Yandel feat. Ozuna - No Quiero Amores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandel feat. Ozuna - No Quiero Amores




No Quiero Amores
Je ne veux pas d'amour
Baby
Bébé
Ozuna
Ozuna
Yandel
Yandel
Ya pasaron tantas noches que no de sufrimiento...
Tant de nuits ont passé que je ne connais pas la souffrance...
Que los días se hacen largos...
Que les jours deviennent longs...
No puedo estar sin tí... Y ahora yo, salgo pa' la calle
Je ne peux pas être sans toi... Et maintenant moi, je sors dans la rue
A buscar un nuevo amor...
Pour chercher un nouvel amour...
Que llene mi corazón y que no me falle baby
Qui remplisse mon cœur et qui ne me fasse pas défaut, bébé
No quiero amores
Je ne veux pas d'amour
No vengas con tu traición
Ne viens pas avec ta trahison
Las penas yo las olvido con alcohol
J'oublie mes peines avec de l'alcool
Solo yo la paso mejor
Je suis mieux tout seul
No quiero amores
Je ne veux pas d'amour
No vengas con tu traición
Ne viens pas avec ta trahison
Las penas yo las olvido con alcohol
J'oublie mes peines avec de l'alcool
Solo yo la paso mejor
Je suis mieux tout seul
La vida no te trata bien, duele
La vie ne te traite pas bien, ça fait mal
Tu juego se acabó
Ton jeu est terminé
Fuiste la que apagó la ilusión
C'est toi qui as éteint l'illusion
Buscándome ahora y ya no
Tu me cherches maintenant et ce n'est plus
Periódico de ayer, se fue
Un journal d'hier, c'est parti
Lo último que quedó
La dernière chose qui reste
Aunque muera por estar en tus brazos
Même si je meurs pour être dans tes bras
Vete lejos que así es mejor
Va-t'en loin, c'est mieux comme ça
No..., quiero nada contigo
Je... ne veux rien avoir à faire avec toi
Solo la paso mejor...
Je suis mieux tout seul...
Eres amor prohibido
Tu es un amour interdit
Y lo sabes bebé (eh)
Et tu le sais, bébé (eh)
No..., quiero nada contigo
Je... ne veux rien avoir à faire avec toi
Solo la paso mejor...
Je suis mieux tout seul...
Eres amor prohibido
Tu es un amour interdit
Y lo sabes bebé (eh)
Et tu le sais, bébé (eh)
No quiero amores
Je ne veux pas d'amour
No vengas con tu traición
Ne viens pas avec ta trahison
Las penas yo las olvido con alcohol
J'oublie mes peines avec de l'alcool
Solo yo la paso mejor
Je suis mieux tout seul
No quiero amores
Je ne veux pas d'amour
No vengas con tu traición
Ne viens pas avec ta trahison
Las penas yo las olvido con alcohol
J'oublie mes peines avec de l'alcool
Solo yo la paso mejor
Je suis mieux tout seul
Desde que no estás yo estoy mejor
Depuis que tu n'es plus là, je vais mieux
que por las noches te hace falta mi cariño, mi calor
Je sais que la nuit, tu manques de mon affection, de ma chaleur
Baby ya no quiero na' contigo
Bébé, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
El tiempo pasado para eso es tiempo perdido
Le temps passé, pour moi, c'est du temps perdu
Por estar celando ahora estás sola
Pour être jalouse, maintenant tu es seule
Otra mamasita es la que en casa controla
Une autre petite mamasita est celle qui contrôle à la maison
Cuando ve mis fotos yo que te incomodas
Quand elle voit mes photos, je sais que tu te sens mal à l'aise
Porque estoy al día y soy el nuevo chamaquito de la moda
Parce que je suis au top et je suis le nouveau petit gars à la mode
No..., quiero nada contigo
Je... ne veux rien avoir à faire avec toi
Solo la paso mejor...
Je suis mieux tout seul...
Eres amor prohibido
Tu es un amour interdit
Y lo sabes bebé (eh)
Et tu le sais, bébé (eh)
No..., quiero nada contigo
Je... ne veux rien avoir à faire avec toi
Solo la paso mejor...
Je suis mieux tout seul...
Eres amor prohibido
Tu es un amour interdit
Y lo sabes bebé (eh)
Et tu le sais, bébé (eh)
No quiero amores
Je ne veux pas d'amour
No vengas con tu traición
Ne viens pas avec ta trahison
Las penas yo las olvido con alcohol
J'oublie mes peines avec de l'alcool
Solo yo la paso mejor
Je suis mieux tout seul
No quiero amores
Je ne veux pas d'amour
No vengas con tu traición
Ne viens pas avec ta trahison
Las penas yo las olvido con alcohol
J'oublie mes peines avec de l'alcool
Solo yo la paso mejor
Je suis mieux tout seul
Update
Mise à jour
El "Negrito de los ojos claros"
Le "Negrito de los ojos claros"
Ozuna
Ozuna
Yandel
Yandel
Tainy
Tainy
Earcandy
Earcandy
¡Fresh!
Frais !





Writer(s): LLANDEL VEGUILLA MALAVE, JEAN C. HERNANDEZ ESPINELL, MARCO E MASIS, JOSE ANTONIO APONTE, JAN CARLOS OZUNA ROSADO, VICENTE SAAVEDRA, SIGGY VAZQUEZ


Attention! Feel free to leave feedback.