Yandel feat. Fido - En la Disco Me Conocio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandel feat. Fido - En la Disco Me Conocio




En la Disco Me Conocio
En la Disco Me Conocio
Oh no!
Oh non !
(Ta-tarara-taratatara!)
(Ta-tarara-taratatara !)
Yandel!
Yandel !
(Ta tarara taratatara!)
(Ta tarara taratatara !)
(Fido!)
(Fido !)
DJ Joe!
DJ Joe !
Si te cogo en la disco bailando sola
Si je te trouve dans la discothèque en train de danser toute seule
Te me pego y que se joda
Je m'accroche à toi et que le diable l'emporte
Si te veo envuelto bailando sola
Si je te vois dans la discothèque en train de danser toute seule
Te me pego y que se joda
Je m'accroche à toi et que le diable l'emporte
Si te cogo en la disco bailando sola
Si je te trouve dans la discothèque en train de danser toute seule
Te me pego y que se joda
Je m'accroche à toi et que le diable l'emporte
Si te veo envuelto bailando sola
Si je te vois dans la discothèque en train de danser toute seule
Te me pego y que se joda
Je m'accroche à toi et que le diable l'emporte
No te me duermas
Ne t'endors pas
Así que mete cojones
Alors montre ce que tu as dans le ventre
Algarete guayense los mahones
Les guayaberas se lâchent
Mujeres, tiren los panty's pa' los zafacones
Les femmes, jetez vos culottes dans les poubelles
Que por ahí viene tu jefe
Car ton chef arrive
Pa' echarte pa'l de polvorones
Pour te faire danser la salsa
En este party no queremos maricones
Dans cette fête, on ne veut pas de tapettes
No, este es el party de los garetones
Non, c'est la fête des garetons
La casa llena, pa'l de fogones
La maison est pleine, pour faire la fête
Bichotes, maleantes y tiradores
Des voyous, des bandits et des tireurs
Si te cogo en la disco bailando sola
Si je te trouve dans la discothèque en train de danser toute seule
Te me pego y que se joda
Je m'accroche à toi et que le diable l'emporte
Si te veo envuelto bailando sola
Si je te vois dans la discothèque en train de danser toute seule
Te me pego y que se joda
Je m'accroche à toi et que le diable l'emporte
Si te cogo en la disco bailando sola
Si je te trouve dans la discothèque en train de danser toute seule
Te me pego y que se joda
Je m'accroche à toi et que le diable l'emporte
Si te veo envuelto bailando sola
Si je te vois dans la discothèque en train de danser toute seule
Te me pego y que se joda
Je m'accroche à toi et que le diable l'emporte
Aquí no existe Ley 54
Ici, la loi 54 n'existe pas
Andan buscándote este gato
Ce chat te cherche
Te estoy mangando desde hace rato
Je te regarde depuis un moment
Quitate la ropa con to's los zapatos
Enlève tes vêtements avec toutes tes chaussures
Pero déjala que corra que es una zorra
Mais laisse-la courir, elle est une salope
Lo mucho aburre, lo poco ensorra
Trop, ça lasse, trop peu, ça rend endormi
Su reputación nunca devora
Sa réputation ne la dévore jamais
Tiene guille y frontea, que se valla pa' la porra
Elle a du style et elle est arrogante, qu'elle aille au diable
No te lambas, dale ponte bruta
Ne te lèche pas, vas-y, deviens folle
Yo quiero darte por otra ruta
Je veux te donner par une autre route
Quiero azotarte con la batuta
Je veux te fouetter avec la baguette
Lo que mas me gusta es que eres bien pu...
Ce que j'aime le plus, c'est que tu es bien...
No te lambas, dale ponte bruta
Ne te lèche pas, vas-y, deviens folle
Yo quiero darte por otra ruta
Je veux te donner par une autre route
Quiero azotarte con la batuta
Je veux te fouetter avec la baguette
Lo que mas me gusta es que eres bien pu...
Ce que j'aime le plus, c'est que tu es bien...
Si te cogo en la disco bailando sola
Si je te trouve dans la discothèque en train de danser toute seule
Te me pego y que se joda
Je m'accroche à toi et que le diable l'emporte
Si te veo envuelto bailando sola
Si je te vois dans la discothèque en train de danser toute seule
Te me pego y que se joda
Je m'accroche à toi et que le diable l'emporte
Si te cogo en la disco bailando sola
Si je te trouve dans la discothèque en train de danser toute seule
Te me pego y que se joda
Je m'accroche à toi et que le diable l'emporte
Si te veo envuelto bailando sola
Si je te vois dans la discothèque en train de danser toute seule
Te me pego y que se joda
Je m'accroche à toi et que le diable l'emporte
Oh no!
Oh non !
(Ta-tarara-taratatara!)
(Ta-tarara-taratatara !)
Yandel!
Yandel !
(Ta tarara taratatara!)
(Ta tarara taratatara !)
(Fido!)
(Fido !)
DJ Joe!
DJ Joe !






Attention! Feel free to leave feedback.