Yandel feat. Dalex - El Gusto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandel feat. Dalex - El Gusto




El Gusto
Le Goût
No quiero que se acabe la noche
Je ne veux pas que la nuit se termine
(La paso bien contigo)
(Je passe un bon moment avec toi)
Pero el tiempo sigue corriendo
Mais le temps continue de filer
Y si pudiéramos detenerlo estaría cabrón (Dalex)
Et si on pouvait l'arrêter, ça serait incroyable (Dalex)
Pero nos están esperando en casa (Tu sabe')
Mais on nous attend à la maison (Tu sais)
Asi que baby borra las fotos
Alors baby, efface les photos
No queremos corazones rotos
On ne veut pas de cœurs brisés
Si mañana despertamos siendo de otros (Yandel)
Si demain on se réveille en étant avec d'autres (Yandel)
Cuando se da, aprovechemos la oportunidad
Quand l'occasion se présente, profitons-en
Aunque esto no sea justo, y yo le estamos cogiendo el gusto
Même si ce n'est pas juste, toi et moi, on prend goût à ça
Cuando se da, aprovechemos la oportunidad
Quand l'occasion se présente, profitons-en
Aunque esto no sea justo, y yo le estamos cogiendo el gusto
Même si ce n'est pas juste, toi et moi, on prend goût à ça
Mami tienes el truco
Mami, tu as le truc
Yo que me porte mal
Je sais que je me comporte mal
Una vez y otra vez encima de mi
Encore et encore, par-dessus moi
Cada noche me gustas mas
Chaque nuit, tu me plais de plus en plus
Cuando te trepas y te pones bien mala bebe
Quand tu montes et que tu deviens vraiment mauvaise, bébé
Dícelo a el que eres mia y que me amas
Dis-lui que tu es à moi et que tu m'aimes
Se siente cabron cuando tus labios me besan
C'est génial quand tes lèvres m'embrassent
Para es un honor, en la cama seas mi princesa (mi princesa)
Pour moi, c'est un honneur, au lit, tu es ma princesse (ma princesse)
Cuando se da, aprovechemos la oportunidad
Quand l'occasion se présente, profitons-en
Aunque esto no sea justo, tu y yo le estamos cogiendo el gusto
Même si ce n'est pas juste, toi et moi, on prend goût à ça
Cuando se da, aprovechemos la oportunidad
Quand l'occasion se présente, profitons-en
Aunque esto no sea justo, tu y yo le estamos cogiendo el gusto
Même si ce n'est pas juste, toi et moi, on prend goût à ça
Y que la noche no se acabe y que mi celu no me llame
Et que la nuit ne se termine pas et que mon téléphone ne me sonne pas
Vamos a ver si el momento nos sale
On va voir si le moment nous réussit
Que todo se vale
Tout est permis
Y si te están buscando no te alarme'
Et si on te cherche, ne t'inquiète pas
Que ando puesto pa'l revolu
Je suis prêt pour la révolution
Y ando con un par de locos que estan puesto pa apagarle la luz
Et je suis avec deux fous qui sont prêts à éteindre la lumière
Entre eso yo sigo comiendote
Entre temps, je continue de te manger
De espalda mami contra la pared
Dos contre le mur, mami
Que la noche no se acabe y que mi celu no me llame
Que la nuit ne se termine pas et que mon téléphone ne me sonne pas
Vamos a ver si el momento nos sale
On va voir si le moment nous réussit
Hoy todo se vale
Tout est permis aujourd'hui
Y si te estan buscando no te alarme
Et si on te cherche, ne t'inquiète pas
Cuando se da, aprovechemos la oportunidad
Quand l'occasion se présente, profitons-en
Aunque esto no sea justo, tu y yo le estamos cogiendo el gusto
Même si ce n'est pas juste, toi et moi, on prend goût à ça
Cuando se da, aprovechemos la oportunidad
Quand l'occasion se présente, profitons-en
Aunque esto no sea justo, tu y yo le estamos cogiendo el gusto
Même si ce n'est pas juste, toi et moi, on prend goût à ça
No quiero que se acabe la noche
Je ne veux pas que la nuit se termine
Pero el tiempo sigue corriendo
Mais le temps continue de filer
Y si pudieramos detenerlo estaria cabrón
Et si on pouvait l'arrêter, ça serait incroyable
Pero nos están esperando en casa
Mais on nous attend à la maison
Asi que vivo de las fotos
Alors je vis des photos
No queremos corazones rotos
On ne veut pas de cœurs brisés
Si mañana despertamos siendo de otros
Si demain on se réveille en étant avec d'autres
Cuando se da, aprovechemos la oportunidad
Quand l'occasion se présente, profitons-en
Aunque esto no sea justo, y yo le estamos cogiendo el gusto
Même si ce n'est pas juste, toi et moi, on prend goût à ça
Cuando se da, aprovechemos la oportunidad
Quand l'occasion se présente, profitons-en
Aunque esto no sea justo, y yo le estamos cogiendo el gusto
Même si ce n'est pas juste, toi et moi, on prend goût à ça
Hablale claro ya de una vez
Parle clairement, d'un coup
Deja el misterio jaja
Laisse tomber le mystère, haha
Dalex, el capitán Yandel
Dalex, le capitaine Yandel
Quien contra mi baby
Qui est contre mon bébé
Dos, calienta el jacuzzi
Deux, chauffe le jacuzzi
Voy de camino
Je suis en route





Writer(s): Pedro David Daleccio, Llandel Veguilla Malave, Rafael Regginalds Aponte Blanco, Gabriel Morales, Adrian Llandel Veguilla-espada


Attention! Feel free to leave feedback.