Yandel feat. Manuel Turizo - Celda - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yandel feat. Manuel Turizo - Celda




Celda
Cell
(Shiki-shiki, ah) Luny Tunes
(Shiki-shiki, ah) Luny Tunes
Pasan las horas y no siento tu cuerpo
The hours pass and I don't feel your body
Esperando el momento para vivir el deseo
Waiting for the moment to live the desire
Que el tiempo se va y no te veo
That time goes by and I don't see you
Y es que nena (nena)
And it's that, baby (baby)
Dime si puedo verte ahora (oh-oh)
Tell me if I can see you now (oh-oh)
O si algún día lo repetimo' estando a solas, solas
Or if someday we repeat it being alone, alone
Que, que cuando yo siento tus besos
That, that when I feel your kisses
Vuelvo a la vida, ay, que da el sentimiento
I come back to life, ay, that gives the feeling
Quiero negarlo y no puedo
I want to deny it and I can't
No veo salida, encerrado yo siento que estoy
I don't see a way out, I feel like I'm locked up
Yeah, en una celda atrapado (oh-oh-oh, uoh)
Yeah, trapped in a cell (oh-oh-oh, uoh)
Por tu cuerpo condenado (oh-oh-oh, uoh)
Condemned by your body (oh-oh-oh, uoh)
En una celda atrapado (oh-oh-oh, uoh)
Trapped in a cell (oh-oh-oh, uoh)
Por tu cuerpo condenado (oh-oh-oh, uoh)
Condemned by your body (oh-oh-oh, uoh)
Ya se me nota
It's already noticeable
Parezco hipnotiza'o con tu movimiento
I seem hypnotized by your movement
Te probé y má' na' me provoca'
I tasted you and nothing else makes me want it
Tu tiene el talento, nunca te equivoca'
You have the talent, you never make mistakes
Cuando lo estamo' haciendo y de espalda te coloca'
When we're doing it and you put yourself on your back
Dale pa' mi apartamento, te espero adentro
Come to my apartment, I'll wait for you inside
Ya tengo bien estudia'o el procedimiento
I've already studied the procedure well
Hacértelo, ma', no perdamo' tiempo
To do it to you, ma', let's not waste time
Quiero quitarte la ropa y mojarte por dentro
I want to take your clothes off and get you wet inside
Pa' mi apartamento, te espero adentro
To my apartment, I'll wait for you inside
Ya tengo bien estudia'o el procedimiento
I've already studied the procedure well
Pa' hacértelo, ma' que no perdamo' tiempo
To do it to you, ma', let's not waste time
Quiero quitarte la ropa y mojarte por dentro
I want to take your clothes off and get you wet inside
Yeah, en una celda atrapado (oh-oh-oh, uoh)
Yeah, trapped in a cell (oh-oh-oh, uoh)
Por tu cuerpo condenado (oh-oh-oh, uoh)
Condemned by your body (oh-oh-oh, uoh)
En una celda atrapado (oh-oh-oh, uoh)
Trapped in a cell (oh-oh-oh, uoh)
Por tu cuerpo condenado (oh-oh-oh, uoh)
Condemned by your body (oh-oh-oh, uoh)
Esto que siento me lleva al momento
This feeling I have takes me to the moment
Ma', que 'toy sediento de tu movimiento
Ma', that I'm thirsty for your movement
Hacerlo lento, lento en mi apartamento
Doing it slow, slow in my apartment
Ese conocimiento me mata y no miento
That knowledge kills me and I'm not lying
Esto que siento me lleva al momento
This feeling I have takes me to the moment
Ma', que 'toy sediento de tu movimiento
Ma', that I'm thirsty for your movement
Hacerlo lento, lento en mi apartamento
Doing it slow, slow in my apartment
Ese conocimiento me mata y no miento
That knowledge kills me and I'm not lying
Ya sabe cómo es
You already know how it is
Si no llegamos a la casa, en el carro ahí e' que e'
If we don't make it home, in the car right there
Te metí pue' al revés
I put you in backwards
Siempre era má' de tres
It was always more than three
Por la noche, en la mañana y en la tarde otra vez
At night, in the morning, and in the afternoon again
Contigo yo me piré
With you I took off
Ya sabe cómo es
You already know how it is
Si no llegamos a la casa, en el carro ahí e' que e'
If we don't make it home, in the car right there
Te metí pue' al revés
I put you in backwards
Siempre era má' de tres
It was always more than three
Por la noche, en la mañana y en la tarde otra vez
At night, in the morning, and in the afternoon again
Contigo yo me piré
With you I took off
En una celda atrapado (oh-oh-oh, uoh)
Trapped in a cell (oh-oh-oh, uoh)
Por tu cuerpo condenado (oh-oh-oh, uoh)
Condemned by your body (oh-oh-oh, uoh)
En una celda atrapado (oh-oh-oh, uoh)
Trapped in a cell (oh-oh-oh, uoh)
Por tu cuerpo condenado (oh-oh-oh, uoh)
Condemned by your body (oh-oh-oh, uoh)
Ma', dígame
Ma', tell me
Cuándo te llamo, dónde le llego, dime si voy
When I call you, where do I get to, tell me if I go
Avísame
Let me know
Cuándo te llamo, dónde le llego
When I call you, where do I get to
Ma', dígame
Ma', tell me
Cuándo te llamo, dónde le llego, dime si voy
When I call you, where do I get to, tell me if I go
Avísame
Let me know
Cuándo te llamo, dónde le llego
When I call you, where do I get to
Ja, ja, ando con el caballero legendario
Ha, ha, I'm with the legendary gentleman
Yandel (Yandel)
Yandel (Yandel)
La Leyenda (Luny Tunes), Luny Tunes; ja, ja
The Legend (Luny Tunes), Luny Tunes; ha, ha
Manuel Turizo, oh-oh-oh-oh-uoh
Manuel Turizo, oh-oh-oh-oh-uoh
La Industria Inc
La Industria Inc
Quién Contra
Who Against Me
Parte 2
Part 2





Writer(s): Victor Delgado, Juan Medina, Francisco Saldana, Omar Garcia, David Lozada, Manuel Zapata, Malave Veguilla


Attention! Feel free to leave feedback.