Yandel feat. Anuel AA - Por Mi Reggae Muero 2020 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandel feat. Anuel AA - Por Mi Reggae Muero 2020




Por Mi Reggae Muero 2020
Por Mi Reggae Muero 2020
Una mujer
Une femme
Me pregunta: "¿por qué canto reggae?"
Me demande : "Pourquoi chante-tu du reggae ?"
Porque soy rapero, no le caigo bien (brr)
Parce que je suis un rappeur, elle ne me supporte pas (brr)
¿Cómo ganar yo con esa mujer?
Comment gagner avec cette femme ?
Me tiene pensando y no qué hacer (uah)
Elle me fait réfléchir et je ne sais pas quoi faire (uah)
Voy paso a paso, vuelvo a preguntar (uah)
Je vais pas à pas, je redemande (uah)
¿Por qué ella mi reggae no quiere bailar? (ah)
Pourquoi elle ne veut pas danser sur mon reggae ?
Me contesta: "porque hablan vulgar"
Elle me répond : "parce qu'ils parlent vulgairement"
Sin cojone' me tiene', mujeres hay de más (Real hasta la muerte, ¿oíste bebé?, brr)
Sans cojones, tu me tiens, il y a des femmes en plus (Real hasta la muerte, tu as entendu bébé ?, brr)
Con mi reggae muero
Je meurs pour mon reggae
No quiero parar de bailar, con él yo muero
Je ne veux pas arrêter de danser, je meurs avec lui
Quiero que el corillo me grite: "bellaqueo"
Je veux que l'équipe me crie : "bellaqueo"
No quiero parar de bailar, vamo' al perreo, hey-yeh (zumba Yandel)
Je ne veux pas arrêter de danser, allons danser, hey-yeh (zumba Yandel)
Con mi reggae muero
Je meurs pour mon reggae
No quiero parar de bailar, con él yo muero (eh-eh)
Je ne veux pas arrêter de danser, je meurs avec lui (eh-eh)
Quiero que el corillo me grite: "bellaqueo" (eh-eh)
Je veux que l'équipe me crie : "bellaqueo" (eh-eh)
No quiero parar de bailar, vamo' al perreo, hey-yeh
Je ne veux pas arrêter de danser, allons danser, hey-yeh
Anuel, cabrón, ¿tú no me ve'?
Anuel, connard, tu ne me vois pas ?
Yo soy el rey del reggaetón (reggaetón)
Je suis le roi du reggaeton (reggaeton)
Daddy Yankee, Don Omar y Calderón
Daddy Yankee, Don Omar et Calderón
Pero en el 2020, otra leyenda viviente
Mais en 2020, une autre légende vivante
Del género yo soy lo má' cabrón (ah)
Dans le genre, je suis le plus fou (ah)
Mueve ese culo de bomba
Bouge ce cul de bombe
Pa' fueteartelo como una conga
Pour te le fouetter comme une conga
Se pasa en la disco fumando en la bonga
Elle passe en disco à fumer dans la bong
Se emborracha y paga to'a la ronda (brr)
Elle se saoule et paie tout le tour (brr)
Vale, vale, vale, que estoy bien bellaco (bellaquísimo)
Vale, vale, vale, que je suis bien bellaco (bellaquísimo)
Porque tu novio me importa un bicho
Parce que ton petit ami m'importe un peu
Y si no te gusta el perreo, no te chicho (chicho)
Et si tu n'aimes pas la danse, je ne te chatouille pas (chicho)
Perreo pa' la' nena' y pa' la' bitche'
Danse pour les filles et pour les salopes
Que en la disco bellaqueo, hasta abajo 'e lo' glitcher' (¡diablo!)
Que dans la disco bellaqueo, jusqu'en bas des glitcher's (diable !)
Y ella e' grandota y naturola
Et elle est grande et naturelle
Te la miro y lo que me da e' un dolor de bola' (de bola')
Je la regarde et ce qui me donne est un mal de boule (de boule)
Te veo sin brasier y se le marca la aureola, huy (dale perro, párteme como crayola)
Je te vois sans soutien-gorge et l'auréole se marque, huy (allez chien, casse-moi comme une craie)
Ah, diablo, bellaca
Ah, diable, coquine
Krippy, kush yo tengo
Krippy, kush j'ai
Y cuando quiero perco siempre le tiro a Ñengo
Et quand je veux du perco, je tire toujours sur Ñengo
Por ahí dicen que la venganza es mala
On dit que la vengeance est mauvaise
Pero qué rico cuando me vengo, brr (ja, ja, ja, ja)
Mais quel plaisir quand je viens, brr (ja, ja, ja, ja)
Hear This Music, ¿oíste bebé?, brr
Hear This Music, tu as entendu bébé ?, brr
Con mi reggae muero
Je meurs pour mon reggae
No quiero parar de bailar, con él yo muero
Je ne veux pas arrêter de danser, je meurs avec lui
Quiero que el corillo me grite: "bellaqueo"
Je veux que l'équipe me crie : "bellaqueo"
No quiero parar de bailar, vamo' al perreo, hey-yeah (zumba Yandel)
Je ne veux pas arrêter de danser, allons danser, hey-yeah (zumba Yandel)
Con mi reggae muero
Je meurs pour mon reggae
No quiero parar de bailar, con él yo muero (eh-eh)
Je ne veux pas arrêter de danser, je meurs avec lui (eh-eh)
Quiero que el corillo me grite: "bellaqueo" (eh-eh)
Je veux que l'équipe me crie : "bellaqueo" (eh-eh)
No quiero parar de bailar, vamo' al perreo, hey-yeah
Je ne veux pas arrêter de danser, allons danser, hey-yeah
'Pérate, 'pérate Yandel
Attends, attends Yandel
Yo quiero hacer una competencia del tra, ahora en el 2020
Je veux faire une compétition de tra, maintenant en 2020
Dímelo Blass
Dis-le Blass
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra
Hasta abajo, hasta abajo (ahora voy yo)
Jusqu'en bas, jusqu'en bas (maintenant c'est moi)
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
Hasta abajo, hasta abajo (ja, ja, ja, ja)
Jusqu'en bas, jusqu'en bas (ja, ja, ja, ja)
¡Anuel!
Anuel !
Real hasta la muerte
Réel jusqu'à la mort
¡DJ Luian!
DJ Luian !
Mera, dime, Mambo Kingz, Los Dioses, ¿oíste, cabrón?
Mera, dis-moi, Mambo Kingz, Los Dioses, tu as entendu, connard ?
Neneto, ¿quién Contra Mí? (Ja, ja, ja, ja)
Neneto, qui Contre Moi ?
¡DJ Blass!
DJ Blass !
Brr, Mera, dime, Super Yei, ¿ah?
Brr, Mera, dis-moi, Super Yei, ah ?
BF
BF





Writer(s): Edgar Wilmer Semper-vargas, Xavier Alexis Semper-vargas, Luian Malave, Vladimir Felix, Pablo Christian Fuentes, Emmanuel Gazmey Santiago, Llandel Veguilla Malave, Rafael Salcedo


Attention! Feel free to leave feedback.