Yandel feat. Lunay - Subconsciente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yandel feat. Lunay - Subconsciente




Subconsciente
Подсознание
Woh-oh
У-ух
Oh-oh-oh
О-о-о
Yandel
Яндель
Lunay
Лунай
Después que dices que no
После того, как ты скажешь нет
¿Cómo que te arrepientes? (Oh-oh-oh-oh)
Ты что, потом жалеешь? (О-о-о-о)
Tu cuerpo dice una cosa, pero tus labios mienten (Labios mienten)
Тело говорит одно, а губы лгут (Губы лгут)
¿Pa' qué lo va' a negar si no me puede' borrar de tu mente? (Lu-Lu-Lunay)
Зачем отрицать, если ты не можешь стереть меня из памяти? (Лу-Лу-Лунай)
Me piensas sin querer, yo vivo en tu subconsciente (Oh-ah)
Ты думаешь обо мне, не желая этого, я живу в твоём подсознании (О-а)
Después que dices que no (Oh)
После того, как ты скажешь нет (О)
¿Cómo que te arrepientes? (Oh-oh-oh)
Ты что, потом жалеешь? (О-о-о)
Tu cuerpo dice una cosa, pero tus labios mienten (Mienten)
Тело говорит одно, а губы лгут (Лгут)
¿Pa' qué lo va' a negar si no me puede' borrar de tu mente? (Tu mente)
Зачем отрицать, если ты не можешь стереть меня из памяти? (Из памяти)
Me piensas sin querer (Yeah), yo vivo en tu subconsciente
Ты думаешь обо мне, не желая этого (Да), я живу в твоём подсознании
Má' rico si e' prohibido (Sí)
Ещё слаще, если запретно (Да)
Y si supiera' que yo casi te olvido (Te olvido)
А если бы ты знала, что я почти забыл тебя (Забыл)
Pero recuerda que el encuentro sexual
Но помни, нашу интимную встречу
y yo lo hicimo' má' rico de lo normal
Мы с тобой сделали её ещё более незабываемой, чем обычно
Solo déjate llevar por lo' impulso' (Wuh)
Просто позволь себе поддаться импульсам (Ух)
Lo' día' amargo' te lo' endulzo
Горькие дни я сделаю для тебя слаще
Cuando te llamo se te acelera el pulso (Wuh)
Когда я звоню, у тебя учащается пульс (Ух)
Confiesa que yo fui el mejor que te lo puso
Признай, что я был лучшим, кто был у тебя
Ese booty me lleva la perdición
Эта задница сводит меня с ума
Ma', lo' camino' conducen a mi habitación
Путь ведёт к моей спальне
Me encanta tu reacción en otra dimensión (Dimensión)
Мне нравится твоя реакция в другом измерении (Измерении)
Eso' polvo' parecen de ciencia ficción, yeah
Наши утехи похожи на научную фантастику
Pa' llamarte no tengo hora
Чтобы позвонить тебе, мне не нужно определённое время
Y pa' escribirte tengo razones
А чтобы написать тебе, у меня есть причины
No por qué te demoras (Demoras)
Я не знаю, почему ты задерживаешься (Задерживаешься)
Si ya yo conozco tus intenciones (Eh-eh-eh)
Ведь я уже знаю твои намерения (Э-э-э)
Después que dices que no
После того, как ты скажешь нет
¿Cómo que te arrepientes? (Arrepientes)
Ты что, потом жалеешь? (Жалеешь)
Tu cuerpo dice una cosa, pero tus labios mienten (Mienten)
Тело говорит одно, а губы лгут (Лгут)
¿Pa' qué lo va' a negar si no me puedes borrar de tu mente? (Lunay)
Зачем отрицать, если ты не можешь стереть меня из памяти? (Лунай)
Me piensas sin querer (Wuh), yo vivo en tu subconsciente
Ты думаешь обо мне, не желая этого (Ух), я живу в твоём подсознании
Bésame y hablamos luego
Поцелуй меня, а потом поговорим
Me prendes en fuego
Ты зажигаешь меня
que esto ha empeza'o como un juego
Знаю, что всё началось как игра
Pero si me deja', me quedo (Eh-eh)
Но если ты позволишь, я останусь (Э-э)
Y la' gana' hay que matar (Eh)
И желания надо удовлетворять (Э)
No me deja ni pensar, si no te toco me muero (Eh-eh)
Ты не даёшь мне думать, я умру, если не прикоснусь к тебе (Э-э)
Te miro y no me controlar
Я смотрю на тебя и не могу контролировать себя
Ya no tengo ni qué hablar (Eh)
Я уже не знаю, что говорить (Э)
Pa' que sepa' que quiero
Чтобы она знала, чего я хочу
Tenerte en mi cama to' el fin de semana
Провести с тобой в постели все выходные
Picharme solo hace que crezca la' gana'
Мои мысли только о том, чтобы быть с тобой
Olvida mi mala fama y apaguemo' la llama
Забудь обо всех моих недостатках, и давай погасим огонь
Bebé, solo contesto el celu cuando llama' (Eh-eh)
Детка, я отвечаю на звонки только тогда, когда звонишь ты (Э-э)
Bésame y hablamos luego
Поцелуй меня, а потом поговорим
Me prendes en fuego
Ты зажигаешь меня
que esto ha empeza'o como un juego
Знаю, что всё началось как игра
Pero si me deja', me quedo (Lunay)
Но если ты позволишь, я останусь (Лунай)
Después que dices que no
После того, как ты скажешь нет
¿Cómo que te arrepientes? (Oh-oh-oh-oh)
Ты что, потом жалеешь? (О-о-о-о)
Tu cuerpo dice una cosa, pero tus labios mienten (Mienten)
Тело говорит одно, а губы лгут (Лгут)
¿Pa' qué lo va' a negar si no me puede' borrar de tu mente? (Borrar de tu mente)
Зачем отрицать, если ты не можешь стереть меня из памяти? (Из памяти)
Me piensas sin querer, yo vivo en tu subconsciente (Oh-ah)
Ты думаешь обо мне, не желая этого, я живу в твоём подсознании (О-а)
Después que dices que no
После того, как ты скажешь нет
¿Cómo que te arrepientes? (Oh-oh-oh-oh)
Ты что, потом жалеешь? (О-о-о-о)
Tu cuerpo dice una cosa, pero tus labios mienten (Mienten)
Тело говорит одно, а губы лгут (Лгут)
¿Pa' qué lo va' a negar si no me puede' borrar de tu mente? (Borrar de tu mente)
Зачем отрицать, если ты не можешь стереть меня из памяти? (Из памяти)
Me piensas sin querer, yo vivo en tu subconsciente
Ты думаешь обо мне, не желая этого, я живу в твоём подсознании
Jaja, yeah
Ха-ха, да
Quién contra
Кто против меня
, Ah
, А
Yandel
Яндель
Luny Tunes
Луни Тьюнс
Soür Beat
Соур Бит
EARCANDY
Ирканди
El Cápitan Yandel
Капитан Яндель
Y Lu-Lu-Lu-Lunay
И Лу-Лу-Лу-Лунай





Writer(s): Gabriel Mora, Francisco Saldana, Llandel Veguilla Malave, Jefnier Osorio-moreno, Victor Edmundo Delgado, Michael Delgado, Omar Fernando Garcia, Joan Manuel Ubinas Jimenez, Adrian Llandel Veguilla-espada


Attention! Feel free to leave feedback.