Lyrics and translation Yandel feat. Pedro Capó - Concierto Privado

Concierto Privado

Yandel, original, grab that outfit

Qué rico cuando nadie nos ve
Y no hace falta disimular
Cuando tan solo queda la piel
Y el compromiso es amar
Que resuelve lugar en primera fila
Tengo un reportorio de adrenalina
Me gusta que me aplauda cuando termina
Vamo' a romper la tarima

Luces, calor, intensidad
Una versión en la intimidad
Probando, probando
Se va a comenzar

Un concierto privado
Hoy es para ti nada más
En circuito cerrado
Nadie tiene que escuchar
Tú y yo en un concierto privado
Hoy es para ti nada más
Llegó el momento esperado
Pide otra si quieres más

Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa 'tá poderosa
Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa 'tá poderosa

Hoy vacilamo', pero a casa llena
Yo tengo lista ya toda la escena
Pa' que tú me vea' VIP, 'toy solo pa' ti
No hay má' nada qué decir
Ya tú te la sabes toda'
Toda' la' de ante' y la' de ahora
Las que perrean y las que enamoran
Bebé, olvida la hora
Que me vine sin la banda
Pa' darle una tanda
Tú solo con la ola

Quiero ver como la' baila'
Tú te la sabes toda, toda
Las corea' y las baila'
Tú te la sabes toda, toda

Luces, calor, intensidad
Una versión en la intimidad
Probando, probando
Ya va a comenzar, yeh-eh

Un concierto privado
Hoy es para ti nada más
En circuito cerrado
Nadie tiene que escuchar
Tú y yo en un concierto privado
Hoy es para ti nada más
Llegó el momento esperado
Pide otra si quieres más

Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa 'tá poderosa
Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa 'tá poderosa

Perdimo' la cuenta de cuanta' van (Eh)
Tu' amiga' ya dijeron que se van (Yeh-eh)
Y tú no te quedas sola (No)
Te quedaste con el charlatán (Eh)
Bien rico no tengo una esquina que sí te quiero (Yah-ah-ah)
Bailándote, bajando contigo hasta el suelo (Yoh-oh-oh)
Yo me revelo, si te atreve' yo me atrevo (Yah-ah-ah)
¿Qué pasaría si mañana no te veo? (Yah-ah-ah)
Que tú me desesperas viendo tu cintura (Woh-oh-oh)
Te muerdes la boca, esto es sin censura (Yeh-eh)
Yo no me voy de aquí
Aunque sea una locura y la adrenalina sigue subiendo (Sigue subiendo)

Quiero ver como la' baila'
Tú te la sabes toda, toda
Las corea' y las baila'
Tú te la sabes toda, toda

Luces, calor, intensidad
Una versión en la intimidad
Probando, probando
Ya va a comenzar, yeh-eh

Un concierto privado
Hoy es para ti nada más
En circuito cerrado
Nadie tiene que escuchar
Tú y yo en un concierto privado
Hoy es para ti nada más
Llegó el momento esperado
Pide otra si quieres más

Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa 'tá poderosa
Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa 'tá poderosa

Concert Privé

Yandel, l'original, prends cette tenue

Comme c'est bon quand personne ne nous voit
Et qu'il n'y a pas besoin de se cacher
Quand il ne reste que la peau
Et l'engagement est d'aimer
Que ça résolve un endroit en première rangée
J'ai un répertoire d'adrénaline
J'aime qu'on m'applaudisse quand c'est fini
On va casser la scène

Lumières, chaleur, intensité
Une version dans l'intimité
Test, test
On va commencer

Un concert privé
Aujourd'hui c'est pour toi seulement
En circuit fermé
Personne n'a besoin d'écouter
Toi et moi dans un concert privé
Aujourd'hui c'est pour toi seulement
Le moment tant attendu est arrivé
Demande en encore si tu veux plus

Encore, encore, demande-moi en encore
Parce que c'est puissant
Encore, encore, demande-moi en encore
Parce que c'est puissant

Aujourd'hui on se déchaîne, mais à guichets fermés
J'ai déjà toute la scène prête
Pour que tu me voies VIP, je suis juste pour toi
Il n'y a plus rien à dire
Tu connais déjà tout
Tout ce qui était avant et ce qui est maintenant
Celle qui dansent et celles qui aiment
Bébé, oublie l'heure
Parce que je suis venu sans le groupe
Pour donner un tour
Toi seul avec la vague

Je veux voir comment elles dansent
Tu connais tout, tout
Les chorégraphies et les danses
Tu connais tout, tout

Lumières, chaleur, intensité
Une version dans l'intimité
Test, test
C'est parti, ouais-ouais

Un concert privé
Aujourd'hui c'est pour toi seulement
En circuit fermé
Personne n'a besoin d'écouter
Toi et moi dans un concert privé
Aujourd'hui c'est pour toi seulement
Le moment tant attendu est arrivé
Demande en encore si tu veux plus

Encore, encore, demande-moi en encore
Parce que c'est puissant
Encore, encore, demande-moi en encore
Parce que c'est puissant

On a perdu le compte de combien on en est
Tes amies ont déjà dit qu'elles partaient
Et tu ne restes pas seule
Tu es restée avec le bavard
Je n'ai pas un coin qui ne t'aime pas
Je te fais danser, je descends avec toi jusqu'au sol
Je me révèle, si tu oses, j'ose
Que se passerait-il si je ne te vois pas demain ?
Tu me désespères en regardant ta taille
Tu te mords la lèvre, c'est sans censure
Je ne pars pas d'ici
Même si c'est une folie et l'adrénaline continue de monter

Je veux voir comment elles dansent
Tu connais tout, tout
Les chorégraphies et les danses
Tu connais tout, tout

Lumières, chaleur, intensité
Une version dans l'intimité
Test, test
C'est parti, ouais-ouais

Un concert privé
Aujourd'hui c'est pour toi seulement
En circuit fermé
Personne n'a besoin d'écouter
Toi et moi dans un concert privé
Aujourd'hui c'est pour toi seulement
Le moment tant attendu est arrivé
Demande en encore si tu veux plus

Encore, encore, demande-moi en encore
Parce que c'est puissant
Encore, encore, demande-moi en encore
Parce que c'est puissant