Daddy
Yankee
Двигайся,
двигайся!
Daddy
Yankee
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco Saldana, Eliezer Palacios Rivera, Yandel Veguilla, Giencarlo Rivera Tapia, Gabriel J Rodriguez, Jonathan Carlo Rivera Tapia, Victor Delgado
Attention! Feel free to leave feedback.