Yandel feat. Omy de Oro - Ilegal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandel feat. Omy de Oro - Ilegal




Ilegal
Ilegal
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Woh-woh
Woh-woh
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
No qué somos ni cómo empezó
Je ne sais pas ce que nous sommes ni comment cela a commencé
No si sabes, pero me gustó
Je ne sais pas si tu sais, mais j'ai aimé
La forma en que fluyó
La façon dont ça a coulé
No estoy puesto pa'l amor, pero me acabo 'e dar cuenta que (Eh-eh)
Je ne suis pas fait pour l'amour, mais je viens de réaliser que (Eh-eh)
Por la noche e' que te necesito
C'est la nuit que j'ai besoin de toi
Ilegal, debe ser un delito (Oh)
Ilegal, ça doit être un crime (Oh)
Esto parece que ya estaba escrito
Cela semble écrit d'avance
En mi mente da vuelta' como un abanico
Dans mon esprit, ça tourne comme un éventail
Por la noche e' que te necesito
C'est la nuit que j'ai besoin de toi
Ilegal, debe ser un delito (Oh)
Ilegal, ça doit être un crime (Oh)
Esto parece que ya estaba escrito
Cela semble écrit d'avance
En mi mente da vuelta' como un abanico
Dans mon esprit, ça tourne comme un éventail
Aunque te pienso, baby, par de vece' al día
Même si je pense à toi, baby, quelques fois par jour
En mi mente dando vuelta', loco por hacerte mía (Ice)
Dans mon esprit, ça tourne, fou de te faire mienne (Ice)
Indica, mai', ¿te busco?, envía el PIN
Indique, mai', je te cherche, envoie le PIN
Pa' prender tengo el blue ring (Ey)
Pour allumer, j'ai la bague bleue (Ey)
Si están tus pai', tranquila, yo le caigo con lo' ojo' clean (Eh)
S'ils sont tes parents, sois tranquille, je vais les voir avec les yeux clairs (Eh)
Otra noche amanecío', puesto pa' volverte a dar (Ey)
Une autre nuit a pointé le jour, prêt à te donner à nouveau (Ey)
Yo estoy pa' ti como un cristiano pa' rezar (Eh)
Je suis pour toi comme un chrétien pour prier (Eh)
No hablo de amor, tampoco llevarte al altar (Eh)
Je ne parle pas d'amour, ni de t'emmener à l'autel (Eh)
Te vo'a tratar como una reina sin tenerte que amarrar
Je vais te traiter comme une reine sans avoir à t'attacher
Si yo te llamo todo' tus plane' cancela (Eh-eh)
Si je t'appelle, tous tes plans sont annulés (Eh-eh)
De escuchar mi vo', tu corazón se te acelera
En écoutant ma voix, ton cœur s'emballe
piensas en cuando cantas en la bañera (Oh-oh)
Tu penses à moi quand tu chantes dans la baignoire (Oh-oh)
Al igual que yo que en la noche me espera' (Eh-eh)
Comme je sais que tu m'attends la nuit (Eh-eh)
Por la noche e' que te necesito
C'est la nuit que j'ai besoin de toi
Ilegal, debe ser un delito (Oh-oh)
Ilegal, ça doit être un crime (Oh-oh)
Esto parece que ya estaba escrito
Cela semble écrit d'avance
En mi mente da vuelta' como un abanico (Rrr)
Dans mon esprit, ça tourne comme un éventail (Rrr)
Por la noche e' que te necesito (Eh-eh)
C'est la nuit que j'ai besoin de toi (Eh-eh)
Ilegal, debe ser un delito (Eh-eh)
Ilegal, ça doit être un crime (Eh-eh)
Esto parece que ya estaba escrito (Ajá)
Cela semble écrit d'avance (Ajá)
En mi mente da vuelta' como un abanico
Dans mon esprit, ça tourne comme un éventail
me tiene' dando vuelta' como un carrusel (Oh-oh-oh)
Tu me fais tourner comme un carrousel (Oh-oh-oh)
Un día sí, al otro no, depende de los ánimos
Un jour oui, l'autre non, ça dépend de l'humeur
Sabe' que si llama' te vo'a responder
Tu sais que si tu appelles, je vais te répondre
Como yo te hago venir má' nadie lo sabe hacer
Comme je te fais venir, personne d'autre ne sait le faire
Si yo te llamo todo' tus plane' cancela
Si je t'appelle, tous tes plans sont annulés
De escuchar mi vo', tu corazón se te acelera
En écoutant ma voix, ton cœur s'emballe
piensas en cuando cantas en la bañera
Tu penses à moi quand tu chantes dans la baignoire
Al igual que yo que en la noche me espera', yeah
Comme je sais que tu m'attends la nuit, yeah
Por la noche e' que te necesito
C'est la nuit que j'ai besoin de toi
Ilegal, debe ser un delito (Oh-oh; habla claro)
Ilegal, ça doit être un crime (Oh-oh; parle clairement)
Esto parece que ya estaba escrito
Cela semble écrit d'avance
En mi mente da vuelta' como un abanico
Dans mon esprit, ça tourne comme un éventail
Por la noche e' que te necesito
C'est la nuit que j'ai besoin de toi
Ilegal, debe ser un delito
Ilegal, ça doit être un crime
Esto parece que ya estaba escrito
Cela semble écrit d'avance
En mi mente da vuelta' como un abanico
Dans mon esprit, ça tourne comme un éventail
Luna llena
Pleine lune
Ando pensándote, baby
Je pense à toi, baby
Dame un chance
Donne-moi une chance
Omy De Oro
Omy De Oro
La Leyenda Viviente (Oh-oh-oh)
La Légende Vivante (Oh-oh-oh)
Quién Contra (Oh-oh-oh)
Qui Contre Moi (Oh-oh-oh)
Parte 2 (Oh-oh)
Partie 2 (Oh-oh)
Dímelo, Guru (Oh-oh-oh)
Dis-le moi, Guru (Oh-oh-oh)
Jajaja
Jajaja





Writer(s): Llandel Veguilla Malave, Denis Omar Aponte, Erick R Campoverde Encarnacion, Marcello R. Pastuizaca, Carlos Arturo Lascano Ruiz, Raul Lopez Badillo


Attention! Feel free to leave feedback.