Yandel feat. Future - Mi Combo (Spiff TV) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandel feat. Future - Mi Combo (Spiff TV)




Mi Combo (Spiff TV)
Mon combo (Spiff TV)
Mi combo esta fuerte
Mon combo est fort
En la calle encendido
Dans la rue, je suis en feu
No buscamos líos
On ne cherche pas les ennuis
Pero si te prestas sales prendio
Mais si tu te mets en travers de notre chemin, tu vas brûler
Mi combo no juega
Mon combo ne joue pas
Se criaron en la brega
Ils ont grandi dans la bagarre
No es lo mismo que tu
Ce n'est pas la même chose que toi
Es otro sistema
C'est un autre système
En la calle campeando ooo
Dans la rue, on est les champions ooo
Para to'as lo mirando ooo
Tout le monde nous regarde ooo
Se activo la guerra, no confió en nadie
La guerre est déclarée, je ne fais confiance à personne
Procura que si tiras, es mejor que no falles
Assure-toi que si tu tires, tu ne rates pas
En la calle campeando ooo
Dans la rue, on est les champions ooo
Para to'as lo mirando ooo
Tout le monde nous regarde ooo
Se activo la guerra, no confió en nadie
La guerre est déclarée, je ne fais confiance à personne
Procura que si tiras, es mejor que no falles
Assure-toi que si tu tires, tu ne rates pas
Got a cup of turn up and I keep that molly too
J'ai un verre de turn up et je garde aussi de la molly
Bad ass bitch, fuck me good and she swallow too
Une meuf badass, elle me fait du bien et elle avale aussi
Shawty so bilingual, yeah shawty so bilingual
Ma petite est bilingue, ouais ma petite est bilingue
Money, cars, hoes, yeah that's what you call a trio
Argent, voitures, meufs, ouais c'est ce qu'on appelle un trio
I represent that bitty bang, bitty bang bang
Je représente ce bitty bang, bitty bang bang
Swerving in the Testarossa just buy them a pair of loafers
Je slalome dans la Testarossa, je leur achète juste des mocassins
I got the 50s girl and shawty yeah she ready, ready
J'ai la fille des années 50 et ma petite est prête, prête
I can't be slipping on my pimping, gotta represent my clique
Je ne peux pas me permettre de faiblir dans mon rôle de proxénète, je dois représenter mon crew
She don't know niggas like us in this bitch
Elle ne connaît pas des mecs comme nous dans cette salope
I fill it up, I got a 'Rari on my wrist
Je remplis mon verre, j'ai une 'Rari à mon poignet
And I'm on the same thing, where I'm from these niggas gang bang
Et je suis sur la même chose, je viens, ces mecs font du gang bang
When I let it off, it's gon' ring ring
Quand je tire, ça va sonner, sonner
Mi combo esta fuerte
Mon combo est fort
En la calle encendido
Dans la rue, je suis en feu
No buscamos líos
On ne cherche pas les ennuis
Pero si te prestas sales prendios
Mais si tu te mets en travers de notre chemin, vous allez brûler
Mi combo no juega
Mon combo ne joue pas
Se criaron en la brega
Ils ont grandi dans la bagarre
No es lo mismo que tu
Ce n'est pas la même chose que toi
Es otro sistema
C'est un autre système
En la calle campeando ooo
Dans la rue, on est les champions ooo
Para to'as lo mirando ooo
Tout le monde nous regarde ooo
Se activo la guerra, no confió en nadie
La guerre est déclarée, je ne fais confiance à personne
Procura que si tiras, es mejor que no falles
Assure-toi que si tu tires, tu ne rates pas
En la calle campeando ooo
Dans la rue, on est les champions ooo
Para to'as lo mirando ooo
Tout le monde nous regarde ooo
Se activo la guerra, no confió en nadie
La guerre est déclarée, je ne fais confiance à personne
Procura que si tiras, es mejor que no falles
Assure-toi que si tu tires, tu ne rates pas
No intenten, no intenten detenerme
N'essayez pas, n'essayez pas de m'arrêter
Por que ya se les hizo tarde, ustedes son cobardes
Parce que vous êtes en retard, vous êtes des lâches
Soy el más cotizado en esta pendejada
Je suis le plus demandé dans cette connerie
Soy el que con un flow pesado los raja, déjalos
Je suis celui qui avec un flow lourd vous découpe, laissez-les
Déjalos que se piquen, si a la larga no resisten que recoja
Laissez-les se fâcher, si à la longue ils ne résistent pas, je vais ramasser
Ni que viren, que vine a la disco a pasarla relax
Ni qu'ils tournent, je suis venu à la disco pour me détendre
No midas fuerza conmigo, sabes que tu no podrás
Ne mesure pas ta force avec moi, tu sais que tu ne pourras pas
Mucha veterania, mis cosas siempre al día
Beaucoup de vétérans, mes affaires sont toujours à jour
Gracias a la melodía que me dio el boss de allá arriba
Grâce à la mélodie que le boss d'en haut m'a donnée
Mucho cash mucha satisfacción, mucho guille
Beaucoup de cash, beaucoup de satisfaction, beaucoup de style
En la calle campeando
Dans la rue, on est les champions
Para to'as lo mirando
Tout le monde nous regarde
Se activo la guerra, no confió en nadie
La guerre est déclarée, je ne fais confiance à personne
Procura que si tiras, es mejor que no falles Future
Assure-toi que si tu tires, tu ne rates pas Future
El capitán Yandel
Le capitaine Yandel
Spiff!
Spiff !
La tiraría completa
J'ai tiré la totalité
Nelly La Alma Secreta
Nelly La Alma Secreta
Tainy
Tainy
Ear Candy
Ear Candy





Writer(s): NAYVADIUS WILBURN, MICHAEL F. HERNANDEZ, CARLOS SUAREZ, LLANDEL MALAVE VEGUILLA


Attention! Feel free to leave feedback.